პლაჟი სუფთაა?
समुद----ना-ा---------ह--क-?
स----------- स----- आ-- क--
स-ु-्-क-न-र- स-व-्- आ-े क-?
---------------------------
समुद्रकिनारा स्वच्छ आहे का?
0
sam--rak---r- s-ac-h- ā-ē -ā?
s------------ s------ ā-- k--
s-m-d-a-i-ā-ā s-a-c-a ā-ē k-?
-----------------------------
samudrakinārā svaccha āhē kā?
პლაჟი სუფთაა?
समुद्रकिनारा स्वच्छ आहे का?
samudrakinārā svaccha āhē kā?
შეიძლება იქ ბანაობა?
आ--------प--- शक-- क-?
आ-- त--- प--- श--- क--
आ-ण त-थ- प-ह- श-त- क-?
----------------------
आपण तिथे पोहू शकतो का?
0
Āp-ṇa -i--ē pō-ū-ś-k-tō -ā?
Ā---- t---- p--- ś----- k--
Ā-a-a t-t-ē p-h- ś-k-t- k-?
---------------------------
Āpaṇa tithē pōhū śakatō kā?
შეიძლება იქ ბანაობა?
आपण तिथे पोहू शकतो का?
Āpaṇa tithē pōhū śakatō kā?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
त-थ--प-हणे-ध-क---य- -- ----?
त--- प---- ध------- त- न----
त-थ- प-ह-े ध-क-द-य- त- न-ह-?
----------------------------
तिथे पोहणे धोकादायक तर नाही?
0
T-thē p--aṇē --ō--dā-a-- -ar---āhī?
T---- p----- d---------- t--- n----
T-t-ē p-h-ṇ- d-ō-ā-ā-a-a t-r- n-h-?
-----------------------------------
Tithē pōhaṇē dhōkādāyaka tara nāhī?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
तिथे पोहणे धोकादायक तर नाही?
Tithē pōhaṇē dhōkādāyaka tara nāhī?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
इथे------ोल -ाड--ा---म-ळ---क---का?
इ-- प------ भ------- म--- श--- क--
इ-े प-र-स-ल भ-ड-य-न- म-ळ- श-त- क-?
----------------------------------
इथे पॅरासोल भाड्याने मिळू शकते का?
0
I--- --rāsōl--b-----------ū---katē-k-?
I--- p------- b------- m--- ś----- k--
I-h- p-r-s-l- b-ā-y-n- m-ḷ- ś-k-t- k-?
--------------------------------------
Ithē pĕrāsōla bhāḍyānē miḷū śakatē kā?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
इथे पॅरासोल भाड्याने मिळू शकते का?
Ithē pĕrāsōla bhāḍyānē miḷū śakatē kā?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
इ-- ड-क-- ख--्-ी भाड्य--े मि---शक-े-का?
इ-- ड-- – ख----- भ------- म--- श--- क--
इ-े ड-क – ख-र-च- भ-ड-य-न- म-ळ- श-त- क-?
---------------------------------------
इथे डेक – खुर्ची भाड्याने मिळू शकते का?
0
I-h- ḍēk--–-khu-cī-bh--yā-ē -i-ū--a--tē-kā?
I--- ḍ--- – k----- b------- m--- ś----- k--
I-h- ḍ-k- – k-u-c- b-ā-y-n- m-ḷ- ś-k-t- k-?
-------------------------------------------
Ithē ḍēka – khurcī bhāḍyānē miḷū śakatē kā?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
इथे डेक – खुर्ची भाड्याने मिळू शकते का?
Ithē ḍēka – khurcī bhāḍyānē miḷū śakatē kā?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
इ-े न-व -ा-्या-- -ि-- शक-े-का?
इ-- न-- भ------- म--- श--- क--
इ-े न-व भ-ड-य-न- म-ळ- श-त- क-?
------------------------------
इथे नाव भाड्याने मिळू शकते का?
0
I-hē ---a b-āḍy-n- miḷū-ś------k-?
I--- n--- b------- m--- ś----- k--
I-h- n-v- b-ā-y-n- m-ḷ- ś-k-t- k-?
----------------------------------
Ithē nāva bhāḍyānē miḷū śakatē kā?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
इथे नाव भाड्याने मिळू शकते का?
Ithē nāva bhāḍyānē miḷū śakatē kā?
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
म-ा -र्---ग --ायच- आ--.
म-- स------ क----- आ---
म-ा स-्-ि-ग क-ा-च- आ-े-
-----------------------
मला सर्फिंग करायचे आहे.
0
M-lā-sa-phiṅ----ar-ya-ē-āh-.
M--- s-------- k------- ā---
M-l- s-r-h-ṅ-a k-r-y-c- ā-ē-
----------------------------
Malā sarphiṅga karāyacē āhē.
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
मला सर्फिंग करायचे आहे.
Malā sarphiṅga karāyacē āhē.
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
म-ा-पाण-ु-्-ांसा-खे-पा--य---य-----ी-प---यचे--ह-.
म-- प-------------- प--------- ख--- प------ आ---
म-ा प-ण-ु-्-ा-स-र-े प-ण-य-च-य- ख-ल- प-ह-य-े आ-े-
------------------------------------------------
मला पाणबुड्यांसारखे पाण्याच्या खाली पोहायचे आहे.
0
Ma---p-ṇ-b--y------kh- --ṇ----- ---lī ----y--ē ---.
M--- p---------------- p------- k---- p------- ā---
M-l- p-ṇ-b-ḍ-ā-s-r-k-ē p-ṇ-ā-y- k-ā-ī p-h-y-c- ā-ē-
---------------------------------------------------
Malā pāṇabuḍyānsārakhē pāṇyācyā khālī pōhāyacē āhē.
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
मला पाणबुड्यांसारखे पाण्याच्या खाली पोहायचे आहे.
Malā pāṇabuḍyānsārakhē pāṇyācyā khālī pōhāyacē āhē.
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
म-- --------ीई-ग-कर---- आहे.
म-- व--- स------ क----- आ---
म-ा व-ट- स-क-ई-ग क-ा-च- आ-े-
----------------------------
मला वॉटर स्कीईंग करायचे आहे.
0
M------ṭ-ra ---'ī-ga----ā--------.
M--- v----- s------- k------- ā---
M-l- v-ṭ-r- s-ī-ī-g- k-r-y-c- ā-ē-
----------------------------------
Malā vŏṭara skī'īṅga karāyacē āhē.
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
मला वॉटर स्कीईंग करायचे आहे.
Malā vŏṭara skī'īṅga karāyacē āhē.
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
सर्- – -ो-----ाड----े-मि-ू -के- -ा?
स--- – ब---- भ------- म--- श--- क--
स-्- – ब-र-ड भ-ड-य-न- म-ळ- श-े- क-?
-----------------------------------
सर्फ़ – बोर्ड भाड्याने मिळू शकेल का?
0
Sa-fa-– b--ḍ----ā----ē----- -ak------?
S---- – b---- b------- m--- ś----- k--
S-r-a – b-r-a b-ā-y-n- m-ḷ- ś-k-l- k-?
--------------------------------------
Sarfa – bōrḍa bhāḍyānē miḷū śakēla kā?
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
सर्फ़ – बोर्ड भाड्याने मिळू शकेल का?
Sarfa – bōrḍa bhāḍyānē miḷū śakēla kā?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
ड-इव-ह--ग-उ-----भा---ा---मि-ू शकेल का?
ड-------- उ---- भ------- म--- श--- क--
ड-इ-्-ि-ग उ-क-ण भ-ड-य-न- म-ळ- श-े- क-?
--------------------------------------
डाइव्हिंग उपकरण भाड्याने मिळू शकेल का?
0
Ḍā'i-h-ṅ-a ---k----- -hāḍ-ā-ē mi-ū --kēla --?
Ḍ--------- u-------- b------- m--- ś----- k--
Ḍ-'-v-i-g- u-a-a-a-a b-ā-y-n- m-ḷ- ś-k-l- k-?
---------------------------------------------
Ḍā'ivhiṅga upakaraṇa bhāḍyānē miḷū śakēla kā?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
डाइव्हिंग उपकरण भाड्याने मिळू शकेल का?
Ḍā'ivhiṅga upakaraṇa bhāḍyānē miḷū śakēla kā?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
वॉटर स्क-ज--ाड्-ान- मि-ू-श--- का?
व--- स---- भ------- म--- श--- क--
व-ट- स-क-ज भ-ड-य-न- म-ळ- श-े- क-?
---------------------------------
वॉटर स्कीज भाड्याने मिळू शकेल का?
0
V----a-s--ja b--ḍyān- --ḷū---kēl--k-?
V----- s---- b------- m--- ś----- k--
V-ṭ-r- s-ī-a b-ā-y-n- m-ḷ- ś-k-l- k-?
-------------------------------------
Vŏṭara skīja bhāḍyānē miḷū śakēla kā?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
वॉटर स्कीज भाड्याने मिळू शकेल का?
Vŏṭara skīja bhāḍyānē miḷū śakēla kā?
ჯერ დამწყები ვარ.
मला-य-त-ल-----रण मा--ती-आ-े.
म-- य---- स----- म----- आ---
म-ा य-त-ल स-ध-र- म-ह-त- आ-े-
----------------------------
मला यातील साधारण माहिती आहे.
0
M-----ā-ī-- -ā--ā-a-a māh--ī ā--.
M--- y----- s-------- m----- ā---
M-l- y-t-l- s-d-ā-a-a m-h-t- ā-ē-
---------------------------------
Malā yātīla sādhāraṇa māhitī āhē.
ჯერ დამწყები ვარ.
मला यातील साधारण माहिती आहे.
Malā yātīla sādhāraṇa māhitī āhē.
საშუალოდ ვიცი.
म- --ध-र- आ-े.
म- स----- आ---
म- स-ध-र- आ-े-
--------------
मी साधारण आहे.
0
M---ā-hā--ṇa ---.
M- s-------- ā---
M- s-d-ā-a-a ā-ē-
-----------------
Mī sādhāraṇa āhē.
საშუალოდ ვიცი.
मी साधारण आहे.
Mī sādhāraṇa āhē.
მასში უკვე ვერკვევი.
य-त--- ---गला-प---ग- -हे.
य-- म- च----- प----- आ---
य-त म- च-ं-ल- प-ं-ग- आ-े-
-------------------------
यात मी चांगला पांरगत आहे.
0
Y--a -----ṅgalā---n---a-a -h-.
Y--- m- c------ p-------- ā---
Y-t- m- c-ṅ-a-ā p-n-a-a-a ā-ē-
------------------------------
Yāta mī cāṅgalā pānragata āhē.
მასში უკვე ვერკვევი.
यात मी चांगला पांरगत आहे.
Yāta mī cāṅgalā pānragata āhē.
სად არის საბაგირო?
स्-ी-लि--ट -ुठ---हे?
स--- ल---- क--- आ---
स-क- ल-फ-ट क-ठ- आ-े-
--------------------
स्की लिफ्ट कुठे आहे?
0
Sk--l-p-ṭ- --ṭ-----ē?
S-- l----- k---- ā---
S-ī l-p-ṭ- k-ṭ-ē ā-ē-
---------------------
Skī liphṭa kuṭhē āhē?
სად არის საბაგირო?
स्की लिफ्ट कुठे आहे?
Skī liphṭa kuṭhē āhē?
თან გაქვს თხილამურები?
त----ाक-े ---ीज--हे--का?
त-------- स---- आ--- क--
त-झ-य-क-े स-क-ज आ-े- क-?
------------------------
तुझ्याकडे स्कीज आहेत का?
0
Tuj-yā--ḍē skī-a -h------?
T--------- s---- ā---- k--
T-j-y-k-ḍ- s-ī-a ā-ē-a k-?
--------------------------
Tujhyākaḍē skīja āhēta kā?
თან გაქვს თხილამურები?
तुझ्याकडे स्कीज आहेत का?
Tujhyākaḍē skīja āhēta kā?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
त-झ-याकड--स्क- – बूट -ह-- -ा?
त-------- स--- – ब-- आ--- क--
त-झ-य-क-े स-क- – ब-ट आ-े- क-?
-----------------------------
तुझ्याकडे स्की – बूट आहेत का?
0
Tuj-yāk-ḍē---ī-– būṭa--h--a---?
T--------- s-- – b--- ā---- k--
T-j-y-k-ḍ- s-ī – b-ṭ- ā-ē-a k-?
-------------------------------
Tujhyākaḍē skī – būṭa āhēta kā?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
तुझ्याकडे स्की – बूट आहेत का?
Tujhyākaḍē skī – būṭa āhēta kā?