외국어 숙어집

ko 요일   »   ja 曜日

9 [아홉]

요일

요일

9 [九]

9 [Kyū]

曜日

[yōbi]

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.   
한국어 일본어 놀다 더
월요일 月曜日 月曜日 月曜日 月曜日 月曜日 0
g--su---i g-------- g-t-u-ō-i --------- getsuyōbi
화요일 火曜日 火曜日 火曜日 火曜日 火曜日 0
ka-ōbi k----- k-y-b- ------ kayōbi
수요일 水曜日 水曜日 水曜日 水曜日 水曜日 0
s-i--bi s------ s-i-ō-i ------- suiyōbi
목요일 木曜日 木曜日 木曜日 木曜日 木曜日 0
mok--ōbi m------- m-k-y-b- -------- mokuyōbi
금요일 金曜日 金曜日 金曜日 金曜日 金曜日 0
k--'y--i k------- k-n-y-b- -------- kin'yōbi
토요일 土曜日 土曜日 土曜日 土曜日 土曜日 0
d---bi d----- d-y-b- ------ doyōbi
일요일 日曜日 日曜日 日曜日 日曜日 日曜日 0
ni-h---bi n-------- n-c-i-ō-i --------- nichiyōbi
일주일 週 週 週 週 週 0
s-ū s-- s-ū --- shū
월요일부터 일요일까지 月曜日から 日曜日まで 月曜日から 日曜日まで 月曜日から 日曜日まで 月曜日から 日曜日まで 月曜日から 日曜日まで 0
getsu-ō-----r--ni--i-----m-de g-------- k--- n-------- m--- g-t-u-ō-i k-r- n-c-i-ō-i m-d- ----------------------------- getsuyōbi kara nichiyōbi made
첫째 날은 월요일이에요. 一日目は 月曜日 です 。 一日目は 月曜日 です 。 一日目は 月曜日 です 。 一日目は 月曜日 です 。 一日目は 月曜日 です 。 0
i-h-nic---- -a--e-s-y-bi--s-. i---------- w- g------------- i-h-n-c-i-e w- g-t-u-ō-i-e-u- ----------------------------- ichinichime wa getsuyōbidesu.
둘째 날은 화요일이에요. 二日目は 火曜日 です 。 二日目は 火曜日 です 。 二日目は 火曜日 です 。 二日目は 火曜日 です 。 二日目は 火曜日 です 。 0
f--su---me-w--k-y-bi--s-. f--------- w- k---------- f-t-u-a-m- w- k-y-b-d-s-. ------------------------- futsuka-me wa kayōbidesu.
셋째 날은 수요일이에요. 三日目は 水曜日 です 。 三日目は 水曜日 です 。 三日目は 水曜日 です 。 三日目は 水曜日 です 。 三日目は 水曜日 です 。 0
mi--ukam-----s-iyōb-de-u. m-------- w- s----------- m-t-u-a-e w- s-i-ō-i-e-u- ------------------------- mitsukame wa suiyōbidesu.
넷째 날은 목요일이에요. 四日目は 木曜日 です 。 四日目は 木曜日 です 。 四日目は 木曜日 です 。 四日目は 木曜日 です 。 四日目は 木曜日 です 。 0
y-t-uk--- w- -o--y-b-d--u. y-------- w- m------------ y-t-u-a-e w- m-k-y-b-d-s-. -------------------------- yotsukame wa mokuyōbidesu.
다섯째 날은 금요일이에요. 五日目は 金曜日 です 。 五日目は 金曜日 です 。 五日目は 金曜日 です 。 五日目は 金曜日 です 。 五日目は 金曜日 です 。 0
it---a--e--a--in'yōb----u. i-------- w- k------------ i-s-k---e w- k-n-y-b-d-s-. -------------------------- itsuka-me wa kin'yōbidesu.
여섯째 날은 토요일이에요. 六日目は 土曜日 です 。 六日目は 土曜日 です 。 六日目は 土曜日 です 。 六日目は 土曜日 です 。 六日目は 土曜日 です 。 0
mui-a-me -- -o--bi-esu. m------- w- d---------- m-i-a-m- w- d-y-b-d-s-. ----------------------- muika-me wa doyōbidesu.
일곱째 날은 일요일이에요. 七日目は 日曜日 です 。 七日目は 日曜日 です 。 七日目は 日曜日 です 。 七日目は 日曜日 です 。 七日目は 日曜日 です 。 0
na---a------ --c-i--bi---u. n-------- w- n------------- n-n-k---e w- n-c-i-ō-i-e-u- --------------------------- nanoka-me wa nichiyōbidesu.
일주일에는 칠 일이 있어요. 一週間は 七日 です 。 一週間は 七日 です 。 一週間は 七日 です 。 一週間は 七日 です 。 一週間は 七日 です 。 0
is--ū-a---a nano-----u. i------- w- n---------- i-s-ū-a- w- n-n-k-d-s-. ----------------------- isshūkan wa nanokadesu.
우리는 오 일만 일해요. 私達は 五日間だけ 働きます 。 私達は 五日間だけ 働きます 。 私達は 五日間だけ 働きます 。 私達は 五日間だけ 働きます 。 私達は 五日間だけ 働きます 。 0
w-----i--c----a g--ka----dak- -at--ak--asu. w----------- w- g------- d--- h------------ w-t-s-i-a-h- w- g---a-a- d-k- h-t-r-k-m-s-. ------------------------------------------- watashitachi wa go-kakan dake hatarakimasu.

다운로드 MP3 (.zip 파일)

동영상을 찾을 수 없습니다!

개발 계획언어 에스페란토

영어는 동시대의 가장 중요한 세계어이다. 모든 사람들이 이 언어로 의사소총을 가능하게 하는 것이 목적이다. 하지만 다른 언어도 이 목표를 이루려고 한다. 예를 들어 개발 계획 언어가 그것이다. 계획언어들은 의식적으로 개발되고 제작된다. 그러니깐 그들이 구성될 때 따르는 계획이 있다. 개발 계획 언어에서는 다종 다양한 다른 언어에서 가져온 요소가 섞인다. 이를 통해 가능한한 많은 사람들이 이 언어를 배울 수 있도록 하는 것이 목표이다. 모든 계획 언어의 목표는 국제적인 의사소통이다. 가장 유명한 계획 언어는 에스페란토이다. 이 언어는 1887년에 최초로 바르샤바에서 소개되었다. 그의 창시자는 의사인 루도비코 L. 자멘호프였다. 그는 의사소통의 문제가 불화의 원인이라 보았다. 그래서 민족을 연결하는 언어를 개발하려 했다. 이를 통해 모든 사람들이 서로 평등하게 의사 소통하길 원했다. 이 의사의 별명은 닥터 에스페란토, 희망하는 자 였다. 이것은 그가 얼마나 자신의 꿈에 대한 확신이 있었는지를 보여준다. 범세계적인 의사소통의 아이디어는 하지만 훨씬 오래된 것이다. 오늘날까지 많은 각기 다른 계획 언어들이 개발되었다. 이들과 함께 관용과 인권과 같은 목표가 연결된다. 에스페란토는 오늘날 120개국이 넘는 나라에 있는 구사자들로부터 사용된다. 하지만 에스페란토에 대한 비판도 있다. 예를 들어 에스페란토 어휘의 70%가 로마에 근원을 두고 있다. 그 외에도 에스페란토는 확실하게 인도유럽의 영향을 받았다. 화자들은 학회와 동아리에서 서로 교환을 한다. 정기적으로 모임과 발표회가 조직된다. 아니, 당신도 에스페란토를 배워볼 마음이 생겼나요? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!
알고 계셨나요?
미국 영어는 서게르만어군에 속합니다. 미국 영어는 캐나다 영어처럼 영어의 북미 방언입니다. 이 언어는 약 3억 명의 사람이 모국어로 사용하는 언어입니다. 그러므로 미국어는 가장 많이 사용하는 변종 영어입니다. 하지만 미국 영어는 영국 영어와 상당히 비슷합니다. 이 두 변형 영어의 사용자는 보통 서로 소통하는 데 전혀 문제가 없습니다. 하지만 서로 아주 강한 사투리로 말을 한다면 소통하기가 어려울 것입니다. 그럼에도 불구하고 이 두 변형 사이에는 몇 가지 분명한 차이점이 있습니다. 특히 발음과 어휘, 그리고 맞춤법에 차이가 있습니다. 많은 경우 문법과 구두점 사용법에도 서로 다를 수 있습니다. 미국 영어는 영국 영어에 비해 점점 더 중요한 언어가 되고 있습니다. 이는 특히 미국의 영화 산업과 음악 산업이 전 세계에 상당한 영향을 끼치지 때문입니다. 이들 산업은 수십 년 전부터 자신의 언어를 전 세계에 수출하고 있습니다. 심지어 한 때 영국의 식민지였던 인도와 파키스탄에서도 미국식 영어를 받아들입니다. 미국 영어를 배우십시오. 이 언어는 세계에서 영향력이 가장 큰 언어입니다!