რატომ არ მოხვედი?
あなたは なぜ 来なかった の ?
あなたは なぜ 来なかった の ?
あなたは なぜ 来なかった の ?
あなたは なぜ 来なかった の ?
あなたは なぜ 来なかった の ?
0
a--t- ---n--e kon--a--a-n-?
a---- w- n--- k-------- n--
a-a-a w- n-z- k-n-k-t-a n-?
---------------------------
anata wa naze konakatta no?
რატომ არ მოხვედი?
あなたは なぜ 来なかった の ?
anata wa naze konakatta no?
ავად ვიყავი.
病気 だった ので 。
病気 だった ので 。
病気 だった ので 。
病気 だった ので 。
病気 だった ので 。
0
by-k-d-t------.
b--------------
b-ō-i-a-t-n-d-.
---------------
byōkidattanode.
ავად ვიყავი.
病気 だった ので 。
byōkidattanode.
არ მოვედი, რადგან ავად ვიყავი.
病気 だった ので 行きません でした 。
病気 だった ので 行きません でした 。
病気 だった ので 行きません でした 。
病気 だった ので 行きません でした 。
病気 だった ので 行きません でした 。
0
b--kid---a-o-e-i---a--n-e-h---.
b------------- i---------------
b-ō-i-a-t-n-d- i-i-a-e-d-s-i-a-
-------------------------------
byōkidattanode ikimasendeshita.
არ მოვედი, რადგან ავად ვიყავი.
病気 だった ので 行きません でした 。
byōkidattanode ikimasendeshita.
რატომ არ მოვიდა ის?
なぜ 彼女は 来なかった の ?
なぜ 彼女は 来なかった の ?
なぜ 彼女は 来なかった の ?
なぜ 彼女は 来なかった の ?
なぜ 彼女は 来なかった の ?
0
na------oj---a-ko-akat-a -o?
n--- k----- w- k-------- n--
n-z- k-n-j- w- k-n-k-t-a n-?
----------------------------
naze kanojo wa konakatta no?
რატომ არ მოვიდა ის?
なぜ 彼女は 来なかった の ?
naze kanojo wa konakatta no?
ის ავად იყო.
疲れて いた ので 。
疲れて いた ので 。
疲れて いた ので 。
疲れて いた ので 。
疲れて いた ので 。
0
t--k-rete it---d-.
t-------- i-------
t-u-a-e-e i-a-o-e-
------------------
tsukarete itanode.
ის ავად იყო.
疲れて いた ので 。
tsukarete itanode.
ის არ მოვიდა, რადგან ავად იყო.
彼女は 疲れて いた ので 来ません でした 。
彼女は 疲れて いた ので 来ません でした 。
彼女は 疲れて いた ので 来ません でした 。
彼女は 疲れて いた ので 来ません でした 。
彼女は 疲れて いた ので 来ません でした 。
0
k----- -- -----rete-it---de-kima-end-----a.
k----- w- t-------- i------ k--------------
k-n-j- w- t-u-a-e-e i-a-o-e k-m-s-n-e-h-t-.
-------------------------------------------
kanojo wa tsukarete itanode kimasendeshita.
ის არ მოვიდა, რადგან ავად იყო.
彼女は 疲れて いた ので 来ません でした 。
kanojo wa tsukarete itanode kimasendeshita.
რატომ არ მოვიდა?
なぜ 彼は 来なかった の ?
なぜ 彼は 来なかった の ?
なぜ 彼は 来なかった の ?
なぜ 彼は 来なかった の ?
なぜ 彼は 来なかった の ?
0
naze---re -a-k-n-------no?
n--- k--- w- k-------- n--
n-z- k-r- w- k-n-k-t-a n-?
--------------------------
naze kare wa konakatta no?
რატომ არ მოვიდა?
なぜ 彼は 来なかった の ?
naze kare wa konakatta no?
მას არ ჰქონდა სურვილი.
興味が なかった ので 。
興味が なかった ので 。
興味が なかった ので 。
興味が なかった ので 。
興味が なかった ので 。
0
k---- ga n--at--n-d-.
k---- g- n-----------
k-ō-i g- n-k-t-a-o-e-
---------------------
kyōmi ga nakattanode.
მას არ ჰქონდა სურვილი.
興味が なかった ので 。
kyōmi ga nakattanode.
ის არ მოვიდა, რადგან მას არ ჰქონდა სურვილი.
彼は 興味が なかった ので 、 来ません でした 。
彼は 興味が なかった ので 、 来ません でした 。
彼は 興味が なかった ので 、 来ません でした 。
彼は 興味が なかった ので 、 来ません でした 。
彼は 興味が なかった ので 、 来ません でした 。
0
k--e wa --ōmi ---na-att---d-, -im-sen-e---t-.
k--- w- k---- g- n----------- k--------------
k-r- w- k-ō-i g- n-k-t-a-o-e- k-m-s-n-e-h-t-.
---------------------------------------------
kare wa kyōmi ga nakattanode, kimasendeshita.
ის არ მოვიდა, რადგან მას არ ჰქონდა სურვილი.
彼は 興味が なかった ので 、 来ません でした 。
kare wa kyōmi ga nakattanode, kimasendeshita.
რატომ არ მოხვედით?
なぜ あなた達は 来なかった の ?
なぜ あなた達は 来なかった の ?
なぜ あなた達は 来なかった の ?
なぜ あなた達は 来なかった の ?
なぜ あなた達は 来なかった の ?
0
naze -n--a-tac-- wa ko--k--ta -o?
n--- a---------- w- k-------- n--
n-z- a-a-a-t-c-i w- k-n-k-t-a n-?
---------------------------------
naze anata-tachi wa konakatta no?
რატომ არ მოხვედით?
なぜ あなた達は 来なかった の ?
naze anata-tachi wa konakatta no?
ჩვენი მანქანა გაფუჭებულია.
車が 壊れて いる ので 。
車が 壊れて いる ので 。
車が 壊れて いる ので 。
車が 壊れて いる ので 。
車が 壊れて いる ので 。
0
k------g- -ow--ete i---o--.
k----- g- k------- i-------
k-r-m- g- k-w-r-t- i-u-o-e-
---------------------------
kuruma ga kowarete irunode.
ჩვენი მანქანა გაფუჭებულია.
車が 壊れて いる ので 。
kuruma ga kowarete irunode.
ჩვენ არ მოვედით, რადგან ჩვენი მანქანა გაფუჭებულია.
私達は 、 車が 壊れて いる ので 来ません でした 。
私達は 、 車が 壊れて いる ので 来ません でした 。
私達は 、 車が 壊れて いる ので 来ません でした 。
私達は 、 車が 壊れて いる ので 来ません でした 。
私達は 、 車が 壊れて いる ので 来ません でした 。
0
wa--s--t---i --,---- g- kow-r-t- ---de k-ma--ndes-it-.
w----------- w------ g- k------- i---- k--------------
w-t-s-i-a-h- w-,-s-a g- k-w-r-t- i-u-e k-m-s-n-e-h-t-.
------------------------------------------------------
watashitachi wa,-sha ga kowarete irude kimasendeshita.
ჩვენ არ მოვედით, რადგან ჩვენი მანქანა გაფუჭებულია.
私達は 、 車が 壊れて いる ので 来ません でした 。
watashitachi wa,-sha ga kowarete irude kimasendeshita.
რატომ არ მოვიდა ხალხი?
なぜ 人々は 来なかった の ?
なぜ 人々は 来なかった の ?
なぜ 人々は 来なかった の ?
なぜ 人々は 来なかった の ?
なぜ 人々は 来なかった の ?
0
naz--hi-o-i-- ----ona-at-a---?
n--- h------- w- k-------- n--
n-z- h-t-b-t- w- k-n-k-t-a n-?
------------------------------
naze hitobito wa konakatta no?
რატომ არ მოვიდა ხალხი?
なぜ 人々は 来なかった の ?
naze hitobito wa konakatta no?
მათ მატარებელზე დააგვიანეს.
彼らは 列車に 乗り遅れた ので 。
彼らは 列車に 乗り遅れた ので 。
彼らは 列車に 乗り遅れた ので 。
彼らは 列車に 乗り遅れた ので 。
彼らは 列車に 乗り遅れた ので 。
0
k--e-a-w--r----a--- --ri-ku---a-o--.
k----- w- r----- n- n---------------
k-r-r- w- r-s-h- n- n-r-o-u-e-a-o-e-
------------------------------------
karera wa ressha ni noriokuretanode.
მათ მატარებელზე დააგვიანეს.
彼らは 列車に 乗り遅れた ので 。
karera wa ressha ni noriokuretanode.
ისინი არ მოვიდნენ, რადგან მატარებელზე დააგვიანეს.
彼らは 、 列車に 乗り遅れた ので 来ません でした 。
彼らは 、 列車に 乗り遅れた ので 来ません でした 。
彼らは 、 列車に 乗り遅れた ので 来ません でした 。
彼らは 、 列車に 乗り遅れた ので 来ません でした 。
彼らは 、 列車に 乗り遅れた ので 来ません でした 。
0
k--e-a-wa--re---- ni---ri-kur-ta-ode k-m-se---s--ta.
k----- w-- r----- n- n-------------- k--------------
k-r-r- w-, r-s-h- n- n-r-o-u-e-a-o-e k-m-s-n-e-h-t-.
----------------------------------------------------
karera wa, ressha ni noriokuretanode kimasendeshita.
ისინი არ მოვიდნენ, რადგან მატარებელზე დააგვიანეს.
彼らは 、 列車に 乗り遅れた ので 来ません でした 。
karera wa, ressha ni noriokuretanode kimasendeshita.
რატომ არ მოხვედი?
なぜ あなたは 来なかった の ?
なぜ あなたは 来なかった の ?
なぜ あなたは 来なかった の ?
なぜ あなたは 来なかった の ?
なぜ あなたは 来なかった の ?
0
n-z---na-- w---on--at---no?
n--- a---- w- k-------- n--
n-z- a-a-a w- k-n-k-t-a n-?
---------------------------
naze anata wa konakatta no?
რატომ არ მოხვედი?
なぜ あなたは 来なかった の ?
naze anata wa konakatta no?
უფლება არ მქონდა.
来ては いけなかった ので 。
来ては いけなかった ので 。
来ては いけなかった ので 。
来ては いけなかった ので 。
来ては いけなかった ので 。
0
ki-e-w- ----a-a---nod-.
k--- w- i--------------
k-t- w- i-e-a-a-t-n-d-.
-----------------------
kite wa ikenakattanode.
უფლება არ მქონდა.
来ては いけなかった ので 。
kite wa ikenakattanode.
არ მოვედი, რადგან უფლება არ მქონდა.
来ては いけなかった ので 、来ません でした 。
来ては いけなかった ので 、来ません でした 。
来ては いけなかった ので 、来ません でした 。
来ては いけなかった ので 、来ません でした 。
来ては いけなかった ので 、来ません でした 。
0
k-te -a-i---a-a-------, --ma-e-des-i-a.
k--- w- i-------------- k--------------
k-t- w- i-e-a-a-t-n-d-, k-m-s-n-e-h-t-.
---------------------------------------
kite wa ikenakattanode, kimasendeshita.
არ მოვედი, რადგან უფლება არ მქონდა.
来ては いけなかった ので 、来ません でした 。
kite wa ikenakattanode, kimasendeshita.