ვალდებულება
-از-ی -رنا
----- ک----
-ا-م- ک-ن-
------------
لازمی کرنا
0
fe-- -a-l
f--- h---
f-a- h-a-
---------
feal haal
ვალდებულება
لازمی کرنا
feal haal
წერილი უნდა გავგზავნო.
مجھے--ط بھی--ا-ہ---
---- خ- ب----- ہ- --
-ج-ے خ- ب-ی-ن- ہ- --
---------------------
مجھے خط بھیجنا ہے -
0
mu--e-------h-jn- hai--
m---- k--- b----- h-- -
m-j-e k-a- b-e-n- h-i -
-----------------------
mujhe khat bhejna hai -
წერილი უნდა გავგზავნო.
مجھے خط بھیجنا ہے -
mujhe khat bhejna hai -
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
--ھ- -----کا-ب- -د- ک-نا ہ- -
---- ہ--- ک- ب- ا-- ک--- ہ- --
-ج-ے ہ-ٹ- ک- ب- ا-ا ک-ن- ہ- --
-------------------------------
مجھے ہوٹل کا بل ادا کرنا ہے -
0
muj-e hote- k--b--------arn---a- -
m---- h---- k- b-- a-- k---- h-- -
m-j-e h-t-l k- b-l a-a k-r-a h-i -
----------------------------------
mujhe hotel ka bil ada karna hai -
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
مجھے ہوٹل کا بل ادا کرنا ہے -
mujhe hotel ka bil ada karna hai -
ადრე უნდა ადგე.
تم------ح -ویرے--ٹ-نا--ے--
----- ص-- س---- ا---- ہ- --
-م-ی- ص-ح س-ی-ے ا-ھ-ا ہ- --
----------------------------
تمھیں صبح سویرے اٹھنا ہے -
0
tumh-n--a-eray u-hn- -----
t----- s------ u---- h-- -
t-m-e- s-w-r-y u-h-a h-i -
--------------------------
tumhen saweray uthna hai -
ადრე უნდა ადგე.
تمھیں صبح سویرے اٹھنا ہے -
tumhen saweray uthna hai -
ბევრი უნდა იმუშაო.
تمھ-- -ہت ک-م----- -ے--
----- ب-- ک-- ک--- ہ- --
-م-ی- ب-ت ک-م ک-ن- ہ- --
-------------------------
تمھیں بہت کام کرنا ہے -
0
t--he- --ha--k-am karna h-i -
t----- b---- k--- k---- h-- -
t-m-e- b-h-t k-a- k-r-a h-i -
-----------------------------
tumhen bohat kaam karna hai -
ბევრი უნდა იმუშაო.
تمھیں بہت کام کرنا ہے -
tumhen bohat kaam karna hai -
პუნქტუალური უნდა იყო.
ت-ھ-ں-وق---- -ن---- -
----- و-- پ- آ-- ہ- ـ-
-م-ی- و-ت پ- آ-ا ہ- ـ-
-----------------------
تمھیں وقت پر آنا ہے ـ
0
tumhen waqt -a- -a-- -----
t----- w--- p-- a--- h-- -
t-m-e- w-q- p-r a-n- h-i -
--------------------------
tumhen waqt par aana hai -
პუნქტუალური უნდა იყო.
تمھیں وقت پر آنا ہے ـ
tumhen waqt par aana hai -
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
اسے-پ-ر-ل -ھرن- ہ- -
--- پ---- ب---- ہ- --
-س- پ-ر-ل ب-ر-ا ہ- --
----------------------
اسے پٹرول بھرنا ہے -
0
u-ay--e--ol--h-r-a -a---
u--- p----- b----- h-- -
u-a- p-t-o- b-e-n- h-i -
------------------------
usay petrol bherna hai -
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
اسے پٹرول بھرنا ہے -
usay petrol bherna hai -
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
-س--گ-ڑ- مرمت کرن- ----
--- گ--- م--- ک--- ہ- --
-س- گ-ڑ- م-م- ک-ن- ہ- --
-------------------------
اسے گاڑی مرمت کرنا ہے -
0
us-y-ga-r- m-ram--t -arn- --i -
u--- g---- m------- k---- h-- -
u-a- g-a-i m-r-m-a- k-r-a h-i -
-------------------------------
usay gaari murammat karna hai -
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
اسے گاڑی مرمت کرنا ہے -
usay gaari murammat karna hai -
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
----گ-ڑی-دھون---- -
--- گ--- د---- ہ- --
-س- گ-ڑ- د-و-ا ہ- --
---------------------
اسے گاڑی دھونا ہے -
0
usay g-a-i -ho-a-h-i -
u--- g---- d---- h-- -
u-a- g-a-i d-o-a h-i -
----------------------
usay gaari dhona hai -
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
اسے گاڑی دھونا ہے -
usay gaari dhona hai -
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
ا-ے -ر-د-ر------ ہ---
--- خ------ ک--- ہ- --
-س- خ-ی-ا-ی ک-ن- ہ- --
-----------------------
اسے خریداری کرنی ہے -
0
u--y-k-ar---ri--a-n- h----
u--- k-------- k---- h-- -
u-a- k-a-i-a-i k-r-i h-i -
--------------------------
usay kharidari karni hai -
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
اسے خریداری کرنی ہے -
usay kharidari karni hai -
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
اس- ف--ٹ--- ----ی ---- ----
--- ف--- ک- ص---- ک--- ہ- --
-س- ف-ی- ک- ص-ا-ی ک-ن- ہ- --
-----------------------------
اسے فلیٹ کی صفائی کرنی ہے -
0
u-ay-f-a- k--s-----ka-n--h-i--
u--- f--- k- s---- k---- h-- -
u-a- f-a- k- s-f-i k-r-i h-i -
------------------------------
usay flat ki safai karni hai -
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
اسے فلیٹ کی صفائی کرنی ہے -
usay flat ki safai karni hai -
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
ا---ک----د--ن--ہ-ں--
--- ک--- د---- ہ-- --
-س- ک-ڑ- د-و-ے ہ-ں --
----------------------
اسے کپڑے دھونے ہیں -
0
u-a--kapray dh--a-hai--
u--- k----- d---- h-- -
u-a- k-p-a- d-o-a h-i -
-----------------------
usay kapray dhona hai -
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
اسے کپڑے دھونے ہیں -
usay kapray dhona hai -
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
ہ-ی- --راً--س--ل-ج--ا ہے--
---- ف---- ا---- ج--- ہ- --
-م-ں ف-ر-ً ا-ک-ل ج-ن- ہ- --
----------------------------
ہمیں فوراً اسکول جانا ہے -
0
ha---n --ran --h-o--ja-- -----
h----- f---- s----- j--- h-- -
h-m-i- f-r-n s-h-o- j-n- h-i -
------------------------------
hamein foran school jana hai -
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
ہمیں فوراً اسکول جانا ہے -
hamein foran school jana hai -
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
ہمیں-ف--ا- کام--ہ -ان--ہے -
---- ف---- ک-- پ- ج--- ہ- --
-م-ں ف-ر-ً ک-م پ- ج-ن- ہ- --
-----------------------------
ہمیں فوراً کام پہ جانا ہے -
0
h---i- f-ra---a-----y --na hai--
h----- f---- k--- p-- j--- h-- -
h-m-i- f-r-n k-a- p-y j-n- h-i -
--------------------------------
hamein foran kaam pay jana hai -
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
ہمیں فوراً کام پہ جانا ہے -
hamein foran kaam pay jana hai -
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
ہم-ں--ورا- ----ر--ے-پا---ا-ا-ہ---
---- ف---- ڈ---- ک- پ-- ج--- ہ- --
-م-ں ف-ر-ً ڈ-ک-ر ک- پ-س ج-ن- ہ- --
-----------------------------------
ہمیں فوراً ڈاکٹر کے پاس جانا ہے -
0
hamein-fo--- d---e paa---a-a h----
h----- f---- d- k- p--- j--- h-- -
h-m-i- f-r-n d- k- p-a- j-n- h-i -
----------------------------------
hamein foran dr ke paas jana hai -
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
ہمیں فوراً ڈاکٹر کے پاس جانا ہے -
hamein foran dr ke paas jana hai -
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
تم--و-و---و ب---ا --ت--ر-ک--ا-ہے -
-- ل---- ک- ب- ک- ا----- ک--- ہ- --
-م ل-گ-ں ک- ب- ک- ا-ت-ا- ک-ن- ہ- --
------------------------------------
تم لوگوں کو بس کا انتظار کرنا ہے -
0
tu- -o--n-ko bas-k----t-aar -ar----a- -
t-- l---- k- b-- k- i------ k---- h-- -
t-m l-g-n k- b-s k- i-t-a-r k-r-a h-i -
---------------------------------------
tum logon ko bas ka intzaar karna hai -
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
تم لوگوں کو بس کا انتظار کرنا ہے -
tum logon ko bas ka intzaar karna hai -
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
-م ل--و- -- ٹری- -- ا-ت-ا- -رنا ہ---
-- ل---- ک- ٹ--- ک- ا----- ک--- ہ- --
-م ل-گ-ں ک- ٹ-ی- ک- ا-ت-ا- ک-ن- ہ- --
--------------------------------------
تم لوگوں کو ٹرین کا انتظار کرنا ہے -
0
t-- -o-on k--trai- k----t--a---arn----i--
t-- l---- k- t---- k- i------ k---- h-- -
t-m l-g-n k- t-a-n k- i-t-a-r k-r-a h-i -
-----------------------------------------
tum logon ko train ka intzaar karna hai -
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
تم لوگوں کو ٹرین کا انتظار کرنا ہے -
tum logon ko train ka intzaar karna hai -
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
تم لو--ں ----یک-- -ا---ت--ر --ن---ے--
-- ل---- ک- ٹ---- ک- ا----- ک--- ہ- --
-م ل-گ-ں ک- ٹ-ک-ی ک- ا-ت-ا- ک-ن- ہ- --
---------------------------------------
تم لوگوں کو ٹیکسی کا انتظار کرنا ہے -
0
tum--og-n -o-tax---a-in--a---k-r----ai -
t-- l---- k- t--- k- i------ k---- h-- -
t-m l-g-n k- t-x- k- i-t-a-r k-r-a h-i -
----------------------------------------
tum logon ko taxi ka intzaar karna hai -
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
تم لوگوں کو ٹیکسی کا انتظار کرنا ہے -
tum logon ko taxi ka intzaar karna hai -