안녕!
ন-স্ক----- --সাল--ু-আ’----ুম
ন------- / আ------- আ-------
ন-স-ক-র- / আ-স-ল-ম- আ-ল-ই-ু-
----------------------------
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
0
na-a-kār---- Ā---ā-ām- ā-lā--ku-a
n--------- / Ā-------- ā---------
n-m-s-ā-a- / Ā-a-ā-ā-u ā-l-'-k-m-
---------------------------------
namaskāra! / Āsasālāmu ā’lā'ikuma
안녕!
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
namaskāra! / Āsasālāmu ā’lā'ikuma
안녕하세요!
নম-------/ ---া---ু ------ুম
ন------- / আ------- আ-------
ন-স-ক-র- / আ-স-ল-ম- আ-ল-ই-ু-
----------------------------
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
0
n--a-k--a!-- --asāl--u-ā’lā'i-uma
n--------- / Ā-------- ā---------
n-m-s-ā-a- / Ā-a-ā-ā-u ā-l-'-k-m-
---------------------------------
namaskāra! / Āsasālāmu ā’lā'ikuma
안녕하세요!
নমস্কার! / আসসালামু আ’লাইকুম
namaskāra! / Āsasālāmu ā’lā'ikuma
잘 지내세요?
আপন----ম- আছে-?
আ--- ক--- আ----
আ-ন- ক-ম- আ-ে-?
---------------
আপনি কেমন আছেন?
0
āpan- -ēmana ------?
ā---- k----- ā------
ā-a-i k-m-n- ā-h-n-?
--------------------
āpani kēmana āchēna?
잘 지내세요?
আপনি কেমন আছেন?
āpani kēmana āchēna?
당신은 유럽에서 오셨어요?
আ-নি----ই---প ---ে এ---ে-?
আ--- ক- ই---- থ--- এ------
আ-ন- ক- ই-র-প থ-ক- এ-ে-ে-?
--------------------------
আপনি কি ইউরোপ থেকে এসেছেন?
0
Āpani -i i--r--- t--k- ---c-ēn-?
Ā---- k- i------ t---- ē--------
Ā-a-i k- i-u-ō-a t-ē-ē ē-ē-h-n-?
--------------------------------
Āpani ki i'urōpa thēkē ēsēchēna?
당신은 유럽에서 오셨어요?
আপনি কি ইউরোপ থেকে এসেছেন?
Āpani ki i'urōpa thēkē ēsēchēna?
당신은 미국에서 오셨어요?
আ-নি ---আ-েরিক---েকে -স-ছেন?
আ--- ক- আ------ থ--- এ------
আ-ন- ক- আ-ে-ি-া থ-ক- এ-ে-ে-?
----------------------------
আপনি কি আমেরিকা থেকে এসেছেন?
0
Ā-a-i ---ā--r-k--t------sēchē--?
Ā---- k- ā------ t---- ē--------
Ā-a-i k- ā-ē-i-ā t-ē-ē ē-ē-h-n-?
--------------------------------
Āpani ki āmērikā thēkē ēsēchēna?
당신은 미국에서 오셨어요?
আপনি কি আমেরিকা থেকে এসেছেন?
Āpani ki āmērikā thēkē ēsēchēna?
당신은 아시아에서 오셨어요?
আপ-ি----এ-িয়--থ--ে -স-ছেন?
আ--- ক- এ---- থ--- এ------
আ-ন- ক- এ-ি-া থ-ক- এ-ে-ে-?
--------------------------
আপনি কি এশিয়া থেকে এসেছেন?
0
Āp----k--ē-iẏ- thē-ē-ēs-chēna?
Ā---- k- ē---- t---- ē--------
Ā-a-i k- ē-i-ā t-ē-ē ē-ē-h-n-?
------------------------------
Āpani ki ēśiẏā thēkē ēsēchēna?
당신은 아시아에서 오셨어요?
আপনি কি এশিয়া থেকে এসেছেন?
Āpani ki ēśiẏā thēkē ēsēchēna?
당신은 어떤 호텔에서 머물러요?
আপনি -ো- হোটে-ে -ঠ------ উ---ন?
আ--- ক-- হ----- উ----- / উ-----
আ-ন- ক-ন হ-ট-ল- উ-ে-ে- / উ-ছ-ন-
-------------------------------
আপনি কোন হোটেলে উঠেছেন / উঠছেন?
0
Āp-ni--ōn- ---ē-ē-uṭh-chē-- ----ha-h-na?
Ā---- k--- h----- u-------- / u---------
Ā-a-i k-n- h-ṭ-l- u-h-c-ē-a / u-h-c-ē-a-
----------------------------------------
Āpani kōna hōṭēlē uṭhēchēna / uṭhachēna?
당신은 어떤 호텔에서 머물러요?
আপনি কোন হোটেলে উঠেছেন / উঠছেন?
Āpani kōna hōṭēlē uṭhēchēna / uṭhachēna?
당신은 여기 온 지 얼마나 됐어요?
আ-নি -খানে ক-দিন ধ-- আছেন?
আ--- এ---- ক---- ধ-- আ----
আ-ন- এ-া-ে ক-দ-ন ধ-ে আ-ে-?
--------------------------
আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?
0
Ā-a------ān---at-d-n- dha-----h-n-?
Ā---- ē----- k------- d---- ā------
Ā-a-i ē-h-n- k-t-d-n- d-a-ē ā-h-n-?
-----------------------------------
Āpani ēkhānē katadina dharē āchēna?
당신은 여기 온 지 얼마나 됐어요?
আপনি এখানে কতদিন ধরে আছেন?
Āpani ēkhānē katadina dharē āchēna?
당신은 얼마나 오래 머물 거예요?
আপ---কতদ-ন থাকবে-?
আ--- ক---- থ------
আ-ন- ক-দ-ন থ-ক-ে-?
------------------
আপনি কতদিন থাকবেন?
0
Ā-ani --t-d-n- th-k-bē--?
Ā---- k------- t---------
Ā-a-i k-t-d-n- t-ā-a-ē-a-
-------------------------
Āpani katadina thākabēna?
당신은 얼마나 오래 머물 거예요?
আপনি কতদিন থাকবেন?
Āpani katadina thākabēna?
이곳이 마음에 들어요?
আ-নার--- -খান- ভাল--া-ছে?
আ---- ক- এ---- ভ-- ল-----
আ-ন-র ক- এ-া-ে ভ-ল ল-গ-ে-
-------------------------
আপনার কি এখানে ভাল লাগছে?
0
Ā--n-r--ki----ā---bh--- -āg--h-?
Ā------ k- ē----- b---- l-------
Ā-a-ā-a k- ē-h-n- b-ā-a l-g-c-ē-
--------------------------------
Āpanāra ki ēkhānē bhāla lāgachē?
이곳이 마음에 들어요?
আপনার কি এখানে ভাল লাগছে?
Āpanāra ki ēkhānē bhāla lāgachē?
이곳에 휴가를 오셨어요?
আপনি ক- -খা-- ছ----ক-টা-- এ-ে-ে-?
আ--- ক- এ---- ছ--- ক----- এ------
আ-ন- ক- এ-া-ে ছ-ট- ক-ট-ত- এ-ে-ে-?
---------------------------------
আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন?
0
Āpa-- -i-ēk-ān--chu-- k--āt---s-c-ēn-?
Ā---- k- ē----- c---- k----- ē--------
Ā-a-i k- ē-h-n- c-u-i k-ṭ-t- ē-ē-h-n-?
--------------------------------------
Āpani ki ēkhānē chuṭi kāṭātē ēsēchēna?
이곳에 휴가를 오셨어요?
আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন?
Āpani ki ēkhānē chuṭi kāṭātē ēsēchēna?
언제 저를 한 번 방문하세요!
আপ-- -খনো-এসে -মা----্---দেখ---রুন!
আ--- ক--- এ-- আ--- স---- দ--- ক----
আ-ন- ক-ন- এ-ে আ-া- স-্-ে দ-খ- ক-ু-!
-----------------------------------
আপনি কখনো এসে আমার সঙ্গে দেখা করুন!
0
Āp-ni----h--ō-ēs--ām-ra----g--d-k-----r---!
Ā---- k------ ē-- ā---- s---- d---- k------
Ā-a-i k-k-a-ō ē-ē ā-ā-a s-ṅ-ē d-k-ā k-r-n-!
-------------------------------------------
Āpani kakhanō ēsē āmāra saṅgē dēkhā karuna!
언제 저를 한 번 방문하세요!
আপনি কখনো এসে আমার সঙ্গে দেখা করুন!
Āpani kakhanō ēsē āmāra saṅgē dēkhā karuna!
이것이 제 주소예요.
এটা ----------- ৷
এ-- আ--- ঠ----- ৷
এ-া আ-া- ঠ-ক-ন- ৷
-----------------
এটা আমার ঠিকানা ৷
0
Ē-- ----a ----ānā
Ē-- ā---- ṭ------
Ē-ā ā-ā-a ṭ-i-ā-ā
-----------------
Ēṭā āmāra ṭhikānā
이것이 제 주소예요.
এটা আমার ঠিকানা ৷
Ēṭā āmāra ṭhikānā
내일 서로 만날까요?
আ--মী কা--কি --রা এ---অ---র-স---ে -ে-া ক-ত- পা-ি?
আ---- ক-- ক- আ--- এ-- অ---- স---- দ--- ক--- প----
আ-া-ী ক-ল ক- আ-র- এ-ে অ-র-র স-্-ে দ-খ- ক-ত- প-র-?
-------------------------------------------------
আগামী কাল কি আমরা একে অপরের সঙ্গে দেখা করতে পারি?
0
āgā-ī ---a -i āma-- -k- -parē-a ---g-----hā---rat- pā-i?
ā---- k--- k- ā---- ē-- a------ s---- d---- k----- p----
ā-ā-ī k-l- k- ā-a-ā ē-ē a-a-ē-a s-ṅ-ē d-k-ā k-r-t- p-r-?
--------------------------------------------------------
āgāmī kāla ki āmarā ēkē aparēra saṅgē dēkhā karatē pāri?
내일 서로 만날까요?
আগামী কাল কি আমরা একে অপরের সঙ্গে দেখা করতে পারি?
āgāmī kāla ki āmarā ēkē aparēra saṅgē dēkhā karatē pāri?
죄송해요, 하지만 이미 계획이 있어요.
আ---দুঃখ-ত, আম-র আ---থে--- -----পর----প------ -ছে৷
আ-- দ------ আ--- আ-- থ---- ক--- প-------- ক-- আ---
আ-ি দ-ঃ-ি-, আ-া- আ-ে থ-ক-ই ক-ছ- প-ি-ল-প-া ক-া আ-ে-
--------------------------------------------------
আমি দুঃখিত, আমার আগে থেকেই কিছু পরিকল্পনা করা আছে৷
0
Ā---d--khi--, -m--a--gē---ē-ē'i--i----par-k-lp-nā-k--- -chē
Ā-- d-------- ā---- ā-- t------ k---- p---------- k--- ā---
Ā-i d-ḥ-h-t-, ā-ā-a ā-ē t-ē-ē-i k-c-u p-r-k-l-a-ā k-r- ā-h-
-----------------------------------------------------------
Āmi duḥkhita, āmāra āgē thēkē'i kichu parikalpanā karā āchē
죄송해요, 하지만 이미 계획이 있어요.
আমি দুঃখিত, আমার আগে থেকেই কিছু পরিকল্পনা করা আছে৷
Āmi duḥkhita, āmāra āgē thēkē'i kichu parikalpanā karā āchē
잘 가요!
ব-দায়!
ব-----
ব-দ-য়-
------
বিদায়!
0
bi----!
b------
b-d-ẏ-!
-------
bidāẏa!
안녕히 가세요!
এখ- তা--- ---!
এ-- ত---- আ---
এ-ন ত-হ-ে আ-ি-
--------------
এখন তাহলে আসি!
0
Ē--a---tā-a-ē ā-i!
Ē----- t----- ā---
Ē-h-n- t-h-l- ā-i-
------------------
Ēkhana tāhalē āsi!
안녕히 가세요!
এখন তাহলে আসি!
Ēkhana tāhalē āsi!
곧 만나요!
শ-ঘ্র-----া-হ--!
শ----- দ--- হ---
শ-ঘ-র- দ-খ- হ-ে-
----------------
শীঘ্রই দেখা হবে!
0
Ś-g-r--i d--h- ---ē!
Ś------- d---- h----
Ś-g-r-'- d-k-ā h-b-!
--------------------
Śīghra'i dēkhā habē!
곧 만나요!
শীঘ্রই দেখা হবে!
Śīghra'i dēkhā habē!