ტორტს რატომ არ მიირთმევთ?
Эмн--үч------тт--жебе--ж----ы-?
Э--- ү--- т----- ж---- ж-------
Э-н- ү-ү- т-р-т- ж-б-й ж-т-с-з-
-------------------------------
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз?
0
E----ü--- -o-tt--je--y---t--ı-?
E--- ü--- t----- j---- j-------
E-n- ü-ü- t-r-t- j-b-y j-t-s-z-
-------------------------------
Emne üçün torttu jebey jatasız?
ტორტს რატომ არ მიირთმევთ?
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз?
Emne üçün torttu jebey jatasız?
წონაში უნდა დავიკლო.
М-н -ры----ы---ерек.
М-- а-------- к-----
М-н а-ы-т-ш-м к-р-к-
--------------------
Мен арыкташым керек.
0
M----rıkt---m ke---.
M-- a-------- k-----
M-n a-ı-t-ş-m k-r-k-
--------------------
Men arıktaşım kerek.
წონაში უნდა დავიკლო.
Мен арыкташым керек.
Men arıktaşım kerek.
ამას არ ვჭამ, რადგან წონაში უნდა დავიკლო.
Мен-аны-жеб-йм,--нт-е-и -----а-ы- ке---.
М-- а-- ж------ а------ а-------- к-----
М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и а-ы-т-ш-м к-р-к-
----------------------------------------
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек.
0
Me--a-ı--eb--m- ---k-ni a-ık----m -er--.
M-- a-- j------ a------ a-------- k-----
M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i a-ı-t-ş-m k-r-k-
----------------------------------------
Men anı jebeym, antkeni arıktaşım kerek.
ამას არ ვჭამ, რადგან წონაში უნდა დავიკლო.
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек.
Men anı jebeym, antkeni arıktaşım kerek.
რატომ არ სვამთ ლუდს?
Эмн--е-с--а-и-пе--из?
Э----- с--- и--------
Э-н-г- с-р- и-п-й-и-?
---------------------
Эмнеге сыра ичпейсиз?
0
E--ege -ıra --pe--i-?
E----- s--- i--------
E-n-g- s-r- i-p-y-i-?
---------------------
Emnege sıra içpeysiz?
რატომ არ სვამთ ლუდს?
Эмнеге сыра ичпейсиз?
Emnege sıra içpeysiz?
უნდა ვიმგზავრო.
Ме--д-г-----а-------- -ере-.
М-- д--- у--- а------ к-----
М-н д-г- у-а- а-д-ш-м к-р-к-
----------------------------
Мен дагы унаа айдашым керек.
0
Me- ---ı-una----------ker--.
M-- d--- u--- a------ k-----
M-n d-g- u-a- a-d-ş-m k-r-k-
----------------------------
Men dagı unaa aydaşım kerek.
უნდა ვიმგზავრო.
Мен дагы унаа айдашым керек.
Men dagı unaa aydaşım kerek.
არ ვსვამ, რადგან უნდა ვიმგზავრო.
Мен--ны ич-е--,----кени м------- у-аа -йдашы---е-е-.
М-- а-- и------ а------ м-- д--- у--- а------ к-----
М-н а-ы и-п-й-, а-т-е-и м-н д-г- у-а- а-д-ш-м к-р-к-
----------------------------------------------------
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек.
0
M-n --- ----ym,-a-tken- -----a-- -na--a------ ke--k.
M-- a-- i------ a------ m-- d--- u--- a------ k-----
M-n a-ı i-p-y-, a-t-e-i m-n d-g- u-a- a-d-ş-m k-r-k-
----------------------------------------------------
Men anı içpeym, antkeni men dagı unaa aydaşım kerek.
არ ვსვამ, რადგან უნდა ვიმგზავრო.
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек.
Men anı içpeym, antkeni men dagı unaa aydaşım kerek.
რატომ არ სვამ ყავას?
Э-не ---н-кофе ---е---ң?
Э--- ү--- к--- и--------
Э-н- ү-ү- к-ф- и-п-й-и-?
------------------------
Эмне үчүн кофе ичпейсиң?
0
E-n---çü----f---çpey---?
E--- ü--- k--- i--------
E-n- ü-ü- k-f- i-p-y-i-?
------------------------
Emne üçün kofe içpeysiŋ?
რატომ არ სვამ ყავას?
Эмне үчүн кофе ичпейсиң?
Emne üçün kofe içpeysiŋ?
ის ცივია.
Ал ---------.
А- с--- э----
А- с-у- э-е-.
-------------
Ал суук экен.
0
A- -u-k eken.
A- s--- e----
A- s-u- e-e-.
-------------
Al suuk eken.
ის ცივია.
Ал суук экен.
Al suuk eken.
არ ვსვამ, რდგან ცივია.
Ко-е с-ук --лг-н-ук-а- -----м.
К--- с--- б----------- и------
К-ф- с-у- б-л-о-д-к-а- и-п-й-.
------------------------------
Кофе суук болгондуктан ичпейм.
0
Ko-e-suu- bo--on-uk--- --p-y-.
K--- s--- b----------- i------
K-f- s-u- b-l-o-d-k-a- i-p-y-.
------------------------------
Kofe suuk bolgonduktan içpeym.
არ ვსვამ, რდგან ცივია.
Кофе суук болгондуктан ичпейм.
Kofe suuk bolgonduktan içpeym.
რატომ არ სვამ ჩაის?
Эм-е-- ч-й--чпе--жата--ң?
Э----- ч-- и---- ж-------
Э-н-г- ч-й и-п-й ж-т-с-ң-
-------------------------
Эмнеге чай ичпей жатасың?
0
E--ege--ay i---y-j--as-ŋ?
E----- ç-- i---- j-------
E-n-g- ç-y i-p-y j-t-s-ŋ-
-------------------------
Emnege çay içpey jatasıŋ?
რატომ არ სვამ ჩაის?
Эмнеге чай ичпей жатасың?
Emnege çay içpey jatasıŋ?
მე არ მაქვს შაქარი.
М---е--ек-р --к.
М---- ш---- ж---
М-н-е ш-к-р ж-к-
----------------
Менде шекер жок.
0
Mend--ş---r jok.
M---- ş---- j---
M-n-e ş-k-r j-k-
----------------
Mende şeker jok.
მე არ მაქვს შაქარი.
Менде шекер жок.
Mende şeker jok.
არ ვსვამ, რადგან არ მაქვს შაქარი.
М-н---ы-ич--йм,-ант---и---нде ше-ер -о-.
М-- а-- и------ а------ м---- ш---- ж---
М-н а-ы и-п-й-, а-т-е-и м-н-е ш-к-р ж-к-
----------------------------------------
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок.
0
Me---n- iç----, a-tkeni -e--e -ek-- ---.
M-- a-- i------ a------ m---- ş---- j---
M-n a-ı i-p-y-, a-t-e-i m-n-e ş-k-r j-k-
----------------------------------------
Men anı içpeym, antkeni mende şeker jok.
არ ვსვამ, რადგან არ მაქვს შაქარი.
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок.
Men anı içpeym, antkeni mende şeker jok.
რატომ არ მიირთმევთ სუპს?
Эм-е -ч-- шор-о----ей --т-с-ң?
Э--- ү--- ш---- и---- ж-------
Э-н- ү-ү- ш-р-о и-п-й ж-т-с-ң-
------------------------------
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың?
0
Em-e ---n-ş---o-i--e- jat-sı-?
E--- ü--- ş---- i---- j-------
E-n- ü-ü- ş-r-o i-p-y j-t-s-ŋ-
------------------------------
Emne üçün şorpo içpey jatasıŋ?
რატომ არ მიირთმევთ სუპს?
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың?
Emne üçün şorpo içpey jatasıŋ?
მე ეს არ შემიკვეთავს.
Ме- ш-рпо-о-бу---ма б----н---е-м--.
М-- ш------ б------ б----- э-------
М-н ш-р-о-о б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н-
-----------------------------------
Мен шорпого буюртма берген эмесмин.
0
M-n ş--po-- b-y----- -er--- em-s--n.
M-- ş------ b------- b----- e-------
M-n ş-r-o-o b-y-r-m- b-r-e- e-e-m-n-
------------------------------------
Men şorpogo buyurtma bergen emesmin.
მე ეს არ შემიკვეთავს.
Мен шорпого буюртма берген эмесмин.
Men şorpogo buyurtma bergen emesmin.
არ ვჭამ, რადგან არ შემიკვეთავს.
М-- ан- -е-ей-, --т--н- м-н -г- бую-т-а-б-р-е- ---с-ин.
М-- а-- ж------ а------ м-- а-- б------ б----- э-------
М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и м-н а-а б-ю-т-а б-р-е- э-е-м-н-
-------------------------------------------------------
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин.
0
M---an- j---ym--an---ni --n a-----yu-tm--b-rg-n -m--mi-.
M-- a-- j------ a------ m-- a-- b------- b----- e-------
M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i m-n a-a b-y-r-m- b-r-e- e-e-m-n-
--------------------------------------------------------
Men anı jebeym, antkeni men aga buyurtma bergen emesmin.
არ ვჭამ, რადგან არ შემიკვეთავს.
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин.
Men anı jebeym, antkeni men aga buyurtma bergen emesmin.
რატომ არ მიირთმევთ ხორცს?
Э-н- үчүн----- же--й-жатасың?
Э--- ү--- э--- ж---- ж-------
Э-н- ү-ү- э-т- ж-б-й ж-т-с-ң-
-----------------------------
Эмне үчүн этти жебей жатасың?
0
Emn- ü-ü- ---i --b-y -a--sıŋ?
E--- ü--- e--- j---- j-------
E-n- ü-ü- e-t- j-b-y j-t-s-ŋ-
-----------------------------
Emne üçün etti jebey jatasıŋ?
რატომ არ მიირთმევთ ხორცს?
Эмне үчүн этти жебей жатасың?
Emne üçün etti jebey jatasıŋ?
ვეგეტარიანელი ვარ.
Ме- вегета--а-мын.
М-- в-------------
М-н в-г-т-р-а-м-н-
------------------
Мен вегетарианмын.
0
Me--ve-etar-an---.
M-- v-------------
M-n v-g-t-r-a-m-n-
------------------
Men vegetarianmın.
ვეგეტარიანელი ვარ.
Мен вегетарианмын.
Men vegetarianmın.
მე მას არ გეახლებით, რადგან ვეგეტარიანელი ვარ.
М---ан--ж----м- --------м-н--егет---анч-мы-.
М-- а-- ж------ а------ м-- в---------------
М-н а-ы ж-б-й-, а-т-е-и м-н в-г-т-р-а-ч-м-н-
--------------------------------------------
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын.
0
M-- -n- j-b--m, -nt--n- me- v-ge-ari----m--.
M-- a-- j------ a------ m-- v---------------
M-n a-ı j-b-y-, a-t-e-i m-n v-g-t-r-a-ç-m-n-
--------------------------------------------
Men anı jebeym, antkeni men vegetariançımın.
მე მას არ გეახლებით, რადგან ვეგეტარიანელი ვარ.
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын.
Men anı jebeym, antkeni men vegetariançımın.