რა გინდათ თქვენ?
त-म--ोग क-या-चाह-े---?
त-- ल-- क--- च---- ह--
त-म ल-ग क-य- च-ह-े ह-?
----------------------
तुम लोग क्या चाहते हो?
0
tum-l-g k-a--h-ahat----?
t-- l-- k-- c------- h--
t-m l-g k-a c-a-h-t- h-?
------------------------
tum log kya chaahate ho?
რა გინდათ თქვენ?
तुम लोग क्या चाहते हो?
tum log kya chaahate ho?
ფეხბურთის თამაში გინდათ?
क----त-म--ोग फ--बॉ- --लना चा--े--ो?
क--- त-- ल-- फ----- ख---- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग फ-ट-ॉ- ख-ल-ा च-ह-े ह-?
-----------------------------------
क्या तुम लोग फुटबॉल खेलना चाहते हो?
0
kya--um lo--p--ta-o- -h-la----haa-ate-h-?
k-- t-- l-- p------- k------ c------- h--
k-a t-m l-g p-u-a-o- k-e-a-a c-a-h-t- h-?
-----------------------------------------
kya tum log phutabol khelana chaahate ho?
ფეხბურთის თამაში გინდათ?
क्या तुम लोग फुटबॉल खेलना चाहते हो?
kya tum log phutabol khelana chaahate ho?
მეგობრების მონახულება გინდათ?
क्-- त-- ल-ग -पन- दो---ों -े --ल-- -ा----हो?
क--- त-- ल-- अ--- द------ स- म---- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग अ-न- द-स-त-ं स- म-ल-ा च-ह-े ह-?
--------------------------------------------
क्या तुम लोग अपने दोस्तों से मिलना चाहते हो?
0
ky- t-m -o--------do-to- s- -i--n---ha-ha-- --?
k-- t-- l-- a---- d----- s- m----- c------- h--
k-a t-m l-g a-a-e d-s-o- s- m-l-n- c-a-h-t- h-?
-----------------------------------------------
kya tum log apane doston se milana chaahate ho?
მეგობრების მონახულება გინდათ?
क्या तुम लोग अपने दोस्तों से मिलना चाहते हो?
kya tum log apane doston se milana chaahate ho?
სურვილი
च--ना
च----
च-ह-ा
-----
चाहना
0
ch---ana
c-------
c-a-h-n-
--------
chaahana
არ მინდა გვიან მოვიდე.
मैं-----स- न-ी---हु-----च-हत--- -ा-त- --ँ
म-- द-- स- न--- प------ च---- / च---- ह--
म-ं द-र स- न-ी- प-ु-च-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------------------
मैं देर से नहीं पहुँचना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i- ----se-nahi- pa----ha-a chaah-t----c--a----e----n
m--- d-- s- n---- p--------- c------- / c-------- h---
m-i- d-r s- n-h-n p-h-n-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
------------------------------------------------------
main der se nahin pahunchana chaahata / chaahatee hoon
არ მინდა გვიან მოვიდე.
मैं देर से नहीं पहुँचना चाहता / चाहती हूँ
main der se nahin pahunchana chaahata / chaahatee hoon
იქ წასვლა არ მინდა.
मै-----ँ---ी--ज-न--च-ह---- ---त- --ँ
म-- व--- न--- ज--- च---- / च---- ह--
म-ं व-ा- न-ी- ज-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
------------------------------------
मैं वहाँ नहीं जाना चाहता / चाहती हूँ
0
ma-n v---a- ---in-j-a-a---aa-a-- - -haah---e h--n
m--- v----- n---- j---- c------- / c-------- h---
m-i- v-h-a- n-h-n j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-------------------------------------------------
main vahaan nahin jaana chaahata / chaahatee hoon
იქ წასვლა არ მინდა.
मैं वहाँ नहीं जाना चाहता / चाहती हूँ
main vahaan nahin jaana chaahata / chaahatee hoon
სახლში წასვლა მინდა.
म-- -र-ज-ना-चाहता-- च-ह-- ह-ँ
म-- घ- ज--- च---- / च---- ह--
म-ं घ- ज-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-----------------------------
मैं घर जाना चाहता / चाहती हूँ
0
ma---ghar-ja----c--ahat- --c--a-a-ee -o-n
m--- g--- j---- c------- / c-------- h---
m-i- g-a- j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------
main ghar jaana chaahata / chaahatee hoon
სახლში წასვლა მინდა.
मैं घर जाना चाहता / चाहती हूँ
main ghar jaana chaahata / chaahatee hoon
სახლში დარჩენა მსურს.
मै- -- ----र-न-----त- - -ाहती-ह-ँ
म-- घ- म-- र--- च---- / च---- ह--
म-ं घ- म-ं र-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
---------------------------------
मैं घर में रहना चाहता / चाहती हूँ
0
m-----ha--m--n -a-ana chaaha-- / c-aahat-e ---n
m--- g--- m--- r----- c------- / c-------- h---
m-i- g-a- m-i- r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
-----------------------------------------------
main ghar mein rahana chaahata / chaahatee hoon
სახლში დარჩენა მსურს.
मैं घर में रहना चाहता / चाहती हूँ
main ghar mein rahana chaahata / chaahatee hoon
მარტო ყოფნა მსურს.
म-ं-अ-ेल- /---े----हना --हत- --चाहत- हूँ
म-- अ---- / अ---- र--- च---- / च---- ह--
म-ं अ-े-ा / अ-े-ी र-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
----------------------------------------
मैं अकेला / अकेली रहना चाहता / चाहती हूँ
0
m-i----ela-/ -k-le- ---a-a ch------ ---haah---e ---n
m--- a---- / a----- r----- c------- / c-------- h---
m-i- a-e-a / a-e-e- r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------
main akela / akelee rahana chaahata / chaahatee hoon
მარტო ყოფნა მსურს.
मैं अकेला / अकेली रहना चाहता / चाहती हूँ
main akela / akelee rahana chaahata / chaahatee hoon
აქ გინდა დარჩენა?
क--- तुम य----रहना च-ह---/ च-हत- हो?
क--- त-- य--- र--- च---- / च---- ह--
क-य- त-म य-ा- र-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
------------------------------------
क्या तुम यहाँ रहना चाहते / चाहती हो?
0
k---tum---haa- -a-ana-ch------ ----a-h-te- --?
k-- t-- y----- r----- c------- / c-------- h--
k-a t-m y-h-a- r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
----------------------------------------------
kya tum yahaan rahana chaahate / chaahatee ho?
აქ გინდა დარჩენა?
क्या तुम यहाँ रहना चाहते / चाहती हो?
kya tum yahaan rahana chaahate / chaahatee ho?
აქ გინდა ჭამა?
क्य- त-- --ा- खाना च-हत- --च-हती---?
क--- त-- य--- ख--- च---- / च---- ह--
क-य- त-म य-ा- ख-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
------------------------------------
क्या तुम यहाँ खाना चाहते / चाहती हो?
0
kya-tu- yah--- k-a-n- chaa---e /-ch-a-a--- h-?
k-- t-- y----- k----- c------- / c-------- h--
k-a t-m y-h-a- k-a-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
----------------------------------------------
kya tum yahaan khaana chaahate / chaahatee ho?
აქ გინდა ჭამა?
क्या तुम यहाँ खाना चाहते / चाहती हो?
kya tum yahaan khaana chaahate / chaahatee ho?
აქ გინდა ძილი?
क----त-- ---ँ-स--- -ा-त- /-----ी-ह-?
क--- त-- य--- स--- च---- / च---- ह--
क-य- त-म य-ा- स-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-?
------------------------------------
क्या तुम यहाँ सोना चाहते / चाहती हो?
0
kya--u--ya-aa----na --a-ha-e / c--ah--ee-ho?
k-- t-- y----- s--- c------- / c-------- h--
k-a t-m y-h-a- s-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-?
--------------------------------------------
kya tum yahaan sona chaahate / chaahatee ho?
აქ გინდა ძილი?
क्या तुम यहाँ सोना चाहते / चाहती हो?
kya tum yahaan sona chaahate / chaahatee ho?
ხვალ გსურთ გამგზავრება?
क्-ा-आप कल --न----हते-/ -ा--ी हैं?
क--- आ- क- ज--- च---- / च---- ह---
क-य- आ- क- ज-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
----------------------------------
क्या आप कल जाना चाहते / चाहती हैं?
0
ky- -----a- -aan- ---a--t- / c-aah---e-h---?
k-- a-- k-- j---- c------- / c-------- h----
k-a a-p k-l j-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aap kal jaana chaahate / chaahatee hain?
ხვალ გსურთ გამგზავრება?
क्या आप कल जाना चाहते / चाहती हैं?
kya aap kal jaana chaahate / chaahatee hain?
ხვალამდე გსურთ დარჩენა?
क्-ा ----- ----हना -ा--े-- --ह-ी-हैं?
क--- आ- क- त- र--- च---- / च---- ह---
क-य- आ- क- त- र-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
-------------------------------------
क्या आप कल तक रहना चाहते / चाहती हैं?
0
kya -ap ka- tak r--an------h--e-/ c----at-- --i-?
k-- a-- k-- t-- r----- c------- / c-------- h----
k-a a-p k-l t-k r-h-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
-------------------------------------------------
kya aap kal tak rahana chaahate / chaahatee hain?
ხვალამდე გსურთ დარჩენა?
क्या आप कल तक रहना चाहते / चाहती हैं?
kya aap kal tak rahana chaahate / chaahatee hain?
ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ?
क्-ा-आ- कल -ि---ेन-----ते /-चाह----ैं?
क--- आ- क- ब-- द--- च---- / च---- ह---
क-य- आ- क- ब-ल द-न- च-ह-े / च-ह-ी ह-ं-
--------------------------------------
क्या आप कल बिल देना चाहते / चाहती हैं?
0
k-- aap---- -il --n- c----ate / c-----t---hain?
k-- a-- k-- b-- d--- c------- / c-------- h----
k-a a-p k-l b-l d-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-i-?
-----------------------------------------------
kya aap kal bil dena chaahate / chaahatee hain?
ანგარიშის გადახდა ხვალ გსურთ?
क्या आप कल बिल देना चाहते / चाहती हैं?
kya aap kal bil dena chaahate / chaahatee hain?
დისკოთეკაზე გინდათ?
क-या तुम--ो----स--ो-ज--- -ाहते-ह-?
क--- त-- ल-- ड----- ज--- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग ड-स-क- ज-न- च-ह-े ह-?
----------------------------------
क्या तुम लोग डिस्को जाना चाहते हो?
0
ky---um lo--di--o --an- -h-aha-e h-?
k-- t-- l-- d---- j---- c------- h--
k-a t-m l-g d-s-o j-a-a c-a-h-t- h-?
------------------------------------
kya tum log disko jaana chaahate ho?
დისკოთეკაზე გინდათ?
क्या तुम लोग डिस्को जाना चाहते हो?
kya tum log disko jaana chaahate ho?
კინოში გინდათ?
क-य- --म-ल-----न-म--जा---च---े-ह-?
क--- त-- ल-- स----- ज--- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग स-न-म- ज-न- च-ह-े ह-?
----------------------------------
क्या तुम लोग सिनेमा जाना चाहते हो?
0
k-- -um-----s-n--------------h--- --?
k-- t-- l-- s----- j---- c------- h--
k-a t-m l-g s-n-m- j-a-a c-a-h-t- h-?
-------------------------------------
kya tum log sinema jaana chaahate ho?
კინოში გინდათ?
क्या तुम लोग सिनेमा जाना चाहते हो?
kya tum log sinema jaana chaahate ho?
კაფეში გინდათ?
क-य- त-- -ो- -ै-े ज--- च-ह-े --?
क--- त-- ल-- क--- ज--- च---- ह--
क-य- त-म ल-ग क-फ- ज-न- च-ह-े ह-?
--------------------------------
क्या तुम लोग कैफे जाना चाहते हो?
0
k-a-tum log----phe --a-- ----h-t--ho?
k-- t-- l-- k----- j---- c------- h--
k-a t-m l-g k-i-h- j-a-a c-a-h-t- h-?
-------------------------------------
kya tum log kaiphe jaana chaahate ho?
კაფეში გინდათ?
क्या तुम लोग कैफे जाना चाहते हो?
kya tum log kaiphe jaana chaahate ho?