ನಾನು ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
म---ए---प--र --ीदन--चा----/ -ाहत---ूँ
म-- ए- उ---- ख----- च---- / च---- ह--
म-ं ए- उ-ह-र ख-ी-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
0
mai--ek upahaar --ar-e-a-a--h-ah-t- / ch-a-a--- h-on
m--- e- u------ k--------- c------- / c-------- h---
m-i- e- u-a-a-r k-a-e-d-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
ನಾನು ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
ಆದರೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯದಲ್ಲ.
ले--न--्---ा --मत- न-ीं
ल---- ज़----- क---- न---
ल-क-न ज़-य-द- क-म-ी न-ी-
-----------------------
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
0
lek---zy--d- k--m-t----ahin
l---- z----- k------- n----
l-k-n z-a-d- k-e-a-e- n-h-n
---------------------------
lekin zyaada keematee nahin
ಆದರೆ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯದಲ್ಲ.
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
lekin zyaada keematee nahin
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಕೈ ಚೀಲ?
शाय---क--ै-डब-ग?
श--- ए- ह-------
श-य- ए- ह-ं-ब-ग-
----------------
शायद एक हैंडबैग?
0
sh-ayad--- -ai----ai-?
s------ e- h----------
s-a-y-d e- h-i-d-b-i-?
----------------------
shaayad ek haindabaig?
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಕೈ ಚೀಲ?
शायद एक हैंडबैग?
shaayad ek haindabaig?
ಯಾವ ಬಣ್ಣ ಬೇಕು?
आपक- कौन--ा-रंग--ा---?
आ--- क-- स- र-- च-----
आ-क- क-न स- र-ग च-ह-ए-
----------------------
आपको कौन सा रंग चाहिए?
0
aa-ak- ---n ---rang -----i-?
a----- k--- s- r--- c-------
a-p-k- k-u- s- r-n- c-a-h-e-
----------------------------
aapako kaun sa rang chaahie?
ಯಾವ ಬಣ್ಣ ಬೇಕು?
आपको कौन सा रंग चाहिए?
aapako kaun sa rang chaahie?
ಕಪ್ಪು, ಕಂದು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ?
क---,----ा -- --ेद?
क---- भ--- य- स----
क-ल-, भ-र- य- स-े-?
-------------------
काला, भूरा या सफ़ेद?
0
k-------h--r-------fe-?
k----- b----- y- s-----
k-a-a- b-o-r- y- s-f-d-
-----------------------
kaala, bhoora ya safed?
ಕಪ್ಪು, ಕಂದು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ?
काला, भूरा या सफ़ेद?
kaala, bhoora ya safed?
ದೊಡ್ಡದೋ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದೋ?
छोट---ा -ड़-?
छ--- य- ब---
छ-ट- य- ब-ा-
------------
छोटा या बड़ा?
0
ch---a-ya -ada?
c----- y- b----
c-h-t- y- b-d-?
---------------
chhota ya bada?
ದೊಡ್ಡದೋ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದೋ?
छोटा या बड़ा?
chhota ya bada?
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಬಹುದೆ?
क-य--म-- --े देख ---ा-/-स-ती---ँ?
क--- म-- इ-- द-- स--- / स--- ह---
क-य- म-ं इ-े द-ख स-त- / स-त- ह-ँ-
---------------------------------
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
0
k-a mai- ise-dekh-saka---/ -a-at---ho--?
k-- m--- i-- d--- s----- / s------ h----
k-a m-i- i-e d-k- s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
----------------------------------------
kya main ise dekh sakata / sakatee hoon?
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಬಹುದೆ?
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
kya main ise dekh sakata / sakatee hoon?
ಇದು ಚರ್ಮದ್ದೇ?
क-या--- च-ड़---े ----ह-?
क--- य- च--- स- ब-- ह--
क-य- य- च-ड़- स- ब-ा ह-?
-----------------------
क्या यह चमड़े से बना है?
0
k-a-----c---a-e -e-b--a--ai?
k-- y-- c------ s- b--- h---
k-a y-h c-a-a-e s- b-n- h-i-
----------------------------
kya yah chamade se bana hai?
ಇದು ಚರ್ಮದ್ದೇ?
क्या यह चमड़े से बना है?
kya yah chamade se bana hai?
ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನದ್ದೇ ?
य- यह----- -ृ---िम-वस्तु -े--ना-ह-?
य- य- क--- क------ व---- स- ब-- ह--
य- य- क-स- क-त-र-म व-्-ु स- ब-ा ह-?
-----------------------------------
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
0
y--ya----se- k---im--as---se-b----hai?
y- y-- k---- k----- v---- s- b--- h---
y- y-h k-s-e k-t-i- v-s-u s- b-n- h-i-
--------------------------------------
ya yah kisee krtrim vastu se bana hai?
ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನದ್ದೇ ?
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
ya yah kisee krtrim vastu se bana hai?
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯು ಚರ್ಮದ್ದು.
बिल----, --ड़े-स- --ा-है
ब------- च--- स- ब-- ह-
ब-ल-क-ल- च-ड़- स- ब-ा ह-
-----------------------
बिल्कुल, चमड़े से बना है
0
b--kul- cha---- se -ana -ai
b------ c------ s- b--- h--
b-l-u-, c-a-a-e s- b-n- h-i
---------------------------
bilkul, chamade se bana hai
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯು ಚರ್ಮದ್ದು.
बिल्कुल, चमड़े से बना है
bilkul, chamade se bana hai
ಇದು ಉತ್ತಮ ದರ್ಜೆಯದು.
ये----ी ब-़ि-- है
य- क--- ब----- ह-
य- क-फ़- ब-़-य- ह-
-----------------
ये काफ़ी बढ़िया है
0
ye k-afe--b--hi-a --i
y- k----- b------ h--
y- k-a-e- b-d-i-a h-i
---------------------
ye kaafee badhiya hai
ಇದು ಉತ್ತಮ ದರ್ಜೆಯದು.
ये काफ़ी बढ़िया है
ye kaafee badhiya hai
ಈ ಕೈ ಚೀಲ ನಿಜವಾಗಿಯು ಕಾಸಿಗೆ ತಕ್ಕ ಬೆಲೆಯದು.
औ- -----ंडब-ग सचमु- ब-ु----्-- है
औ- य- ह------ स---- ब--- स---- ह-
औ- य- ह-ं-ब-ग स-म-च ब-ु- स-्-ा ह-
---------------------------------
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
0
a-- ya- ---ndab-i---a-h-mu---b-hu---as-a --i
a-- y-- h--------- s-------- b---- s---- h--
a-r y-h h-i-d-b-i- s-c-a-u-h b-h-t s-s-a h-i
--------------------------------------------
aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai
ಈ ಕೈ ಚೀಲ ನಿಜವಾಗಿಯು ಕಾಸಿಗೆ ತಕ್ಕ ಬೆಲೆಯದು.
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai
ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ये म--े-पसं- -ै
य- म--- प--- ह-
य- म-झ- प-ं- ह-
---------------
ये मुझे पसंद है
0
y- m-j-e---san--h-i
y- m---- p----- h--
y- m-j-e p-s-n- h-i
-------------------
ye mujhe pasand hai
ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ये मुझे पसंद है
ye mujhe pasand hai
ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
मैं -----रीद---ँगा-/ ल---ी
म-- इ-- ख--- ल---- / ल----
म-ं इ-े ख-ी- ल-ँ-ा / ल-ँ-ी
--------------------------
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
0
m-in--se ---r-e- l--n---------gee
m--- i-- k------ l----- / l------
m-i- i-e k-a-e-d l-o-g- / l-o-g-e
---------------------------------
main ise khareed loonga / loongee
ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
main ise khareed loonga / loongee
ನಾನು ಬೇಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೆ?
क्य---ैं-इस- बद-व--सक-ा / -कत- -ू-?
क--- म-- इ-- ब---- स--- / स--- ह---
क-य- म-ं इ-े ब-ल-ा स-त- / स-त- ह-ँ-
-----------------------------------
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
0
k-- m--- i-- --da---a sa-a-a / sa----e---o-?
k-- m--- i-- b------- s----- / s------ h----
k-a m-i- i-e b-d-l-v- s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
--------------------------------------------
kya main ise badalava sakata / sakatee hoon?
ನಾನು ಬೇಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೆ?
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
kya main ise badalava sakata / sakatee hoon?
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯು.
ज़-ूर
ज----
ज-र-र
-----
ज़रूर
0
zar--r
z-----
z-r-o-
------
zaroor
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯು.
ज़रूर
zaroor
ನಾವು ಇದನ್ನು ಉಡುಗೊರೆ ಪೊಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ.
हम-इ-े उपह-र-जै-----ं- -े-गे
ह- इ-- उ---- ज--- ब--- द----
ह- इ-े उ-ह-र ज-स- ब-ं- द-ं-े
----------------------------
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
0
ham -s--u--ha---ja-sa -o-dh-d-nge
h-- i-- u------ j---- b---- d----
h-m i-e u-a-a-r j-i-a b-n-h d-n-e
---------------------------------
ham ise upahaar jaisa bondh denge
ನಾವು ಇದನ್ನು ಉಡುಗೊರೆ ಪೊಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಡುತ್ತೇವೆ.
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
ham ise upahaar jaisa bondh denge
ಅಲ್ಲಿ ನಗದು ಪಾವತಿ ಸ್ಥಳ ಇದೆ.
भ-गत---काउ-टर--ह-ँ--ै
भ----- क----- व--- ह-
भ-ग-ा- क-उ-ट- व-ा- ह-
---------------------
भुगतान काउंटर वहाँ है
0
b--gat-a--kaun-a- -ah-a--h-i
b-------- k------ v----- h--
b-u-a-a-n k-u-t-r v-h-a- h-i
----------------------------
bhugataan kauntar vahaan hai
ಅಲ್ಲಿ ನಗದು ಪಾವತಿ ಸ್ಥಳ ಇದೆ.
भुगतान काउंटर वहाँ है
bhugataan kauntar vahaan hai