ಆರಾಮ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳಿ.
-ر----- --ٹ--ے
---- س- ب------
-ر-م س- ب-ٹ-ی-
----------------
آرام سے بیٹھیے
0
aara-- ----a-h-e
a----- s- b-----
a-r-a- s- b-t-y-
----------------
aaraam se bathye
ಆರಾಮ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳಿ.
آرام سے بیٹھیے
aaraam se bathye
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಾಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ.
گھ- کی ط-ح م--وس -ریں
--- ک- ط-- م---- ک----
-ھ- ک- ط-ح م-س-س ک-ی-
-----------------------
گھر کی طرح محسوس کریں
0
gh-r-ki-te-ha- me-soos ---en
g--- k- t----- m------ k----
g-a- k- t-r-a- m-h-o-s k-r-n
----------------------------
ghar ki terhan mehsoos karen
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಾಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ.
گھر کی طرح محسوس کریں
ghar ki terhan mehsoos karen
ನೀವು ಏನು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
-- کی--پی-ا--سند ---- -ے؟
-- ک-- پ--- پ--- ک--- گ---
-پ ک-ا پ-ن- پ-ن- ک-ی- گ-؟-
---------------------------
آپ کیا پینا پسند کریں گے؟
0
a-------p----a p-s-n- -a-en --?
a-- k-- p----- p----- k---- g--
a-p k-a p-i-a- p-s-n- k-r-n g-?
-------------------------------
aap kya piinaa pasand karen ge?
ನೀವು ಏನು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
آپ کیا پینا پسند کریں گے؟
aap kya piinaa pasand karen ge?
ನಿಮಗೆ ಸಂಗೀತ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟವೆ?
ک---آ- ک--مو---ی--س-- ہے-
--- آ- ک- م----- پ--- ہ---
-ی- آ- ک- م-س-ق- پ-ن- ہ-؟-
---------------------------
کیا آپ کہ موسیقی پسند ہے؟
0
k-- a-p kay-mosee-i p-sa-d ---?
k-- a-- k-- m------ p----- h---
k-a a-p k-y m-s-e-i p-s-n- h-i-
-------------------------------
kya aap kay moseeqi pasand hai?
ನಿಮಗೆ ಸಂಗೀತ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟವೆ?
کیا آپ کہ موسیقی پسند ہے؟
kya aap kay moseeqi pasand hai?
ನನಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟ.
مجھے-کلاسی-ی -و-یقی -س-- -ے
---- ک------ م----- پ--- ہ--
-ج-ے ک-ا-ی-ی م-س-ق- پ-ن- ہ-
-----------------------------
مجھے کلاسیکی موسیقی پسند ہے
0
m--h- ---s-k--moseeqi p-s-nd---i
m---- k------ m------ p----- h--
m-j-e k-a-i-i m-s-e-i p-s-n- h-i
--------------------------------
mujhe klasiki moseeqi pasand hai
ನನಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟ.
مجھے کلاسیکی موسیقی پسند ہے
mujhe klasiki moseeqi pasand hai
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಿ ಡಿ ಗಳಿವೆ.
-ہ-میری س- ڈیز -یں
-- م--- س- ڈ-- ہ---
-ہ م-ر- س- ڈ-ز ہ-ں-
--------------------
یہ میری سی ڈیز ہیں
0
ye---e-- si-d--s -a-n
y-- m--- s- d--- h---
y-h m-r- s- d-y- h-i-
---------------------
yeh meri si days hain
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಿ ಡಿ ಗಳಿವೆ.
یہ میری سی ڈیز ہیں
yeh meri si days hain
ನೀವು ಯಾವುದಾದರು ವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತೀರಾ?
--- -پ کوئ- -ن-ٹرومن--/ ----ب---ے--ی--
--- آ- ک--- ا-------- / آ-- ب---- ہ----
-ی- آ- ک-ئ- ا-س-ر-م-ٹ / آ-ہ ب-ا-ے ہ-ں-
----------------------------------------
کیا آپ کوئی انسٹرومنٹ / آلہ بجاتے ہیں؟
0
k-a aa- --y b-----y ha--?
k-- a-- k-- b------ h----
k-a a-p k-y b-j-t-y h-i-?
-------------------------
kya aap koy bajatay hain?
ನೀವು ಯಾವುದಾದರು ವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತೀರಾ?
کیا آپ کوئی انسٹرومنٹ / آلہ بجاتے ہیں؟
kya aap koy bajatay hain?
ಇದು ನನ್ನ ಗಿಟಾರ್.
---می-ا-گ--ر--ے
-- م--- گ--- ہ--
-ہ م-ر- گ-ا- ہ-
-----------------
یہ میرا گٹار ہے
0
y-h--era--i--a--h-i
y-- m--- g----- h--
y-h m-r- g-t-a- h-i
-------------------
yeh mera gitaar hai
ಇದು ನನ್ನ ಗಿಟಾರ್.
یہ میرا گٹار ہے
yeh mera gitaar hai
ನಿಮಗೆ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟವೆ?
-یا آپ--ات- ---؟
--- آ- گ--- ہ----
-ی- آ- گ-ت- ہ-ں-
------------------
کیا آپ گاتے ہیں؟
0
k-a-aap gat-- h---?
k-- a-- g---- h----
k-a a-p g-t-y h-i-?
-------------------
kya aap gatay hain?
ನಿಮಗೆ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟವೆ?
کیا آپ گاتے ہیں؟
kya aap gatay hain?
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆಯೆ?
ک-- آ- -ے--چ--ہ-ں؟
--- آ- ک- ب-- ہ----
-ی- آ- ک- ب-ے ہ-ں-
--------------------
کیا آپ کے بچے ہیں؟
0
k-a -ap-k---------hai-?
k-- a-- k- b----- h----
k-a a-p k- b-c-a- h-i-?
-----------------------
kya aap ke bachay hain?
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆಯೆ?
کیا آپ کے بچے ہیں؟
kya aap ke bachay hain?
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಇದೆಯೆ?
-یا--پ-کے---- --ک-کت-----
--- آ- ک- پ-- ا-- ک-- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س ا-ک ک-ا ہ-؟-
---------------------------
کیا آپ کے پاس ایک کتا ہے؟
0
kya--ap -e--aas---k --t---h--?
k-- a-- k- p--- a-- k---- h---
k-a a-p k- p-a- a-k k-t-a h-i-
------------------------------
kya aap ke paas aik kutta hai?
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಇದೆಯೆ?
کیا آپ کے پاس ایک کتا ہے؟
kya aap ke paas aik kutta hai?
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆಯೆ?
ک---آ- -ے پاس --ی -ے-
--- آ- ک- پ-- ب-- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س ب-ی ہ-؟-
-----------------------
کیا آپ کے پاس بلی ہے؟
0
k------ -- ---s -al-----i?
k-- a-- k- p--- b---- h---
k-a a-p k- p-a- b-l-e h-i-
--------------------------
kya aap ke paas balie hai?
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆಯೆ?
کیا آپ کے پاس بلی ہے؟
kya aap ke paas balie hai?
ಇವು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು.
-- میری-کتاب-ں----
-- م--- ک----- ہ---
-ہ م-ر- ک-ا-ی- ہ-ں-
--------------------
یہ میری کتابیں ہیں
0
ye- ---i---t--a-nn-h--n
y-- m--- k-------- h---
y-h m-r- k-t-b-i-n h-i-
-----------------------
yeh meri kitabainn hain
ಇವು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು.
یہ میری کتابیں ہیں
yeh meri kitabainn hain
ನಾನು ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
-یں -ب-- ی- ک----پڑ- ر-- -و-
--- ا--- ی- ک--- پ-- ر-- ہ---
-ی- ا-ھ- ی- ک-ا- پ-ھ ر-ا ہ-ں-
------------------------------
میں ابھی یہ کتاب پڑھ رہا ہوں
0
m--n a-hi-yeh ki--ab --------a--on
m--- a--- y-- k----- p--- r--- h--
m-i- a-h- y-h k-t-a- p-r- r-h- h-n
----------------------------------
mein abhi yeh kitaab parh raha hon
ನಾನು ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
میں ابھی یہ کتاب پڑھ رہا ہوں
mein abhi yeh kitaab parh raha hon
ನೀವು ಏನನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
-- کی---ڑ----ہ-ں؟
-- ک-- پ---- ہ----
-پ ک-ا پ-ھ-ے ہ-ں-
-------------------
آپ کیا پڑھتے ہیں؟
0
aa----a -arh----ai-?
a-- k-- p----- h----
a-p k-a p-r-t- h-i-?
--------------------
aap kya parhte hain?
ನೀವು ಏನನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
آپ کیا پڑھتے ہیں؟
aap kya parhte hain?
ನೀವು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
----آم-کنس-- م-ں --نا --ن--کرتے ہ-ں؟
--- آ- ک---- م-- ج--- پ--- ک--- ہ----
-ی- آ- ک-س-ٹ م-ں ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
--------------------------------------
کیا آم کنسرٹ میں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
k-- -am-conc-r- -ei--j-n----s------rte---i-?
k-- a-- c------ m--- j--- p----- k---- h----
k-a a-m c-n-e-t m-i- j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aam concert mein jana pasand karte hain?
ನೀವು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
کیا آم کنسرٹ میں جانا پسند کرتے ہیں؟
kya aam concert mein jana pasand karte hain?
ನೀವು ನಾಟಕಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
ک----م ---ٹر---ں-ج--- پ-ند--رت- ہ--؟
--- آ- ت---- م-- ج--- پ--- ک--- ہ----
-ی- آ- ت-ی-ر م-ں ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
--------------------------------------
کیا آم تھیٹر میں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
kya---m-t-eat-e me---j-n----san- kar-e hain?
k-- a-- t------ m--- j--- p----- k---- h----
k-a a-m t-e-t-e m-i- j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aam theatre mein jana pasand karte hain?
ನೀವು ನಾಟಕಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
کیا آم تھیٹر میں جانا پسند کرتے ہیں؟
kya aam theatre mein jana pasand karte hain?
ನೀವು ಸಂಗೀತಪ್ರಧಾನ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
کی- آ- ----را-میں---نا-پ--- -ر------؟
--- آ- ا----- م-- ج--- پ--- ک--- ہ----
-ی- آ- ا-پ-ر- م-ں ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
---------------------------------------
کیا آپ اوپیرا میں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
ky- ----mei- j--- -a-and ---te -a-n?
k-- a-- m--- j--- p----- k---- h----
k-a a-p m-i- j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
------------------------------------
kya aap mein jana pasand karte hain?
ನೀವು ಸಂಗೀತಪ್ರಧಾನ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
کیا آپ اوپیرا میں جانا پسند کرتے ہیں؟
kya aap mein jana pasand karte hain?