მე მაქვს ჰობი.
م-ر--ا-ک م--ل-----
---- ا-- م---- ہ---
-ی-ا ا-ک م-غ-ہ ہ---
--------------------
میرا ایک مشغلہ ہے-
0
mer---i--mas-gal--h-i -
m--- a-- m------- h-- -
m-r- a-k m-s-g-l- h-i -
-----------------------
mera aik mashgala hai -
მე მაქვს ჰობი.
میرا ایک مشغلہ ہے-
mera aik mashgala hai -
ჩოგბურთს ვთამაშობ.
م-- ٹ-ن---ھیلت--ہو--
--- ٹ--- ک----- ہ----
-ی- ٹ-ن- ک-ی-ت- ہ-ں-
----------------------
میں ٹینس کھیلتا ہوں-
0
m-in----ni- -h-l-aa ---n
m--- t----- k------ h---
m-i- t-n-i- k-e-t-a h-o-
------------------------
mein tennis kheltaa hoon
ჩოგბურთს ვთამაშობ.
میں ٹینس کھیلتا ہوں-
mein tennis kheltaa hoon
სად არის კორტები?
---- -ھی--ے--- ج-- --اں -ے-
---- ک----- ک- ج-- ک--- ہ---
-ی-س ک-ی-ن- ک- ج-ہ ک-ا- ہ-؟-
-----------------------------
ٹینس کھیلنے کی جگہ کہاں ہے؟
0
t-n--- kh--lna- -i---gah--ah---hai?
t----- k------- k- j---- k---- h---
t-n-i- k-a-l-a- k- j-g-h k-h-n h-i-
-----------------------------------
tennis khailnay ki jagah kahan hai?
სად არის კორტები?
ٹینس کھیلنے کی جگہ کہاں ہے؟
tennis khailnay ki jagah kahan hai?
გაქვს შენ ჰობი?
-ی--ت---ر- کو-ی-مشغل---ے-
--- ت----- ک--- م---- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- ک-ئ- م-غ-ہ ہ-؟-
---------------------------
کیا تمھارا کوئی مشغلہ ہے؟
0
k----u-ah---k------hga-----i?
k-- t------ k-- m------- h---
k-a t-m-h-a k-i m-s-g-l- h-i-
-----------------------------
kya tumahra koi mashgala hai?
გაქვს შენ ჰობი?
کیا تمھارا کوئی مشغلہ ہے؟
kya tumahra koi mashgala hai?
ფეხბურთს ვთამაშობ.
--ں--ٹ بال-کھی-ت--ہو--
--- ف- ب-- ک----- ہ----
-ی- ف- ب-ل ک-ی-ت- ہ-ں-
------------------------
میں فٹ بال کھیلتا ہوں-
0
m-in -oo---aal---e--aa-hoon
m--- f--- b--- k------ h---
m-i- f-o- b-a- k-e-t-a h-o-
---------------------------
mein foot baal kheltaa hoon
ფეხბურთს ვთამაშობ.
میں فٹ بال کھیلتا ہوں-
mein foot baal kheltaa hoon
სად არის ფეხბურთის მოედანი?
ف------کھیلن---- ----ک-ا---ے؟
-- ب-- ک----- ک- ج-- ک--- ہ---
-ٹ ب-ل ک-ی-ن- ک- ج-ہ ک-ا- ہ-؟-
-------------------------------
فٹ بال کھیلنے کی جگہ کہاں ہے؟
0
f--t----l k--il--- -- j-----k-ha--ha-?
f--- b--- k------- k- j---- k---- h---
f-o- b-a- k-a-l-a- k- j-g-h k-h-n h-i-
--------------------------------------
foot baal khailnay ki jagah kahan hai?
სად არის ფეხბურთის მოედანი?
فٹ بال کھیلنے کی جگہ کہاں ہے؟
foot baal khailnay ki jagah kahan hai?
მხარი მტკივა.
میر- -ا-و --- --- -ے-
---- ب--- م-- د-- ہ---
-ی-ے ب-ز- م-ں د-د ہ---
-----------------------
میرے بازو میں درد ہے-
0
m-re-b-az- m--- -ard-h-i--
m--- b---- m--- d--- h-- -
m-r- b-a-u m-i- d-r- h-i -
--------------------------
mere baazu mein dard hai -
მხარი მტკივა.
میرے بازو میں درد ہے-
mere baazu mein dard hai -
ფეხი და ხელიც მტკივა.
م-ر--پی----ر ہ-ت- م------ ----ہے-
---- پ-- ا-- ہ--- م-- ب-- د-- ہ---
-ی-ے پ-ر ا-ر ہ-ت- م-ں ب-ی د-د ہ---
-----------------------------------
میرے پیر اور ہاتھ میں بھی درد ہے-
0
m-re-p--i---ur h--th me---b-- dar- -a---
m--- p---- a-- h---- m--- b-- d--- h-- -
m-r- p-i-r a-r h-a-h m-i- b-i d-r- h-i -
----------------------------------------
mere paiir aur haath mein bhi dard hai -
ფეხი და ხელიც მტკივა.
میرے پیر اور ہاتھ میں بھی درد ہے-
mere paiir aur haath mein bhi dard hai -
სად არის ექიმი?
ڈاک-ر---ا- ہ--
----- ک--- ہ---
-ا-ٹ- ک-ا- ہ-؟-
----------------
ڈاکٹر کہاں ہے؟
0
dr-----n-h--?
d- k---- h---
d- k-h-n h-i-
-------------
dr kahan hai?
სად არის ექიმი?
ڈاکٹر کہاں ہے؟
dr kahan hai?
მე მანქანა მყავს.
م-----اس--یک گاڑ- ---
---- پ-- ا-- گ--- ہ---
-ی-ے پ-س ا-ک گ-ڑ- ہ---
-----------------------
میرے پاس ایک گاڑی ہے-
0
me-e---as ai--ga-ri -ai--
m--- p--- a-- g---- h-- -
m-r- p-a- a-k g-a-i h-i -
-------------------------
mere paas aik gaari hai -
მე მანქანა მყავს.
میرے پاس ایک گاڑی ہے-
mere paas aik gaari hai -
მე ასევე მოტოციკლიც მყავს.
-ی-- -اس---- --ٹ---ائیک--ب-ی----
---- پ-- ا-- م--- س----- ب-- ہ---
-ی-ے پ-س ا-ک م-ٹ- س-ئ-ک- ب-ی ہ---
----------------------------------
میرے پاس ایک موٹر سائیکل بھی ہے-
0
me---paa---i--m--o---cl----- h-- -
m--- p--- a-- m--------- b-- h-- -
m-r- p-a- a-k m-t-r-y-l- b-i h-i -
----------------------------------
mere paas aik motorcycle bhi hai -
მე ასევე მოტოციკლიც მყავს.
میرے پاس ایک موٹر سائیکل بھی ہے-
mere paas aik motorcycle bhi hai -
სად არის ავტოსადგომი?
--ر-----ہا- -ے-
------ ک--- ہ---
-ا-ک-گ ک-ا- ہ-؟-
-----------------
پارکنگ کہاں ہے؟
0
pa---n--k-----hai?
p------ k---- h---
p-r-i-g k-h-n h-i-
------------------
parking kahan hai?
სად არის ავტოსადგომი?
پارکنگ کہاں ہے؟
parking kahan hai?
მე ჯემპრი მაქვს.
---ے -اس-ا-ک-س---ٹ- ہ--
---- پ-- ا-- س----- ہ---
-ی-ے پ-س ا-ک س-ئ-ٹ- ہ---
-------------------------
میرے پاس ایک سوئیٹر ہے-
0
m--- pa----i----e--er -a---
m--- p--- a-- s------ h-- -
m-r- p-a- a-k s-e-t-r h-i -
---------------------------
mere paas aik sweater hai -
მე ჯემპრი მაქვს.
میرے پاس ایک سوئیٹر ہے-
mere paas aik sweater hai -
მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს.
-یرے --س ای---ی-ٹ --ر-ای---ی---بھی-ہے-
---- پ-- ا-- ج--- ا-- ا-- ج--- ب-- ہ---
-ی-ے پ-س ا-ک ج-ک- ا-ر ا-ک ج-ن- ب-ی ہ---
----------------------------------------
میرے پاس ایک جیکٹ اور ایک جینز بھی ہے-
0
m--e --as --- -ac-e- a-r-a-k-je--- -hi---- -
m--- p--- a-- j----- a-- a-- j---- b-- h-- -
m-r- p-a- a-k j-c-e- a-r a-k j-a-s b-i h-i -
--------------------------------------------
mere paas aik jacket aur aik jeans bhi hai -
მე ქურთუკი და ჯინსიც მაქვს.
میرے پاس ایک جیکٹ اور ایک جینز بھی ہے-
mere paas aik jacket aur aik jeans bhi hai -
სად არის სარეცხი მანქანა?
و-شن- -شی- ------ے؟
----- م--- ک--- ہ---
-ا-ن- م-ی- ک-ا- ہ-؟-
---------------------
واشنگ مشین کہاں ہے؟
0
w-s---- ma-h-ne k---n ---?
w------ m------ k---- h---
w-s-i-g m-c-i-e k-h-n h-i-
--------------------------
washing machine kahan hai?
სად არის სარეცხი მანქანა?
واشنگ مشین کہاں ہے؟
washing machine kahan hai?
მე თეფში მაქვს.
می-ے--ا---ی--پل-ٹ--ے-
---- پ-- ا-- پ--- ہ---
-ی-ے پ-س ا-ک پ-ی- ہ---
-----------------------
میرے پاس ایک پلیٹ ہے-
0
mer---aa--ai--p-ate------
m--- p--- a-- p---- h-- -
m-r- p-a- a-k p-a-e h-i -
-------------------------
mere paas aik plate hai -
მე თეფში მაქვს.
میرے پاس ایک پلیٹ ہے-
mere paas aik plate hai -
მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი.
م-ر---ا- ایک چ--و، ای--کان-- --ر -ی--چ-----ے-
---- پ-- ا-- چ---- ا-- ک---- ا-- ا-- چ--- ہ---
-ی-ے پ-س ا-ک چ-ق-، ا-ک ک-ن-ا ا-ر ا-ک چ-چ- ہ---
-----------------------------------------------
میرے پاس ایک چاقو، ایک کانٹا اور ایک چمچہ ہے-
0
mer---a-- a-k -haa----a-- k-an----ur ai-----m-h--h-i -
m--- p--- a-- c------ a-- k----- a-- a-- c------ h-- -
m-r- p-a- a-k c-a-k-, a-k k-a-t- a-r a-k c-a-c-a h-i -
------------------------------------------------------
mere paas aik chaako, aik kaanta aur aik chamcha hai -
მე მაქვს დანა, ჩანგალი და კოვზი.
میرے پاس ایک چاقو، ایک کانٹا اور ایک چمچہ ہے-
mere paas aik chaako, aik kaanta aur aik chamcha hai -
სად არის მარილი და პილპილი?
نمک --- ک--ی م--------ہ---
--- ا-- ک--- م-- ک--- ہ----
-م- ا-ر ک-ل- م-چ ک-ا- ہ-ں-
----------------------------
نمک اور کالی مرچ کہاں ہیں؟
0
na-ak a---k---i-m--c------- h-in?
n---- a-- k---- m---- k---- h----
n-m-k a-r k-a-i m-r-h k-h-n h-i-?
---------------------------------
namak aur kaali mirch kahan hain?
სად არის მარილი და პილპილი?
نمک اور کالی مرچ کہاں ہیں؟
namak aur kaali mirch kahan hain?