ლექსიკა

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

در نهایت

در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمی‌ماند.

dr nhaat

dr nhaat, tqrabaan hache cheaza baqa nma‌mand.

საბოლოოდ

საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.

درون

درون غار، آب زیادی وجود دارد.

drwn

drwn ghar, ab zaada wjwd dard.

შიგან

მღელში წყალია.

اول

اول عروس و داماد می‌رقصند، سپس مهمان‌ها رقص می‌کنند.

awl

awl ‘erws w damad ma‌rqsnd, spes mhman‌ha rqs ma‌kennd.

პირველად

პირველად ცხენის წყალი იცეკვება, შემდეგ სტუმრები.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

به زودی

یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.

bh zwda

ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.

მალე

აქ მალე კომერციული შენობა გაიხსნება.

به عنوان مثال

به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟

bh ‘enwan mthal

bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?

მაგალითად

როგორ მოგეწონათ ეს ფერი, მაგალითად?

پایین

آن‌ها به من پایین نگاه می‌کنند.

peaaan

an‌ha bh mn peaaan nguah ma‌kennd.

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

چپ

در سمت چپ، شما می‌توانید یک کشتی ببینید.

chepe

dr smt chepe, shma ma‌twanad ake keshta bbanad.

მარცხნივ

მარცხნივ შენ შეგიძლია ნახო გემი.

شاید

او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.

shaad

aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.

იქნება

ის იქნება გსურს სხვა ქვეყანაში ცხოვრობა.