არის აქ დისკოთეკა?
क--- -हा- --- -ि-्को--ै?
क--- य--- क-- ड----- ह--
क-य- य-ा- क-ई ड-स-क- ह-?
------------------------
क्या यहाँ कोई डिस्को है?
0
k-- -a---n k-ee d---- --i?
k-- y----- k--- d---- h---
k-a y-h-a- k-e- d-s-o h-i-
--------------------------
kya yahaan koee disko hai?
არის აქ დისკოთეკა?
क्या यहाँ कोई डिस्को है?
kya yahaan koee disko hai?
არის აქ ღამის კლუბი?
क्---यह---क-- -ाई--क--ब-है?
क--- य--- क-- न--- क--- ह--
क-य- य-ा- क-ई न-ई- क-ल- ह-?
---------------------------
क्या यहाँ कोई नाईट क्लब है?
0
ky- ya-aan-ko-e naeet--la- -ai?
k-- y----- k--- n---- k--- h---
k-a y-h-a- k-e- n-e-t k-a- h-i-
-------------------------------
kya yahaan koee naeet klab hai?
არის აქ ღამის კლუბი?
क्या यहाँ कोई नाईट क्लब है?
kya yahaan koee naeet klab hai?
არის აქ კაფე?
क--- -हाँ को---- है?
क--- य--- क-- प- ह--
क-य- य-ा- क-ई प- ह-?
--------------------
क्या यहाँ कोई पब है?
0
k-a--ah-a- -oe--p-- ---?
k-- y----- k--- p-- h---
k-a y-h-a- k-e- p-b h-i-
------------------------
kya yahaan koee pab hai?
არის აქ კაფე?
क्या यहाँ कोई पब है?
kya yahaan koee pab hai?
რა გადის დღეს საღამოს თეატრში?
आज --म--ं-म---पर क्या च---ह- -ै?
आ- श-- र----- प- क--- च- र-- ह--
आ- श-म र-ग-ं- प- क-य- च- र-ा ह-?
--------------------------------
आज शाम रंगमंच पर क्या चल रहा है?
0
aaj s-aa--r--ga-anc---a- kya -h-l--ah- ha-?
a-- s---- r--------- p-- k-- c--- r--- h---
a-j s-a-m r-n-a-a-c- p-r k-a c-a- r-h- h-i-
-------------------------------------------
aaj shaam rangamanch par kya chal raha hai?
რა გადის დღეს საღამოს თეატრში?
आज शाम रंगमंच पर क्या चल रहा है?
aaj shaam rangamanch par kya chal raha hai?
რა გადის დღეს საღამოს კინოში?
आ--श-म सि---ा-- -----्-- -ल-रहा -ै?
आ- श-- स------- म-- क--- च- र-- ह--
आ- श-म स-न-म-घ- म-ं क-य- च- र-ा ह-?
-----------------------------------
आज शाम सिनेमाघर में क्या चल रहा है?
0
a-j sha------e--agh-r-mei---ya -h-l--a-- h-i?
a-- s---- s---------- m--- k-- c--- r--- h---
a-j s-a-m s-n-m-a-h-r m-i- k-a c-a- r-h- h-i-
---------------------------------------------
aaj shaam sinemaaghar mein kya chal raha hai?
რა გადის დღეს საღამოს კინოში?
आज शाम सिनेमाघर में क्या चल रहा है?
aaj shaam sinemaaghar mein kya chal raha hai?
რა გადის დღეს საღამოს ტელევიზორში?
आज-शाम--े-ीविज़- -े- क्----ल-र-ा---?
आ- श-- ट-------- म-- क--- च- र-- ह--
आ- श-म ट-ल-व-ज-न म-ं क-य- च- र-ा ह-?
------------------------------------
आज शाम टेलीविज़न में क्या चल रहा है?
0
aaj sha-------e--zan --in ----c--l---ha -a-?
a-- s---- t--------- m--- k-- c--- r--- h---
a-j s-a-m t-l-e-i-a- m-i- k-a c-a- r-h- h-i-
--------------------------------------------
aaj shaam teleevizan mein kya chal raha hai?
რა გადის დღეს საღამოს ტელევიზორში?
आज शाम टेलीविज़न में क्या चल रहा है?
aaj shaam teleevizan mein kya chal raha hai?
არის კიდევ თეატრის ბილეთები?
क--ा नाटक के -- ट--- हैं?
क--- न--- क- औ- ट--- ह---
क-य- न-ट- क- औ- ट-क- ह-ं-
-------------------------
क्या नाटक के और टिकट हैं?
0
k-a na-t-k-k---u---i-at-----?
k-- n----- k- a-- t---- h----
k-a n-a-a- k- a-r t-k-t h-i-?
-----------------------------
kya naatak ke aur tikat hain?
არის კიდევ თეატრის ბილეთები?
क्या नाटक के और टिकट हैं?
kya naatak ke aur tikat hain?
არის კიდევ კინოს ბილეთები?
क--ा-फ़--्- के--र -िक- --ं?
क--- फ़---- क- औ- ट--- ह---
क-य- फ़-ल-म क- औ- ट-क- ह-ं-
--------------------------
क्या फ़िल्म के और टिकट हैं?
0
kya film -- au- ti-at--a-n?
k-- f--- k- a-- t---- h----
k-a f-l- k- a-r t-k-t h-i-?
---------------------------
kya film ke aur tikat hain?
არის კიდევ კინოს ბილეთები?
क्या फ़िल्म के और टिकट हैं?
kya film ke aur tikat hain?
არის კიდევ ფეხბურთის ბილეთები?
क्य--ख---क--और--ि-ट है-?
क--- ख-- क- औ- ट--- ह---
क-य- ख-ल क- औ- ट-क- ह-ं-
------------------------
क्या खेल के और टिकट हैं?
0
ky- kh-- k- -u- -ikat -ai-?
k-- k--- k- a-- t---- h----
k-a k-e- k- a-r t-k-t h-i-?
---------------------------
kya khel ke aur tikat hain?
არის კიდევ ფეხბურთის ბილეთები?
क्या खेल के और टिकट हैं?
kya khel ke aur tikat hain?
სულ უკან მინდა ჯდომა.
मै- सब-स---ीछे-बै-ना--ा-त- / चा-ती--ूँ
म-- स- स- प--- ब---- च---- / च---- ह--
म-ं स- स- प-छ- ब-ठ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
--------------------------------------
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
0
main -a- s- peechhe baithana c--a-a---/ c--aha--e h--n
m--- s-- s- p------ b------- c------- / c-------- h---
m-i- s-b s- p-e-h-e b-i-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------
main sab se peechhe baithana chaahata / chaahatee hoon
სულ უკან მინდა ჯდომა.
मैं सब से पीछे बैठना चाहता / चाहती हूँ
main sab se peechhe baithana chaahata / chaahatee hoon
სადმე შუაში მინდა ჯდომა.
म----ी- --- --ीं -ै-ना--ा-त- - च--ती--ूँ
म-- ब-- म-- क--- ब---- च---- / च---- ह--
म-ं ब-च म-ं क-ी- ब-ठ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
----------------------------------------
मैं बीच में कहीं बैठना चाहता / चाहती हूँ
0
m--n be--- m--n---he-n ba---a-a-c-a-h--a --c-------e--oon
m--- b---- m--- k----- b------- c------- / c-------- h---
m-i- b-e-h m-i- k-h-e- b-i-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
---------------------------------------------------------
main beech mein kaheen baithana chaahata / chaahatee hoon
სადმე შუაში მინდა ჯდომა.
मैं बीच में कहीं बैठना चाहता / चाहती हूँ
main beech mein kaheen baithana chaahata / chaahatee hoon
სულ წინ მინდა ჯდომა.
मैं स---े--ैठन- चा-त- --चाह-ी-ह-ँ
म-- स---- ब---- च---- / च---- ह--
म-ं स-म-े ब-ठ-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-n sa----e b-i--ana c-aa-ata - -haa-at-- hoon
m--- s------ b------- c------- / c-------- h---
m-i- s-a-a-e b-i-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------------
main saamane baithana chaahata / chaahatee hoon
სულ წინ მინდა ჯდომა.
मैं सामने बैठना चाहता / चाहती हूँ
main saamane baithana chaahata / chaahatee hoon
შეგიძლიათ რამე მირჩიოთ?
क्-ा--- मु-- क-छ-सिफ़ारि- क- सक-े--ै-?
क--- आ- म--- क-- स------ क- स--- ह---
क-य- आ- म-झ- क-छ स-फ़-र-श क- स-त- ह-ं-
-------------------------------------
क्या आप मुझे कुछ सिफ़ारिश कर सकते हैं?
0
k--------uj-e kuchh --f--r--h-kar--ak--- ---n?
k-- a-- m---- k---- s-------- k-- s----- h----
k-a a-p m-j-e k-c-h s-f-a-i-h k-r s-k-t- h-i-?
----------------------------------------------
kya aap mujhe kuchh sifaarish kar sakate hain?
შეგიძლიათ რამე მირჩიოთ?
क्या आप मुझे कुछ सिफ़ारिश कर सकते हैं?
kya aap mujhe kuchh sifaarish kar sakate hain?
როდის იწყება წარმოდგენა?
प----्-न-कब श--ु-ह-ता---?
प------- क- श--- ह--- ह--
प-र-र-श- क- श-र- ह-त- ह-?
-------------------------
प्रदर्शन कब शुरु होता है?
0
p-a-ar-----k-b sh-ru ho-a----?
p--------- k-- s---- h--- h---
p-a-a-s-a- k-b s-u-u h-t- h-i-
------------------------------
pradarshan kab shuru hota hai?
როდის იწყება წარმოდგენა?
प्रदर्शन कब शुरु होता है?
pradarshan kab shuru hota hai?
შეგიძლიათ ერთი ბილეთი მიშოვნოთ?
क-य--आ--मेर- लिए--- ट--- खर---स-ते ह--?
क--- आ- म--- ल-- ए- ट--- ख--- स--- ह---
क-य- आ- म-र- ल-ए ए- ट-क- ख-ी- स-त- ह-ं-
---------------------------------------
क्या आप मेरे लिए एक टिकट खरीद सकते हैं?
0
kya-----mere---e-ek--i-a-----re-d-s-ka---h-in?
k-- a-- m--- l-- e- t---- k------ s----- h----
k-a a-p m-r- l-e e- t-k-t k-a-e-d s-k-t- h-i-?
----------------------------------------------
kya aap mere lie ek tikat khareed sakate hain?
შეგიძლიათ ერთი ბილეთი მიშოვნოთ?
क्या आप मेरे लिए एक टिकट खरीद सकते हैं?
kya aap mere lie ek tikat khareed sakate hain?
არის აქ, ახლოს გოლფის მოედანი?
क्या-य-ा- --स ------- गोल्फ-का मैद-न ह-?
क--- य--- प-- म-- क-- ग---- क- म---- ह--
क-य- य-ा- प-स म-ं क-ई ग-ल-फ क- म-द-न ह-?
----------------------------------------
क्या यहाँ पास में कोई गोल्फ का मैदान है?
0
ky---a-aa- pa-s--ei----e---ol----a-mai-aa---ai?
k-- y----- p--- m--- k--- g---- k- m------ h---
k-a y-h-a- p-a- m-i- k-e- g-l-h k- m-i-a-n h-i-
-----------------------------------------------
kya yahaan paas mein koee golph ka maidaan hai?
არის აქ, ახლოს გოლფის მოედანი?
क्या यहाँ पास में कोई गोल्फ का मैदान है?
kya yahaan paas mein koee golph ka maidaan hai?
არის აქ, ახლოს ტენისის მოედანი?
क-या--हाँ प---म-ं--ो--ट---- -ा म--ान ह-?
क--- य--- प-- म-- क-- ट---- क- म---- ह--
क-य- य-ा- प-स म-ं क-ई ट-न-स क- म-द-न ह-?
----------------------------------------
क्या यहाँ पास में कोई टेनिस का मैदान है?
0
kya--a-a-n-p--s--ein k-e- t-ni- -a m-i-aan-ha-?
k-- y----- p--- m--- k--- t---- k- m------ h---
k-a y-h-a- p-a- m-i- k-e- t-n-s k- m-i-a-n h-i-
-----------------------------------------------
kya yahaan paas mein koee tenis ka maidaan hai?
არის აქ, ახლოს ტენისის მოედანი?
क्या यहाँ पास में कोई टेनिस का मैदान है?
kya yahaan paas mein koee tenis ka maidaan hai?
არის აქ, ახლოს საცურაო აუზი?
क्-ा यह-- --स-म-----ई-तरण-ा---ै?
क--- य--- प-- म-- क-- त----- ह--
क-य- य-ा- प-स म-ं क-ई त-ण-ा- ह-?
--------------------------------
क्या यहाँ पास में कोई तरणताल है?
0
ky- y-h----p--s me-n-koee -a--n-taa--h--?
k-- y----- p--- m--- k--- t--------- h---
k-a y-h-a- p-a- m-i- k-e- t-r-n-t-a- h-i-
-----------------------------------------
kya yahaan paas mein koee taranataal hai?
არის აქ, ახლოს საცურაო აუზი?
क्या यहाँ पास में कोई तरणताल है?
kya yahaan paas mein koee taranataal hai?