ტორტს რატომ არ მიირთმევთ?
З-ш-- н--ј- јад-те--о-та-а?
З---- н- ј- ј----- т-------
З-ш-о н- ј- ј-д-т- т-р-а-а-
---------------------------
Зошто не ја јадете тортата?
0
Z-shto-nye јa-јa-ye-y- -o--at-?
Z----- n-- ј- ј------- t-------
Z-s-t- n-e ј- ј-d-e-y- t-r-a-a-
-------------------------------
Zoshto nye јa јadyetye tortata?
ტორტს რატომ არ მიირთმევთ?
Зошто не ја јадете тортата?
Zoshto nye јa јadyetye tortata?
წონაში უნდა დავიკლო.
Ј-с м--ам -а--с-а-ам.
Ј-- м---- д- о-------
Ј-с м-р-м д- о-л-б-м-
---------------------
Јас морам да ослабам.
0
Јas--o-a-----oslaba-.
Ј-- m---- d- o-------
Ј-s m-r-m d- o-l-b-m-
---------------------
Јas moram da oslabam.
წონაში უნდა დავიკლო.
Јас морам да ослабам.
Јas moram da oslabam.
ამას არ ვჭამ, რადგან წონაში უნდა დავიკლო.
Ј----е ја -а---- ----јк--мо-ам ---о-лаба-.
Ј-- н- ј- ј----- б------ м---- д- о-------
Ј-с н- ј- ј-д-м- б-д-ј-и м-р-м д- о-л-б-м-
------------------------------------------
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам.
0
Ј-s -y--јa-јad--,--id-e-k- -or-m d- --la--m.
Ј-- n-- ј- ј----- b------- m---- d- o-------
Ј-s n-e ј- ј-d-m- b-d-e-k- m-r-m d- o-l-b-m-
--------------------------------------------
Јas nye јa јadam, bidyeјki moram da oslabam.
ამას არ ვჭამ, რადგან წონაში უნდა დავიკლო.
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам.
Јas nye јa јadam, bidyeјki moram da oslabam.
რატომ არ სვამთ ლუდს?
З---- ---г- -и--е----о-о?
З---- н- г- п---- п------
З-ш-о н- г- п-е-е п-в-т-?
-------------------------
Зошто не го пиете пивото?
0
Z---t----e-gu--piye--e piv--o?
Z----- n-- g-- p------ p------
Z-s-t- n-e g-o p-y-t-e p-v-t-?
------------------------------
Zoshto nye guo piyetye pivoto?
რატომ არ სვამთ ლუდს?
Зошто не го пиете пивото?
Zoshto nye guo piyetye pivoto?
უნდა ვიმგზავრო.
Ја---ора- у----д- во--м.
Ј-- м---- у--- д- в-----
Ј-с м-р-м у-т- д- в-з-м-
------------------------
Јас морам уште да возам.
0
Ј-- m-r-------tye da v-zam.
Ј-- m---- o------ d- v-----
Ј-s m-r-m o-s-t-e d- v-z-m-
---------------------------
Јas moram ooshtye da vozam.
უნდა ვიმგზავრო.
Јас морам уште да возам.
Јas moram ooshtye da vozam.
არ ვსვამ, რადგან უნდა ვიმგზავრო.
Ј-с -е го пи-а---бид-јк- мора- у--е д--в-з-м.
Ј-- н- г- п----- б------ м---- у--- д- в-----
Ј-с н- г- п-ј-м- б-д-ј-и м-р-м у-т- д- в-з-м-
---------------------------------------------
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам.
0
Јa- n-e -u- p---m-----ye-k--mo--m-oos---e -a ---am.
Ј-- n-- g-- p----- b------- m---- o------ d- v-----
Ј-s n-e g-o p-ј-m- b-d-e-k- m-r-m o-s-t-e d- v-z-m-
---------------------------------------------------
Јas nye guo piјam, bidyeјki moram ooshtye da vozam.
არ ვსვამ, რადგან უნდა ვიმგზავრო.
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам.
Јas nye guo piјam, bidyeјki moram ooshtye da vozam.
რატომ არ სვამ ყავას?
З-----не ---п-----аф---?
З---- н- г- п--- к------
З-ш-о н- г- п-е- к-ф-т-?
------------------------
Зошто не го пиеш кафето?
0
Z-sht- nye-g-o p---s- -a--e--?
Z----- n-- g-- p----- k-------
Z-s-t- n-e g-o p-y-s- k-f-e-o-
------------------------------
Zoshto nye guo piyesh kafyeto?
რატომ არ სვამ ყავას?
Зошто не го пиеш кафето?
Zoshto nye guo piyesh kafyeto?
ის ცივია.
Т---- -т-ден-.
Т-- е с-------
Т-а е с-у-е-о-
--------------
Тоа е студено.
0
T-a y--stoo---n-.
T-- y- s---------
T-a y- s-o-d-e-o-
-----------------
Toa ye stoodyeno.
ის ცივია.
Тоа е студено.
Toa ye stoodyeno.
არ ვსვამ, რდგან ცივია.
Ја--не--- п-ј-м- б-д-ј---е----д--о.
Ј-- н- г- п----- б------ е с-------
Ј-с н- г- п-ј-м- б-д-ј-и е с-у-е-о-
-----------------------------------
Јас не го пијам, бидејки е студено.
0
Јas-nye -----iјa-- -idy--k- ye----o-y-no.
Ј-- n-- g-- p----- b------- y- s---------
Ј-s n-e g-o p-ј-m- b-d-e-k- y- s-o-d-e-o-
-----------------------------------------
Јas nye guo piјam, bidyeјki ye stoodyeno.
არ ვსვამ, რდგან ცივია.
Јас не го пијам, бидејки е студено.
Јas nye guo piјam, bidyeјki ye stoodyeno.
რატომ არ სვამ ჩაის?
З-што -- -о -и-- ча---?
З---- н- г- п--- ч-----
З-ш-о н- г- п-е- ч-ј-т-
-----------------------
Зошто не го пиеш чајот?
0
Z-s-t--n-- --o pi-es- c----t?
Z----- n-- g-- p----- c------
Z-s-t- n-e g-o p-y-s- c-a-o-?
-----------------------------
Zoshto nye guo piyesh chaјot?
რატომ არ სვამ ჩაის?
Зошто не го пиеш чајот?
Zoshto nye guo piyesh chaјot?
მე არ მაქვს შაქარი.
Нем-- -----.
Н---- ш-----
Н-м-м ш-ќ-р-
------------
Немам шеќер.
0
N------s-y------.
N----- s---------
N-e-a- s-y-k-y-r-
-----------------
Nyemam shyekjyer.
მე არ მაქვს შაქარი.
Немам шеќер.
Nyemam shyekjyer.
არ ვსვამ, რადგან არ მაქვს შაქარი.
Ј-с-не--о-п--ам, би-ејки не--м-----р.
Ј-- н- г- п----- б------ н---- ш-----
Ј-с н- г- п-ј-м- б-д-ј-и н-м-м ш-ќ-р-
-------------------------------------
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер.
0
Ј-s n-e-guo --ј-m, --dye-k- -----m ---e-j---.
Ј-- n-- g-- p----- b------- n----- s---------
Ј-s n-e g-o p-ј-m- b-d-e-k- n-e-a- s-y-k-y-r-
---------------------------------------------
Јas nye guo piјam, bidyeјki nyemam shyekjyer.
არ ვსვამ, რადგან არ მაქვს შაქარი.
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер.
Јas nye guo piјam, bidyeјki nyemam shyekjyer.
რატომ არ მიირთმევთ სუპს?
Зош----е ј---а---е с-----?
З---- н- ј- ј----- с------
З-ш-о н- ј- ј-д-т- с-п-т-?
--------------------------
Зошто не ја јадете супата?
0
Zos-to -ye ---ј------- s-o-ata?
Z----- n-- ј- ј------- s-------
Z-s-t- n-e ј- ј-d-e-y- s-o-a-a-
-------------------------------
Zoshto nye јa јadyetye soopata?
რატომ არ მიირთმევთ სუპს?
Зошто не ја јадете супата?
Zoshto nye јa јadyetye soopata?
მე ეს არ შემიკვეთავს.
Ј-- -- ј- ---а-а-.
Ј-- н- ј- н-------
Ј-с н- ј- н-р-ч-в-
------------------
Јас не ја нарачав.
0
Ј---ny- јa-----c---.
Ј-- n-- ј- n--------
Ј-s n-e ј- n-r-c-a-.
--------------------
Јas nye јa narachav.
მე ეს არ შემიკვეთავს.
Јас не ја нарачав.
Јas nye јa narachav.
არ ვჭამ, რადგან არ შემიკვეთავს.
Ј---не ја ја-а----идеј-и не ја-н----а-.
Ј-- н- ј- ј----- б------ н- ј- н-------
Ј-с н- ј- ј-д-м- б-д-ј-и н- ј- н-р-ч-в-
---------------------------------------
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав.
0
Јas--y--ј--јad--,-b-d-eјki--ye ј--n-rachav.
Ј-- n-- ј- ј----- b------- n-- ј- n--------
Ј-s n-e ј- ј-d-m- b-d-e-k- n-e ј- n-r-c-a-.
-------------------------------------------
Јas nye јa јadam, bidyeјki nye јa narachav.
არ ვჭამ, რადგან არ შემიკვეთავს.
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав.
Јas nye јa јadam, bidyeјki nye јa narachav.
რატომ არ მიირთმევთ ხორცს?
З--то--- г- -а---е---с-то?
З---- н- г- ј----- м------
З-ш-о н- г- ј-д-т- м-с-т-?
--------------------------
Зошто не го јадете месото?
0
Z---to--y- -uo-јad---ye--yes-t-?
Z----- n-- g-- ј------- m-------
Z-s-t- n-e g-o ј-d-e-y- m-e-o-o-
--------------------------------
Zoshto nye guo јadyetye myesoto?
რატომ არ მიირთმევთ ხორცს?
Зошто не го јадете месото?
Zoshto nye guo јadyetye myesoto?
ვეგეტარიანელი ვარ.
Ј------ ------р--ан-ц.
Ј-- с-- в-------------
Ј-с с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
----------------------
Јас сум вегетаријанец.
0
Ј-s-soom vyeg-ye-ar-ј--ye--.
Ј-- s--- v------------------
Ј-s s-o- v-e-u-e-a-i-a-y-t-.
----------------------------
Јas soom vyeguyetariјanyetz.
ვეგეტარიანელი ვარ.
Јас сум вегетаријанец.
Јas soom vyeguyetariјanyetz.
მე მას არ გეახლებით, რადგან ვეგეტარიანელი ვარ.
Ја--не-го ----м, -и-еј-и --- веге-ари----ц.
Ј-- н- г- ј----- б------ с-- в-------------
Ј-с н- г- ј-д-м- б-д-ј-и с-м в-г-т-р-ј-н-ц-
-------------------------------------------
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец.
0
Јa- -y--guo-----m,-bi-yeј-i--o-- v-e-u----r---n-etz.
Ј-- n-- g-- ј----- b------- s--- v------------------
Ј-s n-e g-o ј-d-m- b-d-e-k- s-o- v-e-u-e-a-i-a-y-t-.
----------------------------------------------------
Јas nye guo јadam, bidyeјki soom vyeguyetariјanyetz.
მე მას არ გეახლებით, რადგან ვეგეტარიანელი ვარ.
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец.
Јas nye guo јadam, bidyeјki soom vyeguyetariјanyetz.