ერთი კარტოფილი (ფრი) კეჩუპით.
న-క---ిప్-్-- ఫ్ర-ం-్-ఫ-----ు --చప---- -ావ-లి
న--- చ----- / ఫ------ ఫ--- ల- క---- త- క-----
న-క- చ-ప-స- / ఫ-ర-ం-్ ఫ-ర- ల- క-చ-్ త- క-వ-ల-
---------------------------------------------
నాకు చిప్స్ / ఫ్రెంచ్ ఫ్రై లు కెచప్ తో కావాలి
0
N--- --ps/-phr--̄- p---- lu k--ap ----āv-li
N--- c---- p------ p---- l- k---- t- k-----
N-k- c-p-/ p-r-n-c p-r-i l- k-c-p t- k-v-l-
-------------------------------------------
Nāku cips/ phren̄c phrai lu kecap tō kāvāli
ერთი კარტოფილი (ფრი) კეჩუპით.
నాకు చిప్స్ / ఫ్రెంచ్ ఫ్రై లు కెచప్ తో కావాలి
Nāku cips/ phren̄c phrai lu kecap tō kāvāli
და ორჯერ – მაიონეზით.
అ---ే-ర------ాయొ-్న-జ్-త--క-వ--ి
అ---- ర---- మ--------- త- క-----
అ-ా-ే ర-ం-ు మ-య-న-న-జ- త- క-వ-ల-
--------------------------------
అలాగే రెండు మాయొన్నేజ్ తో కావాలి
0
A--g---eṇḍu-m-y----j--ō-kāv--i
A---- r---- m------- t- k-----
A-ā-ē r-ṇ-u m-y-n-ē- t- k-v-l-
------------------------------
Alāgē reṇḍu māyonnēj tō kāvāli
და ორჯერ – მაიონეზით.
అలాగే రెండు మాయొన్నేజ్ తో కావాలి
Alāgē reṇḍu māyonnēj tō kāvāli
სამი შემწვარი სოსისი მდოგვით.
ఇ-కా----ు----ే-్-ల- మస--ర్-్ త--క-వాలి
ఇ--- మ--- స----- ల- మ------- త- క-----
ఇ-క- మ-డ- స-స-జ- ల- మ-్-ర-డ- త- క-వ-ల-
--------------------------------------
ఇంకా మూడు సాసేజ్ లు మస్టర్డ్ తో కావాలి
0
Iṅ-----ḍu-sā-ēj-l---a---rḍ t- kāv-li
I--- m--- s---- l- m------ t- k-----
I-k- m-ḍ- s-s-j l- m-s-a-ḍ t- k-v-l-
------------------------------------
Iṅkā mūḍu sāsēj lu masṭarḍ tō kāvāli
სამი შემწვარი სოსისი მდოგვით.
ఇంకా మూడు సాసేజ్ లు మస్టర్డ్ తో కావాలి
Iṅkā mūḍu sāsēj lu masṭarḍ tō kāvāli
რა ბოსტნეული გაქვთ?
మీ వ--ద ఏ - క-ర-ాయల- -న్న---?
మ- వ--- ఏ ఏ క------- ఉ-------
మ- వ-్- ఏ ఏ క-ర-ా-ల- ఉ-్-ా-ి-
-----------------------------
మీ వద్ద ఏ ఏ కూరగాయలు ఉన్నాయి?
0
M---a----ē-ē k-rag-y--u un-āyi?
M- v---- ē ē k--------- u------
M- v-d-a ē ē k-r-g-y-l- u-n-y-?
-------------------------------
Mī vadda ē ē kūragāyalu unnāyi?
რა ბოსტნეული გაქვთ?
మీ వద్ద ఏ ఏ కూరగాయలు ఉన్నాయి?
Mī vadda ē ē kūragāyalu unnāyi?
ლობიო ხომ არ გაქვთ?
మ--వ-్ద-చ-క్--ళ్-ు ----ాయా?
మ- వ--- చ--------- ఉ-------
మ- వ-్- చ-క-క-ళ-ళ- ఉ-్-ా-ా-
---------------------------
మీ వద్ద చిక్కుళ్ళు ఉన్నాయా?
0
M- va--a---k-u--- -n-ā-ā?
M- v---- c------- u------
M- v-d-a c-k-u-ḷ- u-n-y-?
-------------------------
Mī vadda cikkuḷḷu unnāyā?
ლობიო ხომ არ გაქვთ?
మీ వద్ద చిక్కుళ్ళు ఉన్నాయా?
Mī vadda cikkuḷḷu unnāyā?
ყვავილოვანი კომბოსტო ხომ არ გაქვთ?
మ- ---ద కా-ిఫ---ర్----ా?
మ- వ--- క--------- ఉ----
మ- వ-్- క-ల-ఫ-ల-ర- ఉ-ద-?
------------------------
మీ వద్ద కాలిఫ్లవర్ ఉందా?
0
M- v------ā-ip-la-a- undā?
M- v---- k---------- u----
M- v-d-a k-l-p-l-v-r u-d-?
--------------------------
Mī vadda kāliphlavar undā?
ყვავილოვანი კომბოსტო ხომ არ გაქვთ?
మీ వద్ద కాలిఫ్లవర్ ఉందా?
Mī vadda kāliphlavar undā?
მიყვარს სიმინდი.
నాకు---క్క-జ---న -ం-ులు ---ాలం-ే -ష--ం
న--- మ---- జ---- క----- త------- ఇ----
న-క- మ-క-క జ-న-న క-క-ల- త-న-ల-ట- ఇ-్-ం
--------------------------------------
నాకు మొక్క జొన్న కంకులు తినాలంటే ఇష్టం
0
N-k----kka-----------u-u ti--l--ṭ- -ṣ--ṁ
N--- m---- j---- k------ t-------- i----
N-k- m-k-a j-n-a k-ṅ-u-u t-n-l-ṇ-ē i-ṭ-ṁ
----------------------------------------
Nāku mokka jonna kaṅkulu tinālaṇṭē iṣṭaṁ
მიყვარს სიმინდი.
నాకు మొక్క జొన్న కంకులు తినాలంటే ఇష్టం
Nāku mokka jonna kaṅkulu tinālaṇṭē iṣṭaṁ
მიყვარს კიტრი.
నా-ు --స-ా- త--డ--అం-ే-ఇ-్-ం
న--- ద----- త---- అ--- ఇ----
న-క- ద-స-ా- త-న-ం అ-ట- ఇ-్-ం
----------------------------
నాకు దోసకాయ తినడం అంటే ఇష్టం
0
N----dō-ak----t--aḍ-- -ṇ-ē iṣṭ-ṁ
N--- d------- t------ a--- i----
N-k- d-s-k-y- t-n-ḍ-ṁ a-ṭ- i-ṭ-ṁ
--------------------------------
Nāku dōsakāya tinaḍaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
მიყვარს კიტრი.
నాకు దోసకాయ తినడం అంటే ఇష్టం
Nāku dōsakāya tinaḍaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
მიყვარს პომიდორი.
న-క----ాటాల--త-న---అ-టే-ఇ--టం
న--- ట------ త---- అ--- ఇ----
న-క- ట-ా-ా-ు త-న-ం అ-ట- ఇ-్-ం
-----------------------------
నాకు టమాటాలు తినడం అంటే ఇష్టం
0
Nāku -am--ā---tin--aṁ---ṭ- iṣṭaṁ
N--- ṭ------- t------ a--- i----
N-k- ṭ-m-ṭ-l- t-n-ḍ-ṁ a-ṭ- i-ṭ-ṁ
--------------------------------
Nāku ṭamāṭālu tinaḍaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
მიყვარს პომიდორი.
నాకు టమాటాలు తినడం అంటే ఇష్టం
Nāku ṭamāṭālu tinaḍaṁ aṇṭē iṣṭaṁ
პრასიც გიყვართ?
మీ-ు-లీక----డా తి-డ- ఇష్టమా?
మ--- ల--- క--- త---- ఇ------
మ-క- ల-క- క-డ- త-న-ం ఇ-్-మ-?
----------------------------
మీకు లీక్ కూడా తినడం ఇష్టమా?
0
M--u--ī--k-ḍ--t-n--a---ṣṭamā?
M--- l-- k--- t------ i------
M-k- l-k k-ḍ- t-n-ḍ-ṁ i-ṭ-m-?
-----------------------------
Mīku līk kūḍā tinaḍaṁ iṣṭamā?
პრასიც გიყვართ?
మీకు లీక్ కూడా తినడం ఇష్టమా?
Mīku līk kūḍā tinaḍaṁ iṣṭamā?
მჟავე კომბოსტოც გიყვართ?
మ--- స-వ-్ -్-ౌ-్--ూ----ి-డ- -----ా?
మ--- స---- క----- క--- త---- ఇ------
మ-క- స-వ-్ క-ర-త- క-డ- త-న-ం ఇ-్-మ-?
------------------------------------
మీకు సౌవర్ క్రౌత్ కూడా తినడం ఇష్టమా?
0
Mī-- sa-v-r -r-ut k-ḍā--i---aṁ-i--am-?
M--- s----- k---- k--- t------ i------
M-k- s-u-a- k-a-t k-ḍ- t-n-ḍ-ṁ i-ṭ-m-?
--------------------------------------
Mīku sauvar kraut kūḍā tinaḍaṁ iṣṭamā?
მჟავე კომბოსტოც გიყვართ?
మీకు సౌవర్ క్రౌత్ కూడా తినడం ఇష్టమా?
Mīku sauvar kraut kūḍā tinaḍaṁ iṣṭamā?
ოსპიც გიყვართ?
మీ-ు--ప-పు-ినుస-ల- క--- త-నడం ఇష్---?
మ--- ప------------ క--- త---- ఇ------
మ-క- ప-్-ు-ి-ు-ు-ు క-డ- త-న-ం ఇ-్-మ-?
-------------------------------------
మీకు పప్పుదినుసులు కూడా తినడం ఇష్టమా?
0
Mīku p--p--i-usul- kūḍā ti--ḍ-ṁ i-ṭam-?
M--- p------------ k--- t------ i------
M-k- p-p-u-i-u-u-u k-ḍ- t-n-ḍ-ṁ i-ṭ-m-?
---------------------------------------
Mīku pappudinusulu kūḍā tinaḍaṁ iṣṭamā?
ოსპიც გიყვართ?
మీకు పప్పుదినుసులు కూడా తినడం ఇష్టమా?
Mīku pappudinusulu kūḍā tinaḍaṁ iṣṭamā?
სტაფილოც გიყვარს?
మీ-ు-క్---ె-్ల--కూ-ా -ిన----ష--మా?
మ--- క--------- క--- త---- ఇ------
మ-క- క-య-ర-ట-ల- క-డ- త-న-ం ఇ-్-మ-?
----------------------------------
మీకు క్యారెట్లు కూడా తినడం ఇష్టమా?
0
Mī-- k-āre-----ū-ā-tinaḍa---ṣ-am-?
M--- k------- k--- t------ i------
M-k- k-ā-e-l- k-ḍ- t-n-ḍ-ṁ i-ṭ-m-?
----------------------------------
Mīku kyāreṭlu kūḍā tinaḍaṁ iṣṭamā?
სტაფილოც გიყვარს?
మీకు క్యారెట్లు కూడా తినడం ఇష్టమా?
Mīku kyāreṭlu kūḍā tinaḍaṁ iṣṭamā?
ბროკოლიც გიყვარს?
మ-కు--్ర----ో-ి-క--ా త-నడం -ష్ట--?
మ--- బ--------- క--- త---- ఇ------
మ-క- బ-ర-క-క-ల- క-డ- త-న-ం ఇ-్-మ-?
----------------------------------
మీకు బ్రొక్కోలి కూడా తినడం ఇష్టమా?
0
M--- --o-k-li k-----i---a---ṣṭa-ā?
M--- b------- k--- t------ i------
M-k- b-o-k-l- k-ḍ- t-n-ḍ-ṁ i-ṭ-m-?
----------------------------------
Mīku brokkōli kūḍā tinaḍaṁ iṣṭamā?
ბროკოლიც გიყვარს?
మీకు బ్రొక్కోలి కూడా తినడం ఇష్టమా?
Mīku brokkōli kūḍā tinaḍaṁ iṣṭamā?
წიწაკაც გიყვარს?
మ-క- క-యా-్సి-- కూ---త-న---ఇ--టమ-?
మ--- క--------- క--- త---- ఇ------
మ-క- క-య-ప-స-క- క-డ- త-న-ం ఇ-్-మ-?
----------------------------------
మీకు క్యాప్సికం కూడా తినడం ఇష్టమా?
0
M-k----ā-s---- -ū-ā-tina-a--i--am-?
M--- k-------- k--- t------ i------
M-k- k-ā-s-k-ṁ k-ḍ- t-n-ḍ-ṁ i-ṭ-m-?
-----------------------------------
Mīku kyāpsikaṁ kūḍā tinaḍaṁ iṣṭamā?
წიწაკაც გიყვარს?
మీకు క్యాప్సికం కూడా తినడం ఇష్టమా?
Mīku kyāpsikaṁ kūḍā tinaḍaṁ iṣṭamā?
არ მიყვარს ხახვი.
నా-ు--------య-ంటే--ష్ట- -ేదు
న--- ఉ----------- ఇ---- ల---
న-క- ఉ-్-ి-ా-ల-ట- ఇ-్-ం ల-ద-
----------------------------
నాకు ఉల్లిపాయలంటే ఇష్టం లేదు
0
N--- u-l---yalaṇṭ------ṁ lēdu
N--- u------------ i---- l---
N-k- u-l-p-y-l-ṇ-ē i-ṭ-ṁ l-d-
-----------------------------
Nāku ullipāyalaṇṭē iṣṭaṁ lēdu
არ მიყვარს ხახვი.
నాకు ఉల్లిపాయలంటే ఇష్టం లేదు
Nāku ullipāyalaṇṭē iṣṭaṁ lēdu
არ მიყვარს ზეთისხილი.
నా-- ఓ----ల-ట--ఇ-్ట- ల-దు
న--- ఓ-------- ఇ---- ల---
న-క- ఓ-ి-్-ం-ే ఇ-్-ం ల-ద-
-------------------------
నాకు ఓలివ్లంటే ఇష్టం లేదు
0
Nā-u-ōli--a--ē-i-ṭa- lēdu
N--- ō-------- i---- l---
N-k- ō-i-l-ṇ-ē i-ṭ-ṁ l-d-
-------------------------
Nāku ōlivlaṇṭē iṣṭaṁ lēdu
არ მიყვარს ზეთისხილი.
నాకు ఓలివ్లంటే ఇష్టం లేదు
Nāku ōlivlaṇṭē iṣṭaṁ lēdu
არ მიყვარს სოკო.
న-కు మష్ర--ల-టే --్----ేదు
న--- మ--------- ఇ---- ల---
న-క- మ-్-ూ-ల-ట- ఇ-్-ం ల-ద-
--------------------------
నాకు మష్రూంలంటే ఇష్టం లేదు
0
N-k--m-ṣ--n--ṇ-ē -ṣṭ-- -ēdu
N--- m---------- i---- l---
N-k- m-ṣ-ū-l-ṇ-ē i-ṭ-ṁ l-d-
---------------------------
Nāku maṣrūnlaṇṭē iṣṭaṁ lēdu
არ მიყვარს სოკო.
నాకు మష్రూంలంటే ఇష్టం లేదు
Nāku maṣrūnlaṇṭē iṣṭaṁ lēdu