우리 집이 여기 있어요.
ここが 私達の 家 です 。
ここが 私達の 家 です 。
ここが 私達の 家 です 。
ここが 私達の 家 です 。
ここが 私達の 家 です 。
0
ko-- g- ----s-----h-no---i-esu.
k--- g- w----------------------
k-k- g- w-t-s-i-a-h-n-u-h-d-s-.
-------------------------------
koko ga watashidachinouchidesu.
우리 집이 여기 있어요.
ここが 私達の 家 です 。
koko ga watashidachinouchidesu.
위에는 지붕이 있어요.
上は 屋根 です 。
上は 屋根 です 。
上は 屋根 です 。
上は 屋根 です 。
上は 屋根 です 。
0
u- ----aned---.
u- w- y--------
u- w- y-n-d-s-.
---------------
ue wa yanedesu.
위에는 지붕이 있어요.
上は 屋根 です 。
ue wa yanedesu.
밑에는 지하가 있어요.
下には 地下室が あります 。
下には 地下室が あります 。
下には 地下室が あります 。
下には 地下室が あります 。
下には 地下室が あります 。
0
s-ita-ni-w--chikashi-s- ga ar---s-.
s---- n- w- c---------- g- a-------
s-i-a n- w- c-i-a-h-t-u g- a-i-a-u-
-----------------------------------
shita ni wa chikashitsu ga arimasu.
밑에는 지하가 있어요.
下には 地下室が あります 。
shita ni wa chikashitsu ga arimasu.
집 뒤에는 정원이 있어요.
家の 裏には 庭が あります 。
家の 裏には 庭が あります 。
家の 裏には 庭が あります 。
家の 裏には 庭が あります 。
家の 裏には 庭が あります 。
0
ie no---a----wa niw--g------asu.
i- n- u-- n- w- n--- g- a-------
i- n- u-a n- w- n-w- g- a-i-a-u-
--------------------------------
ie no ura ni wa niwa ga arimasu.
집 뒤에는 정원이 있어요.
家の 裏には 庭が あります 。
ie no ura ni wa niwa ga arimasu.
집 앞에는 도로가 없어요.
家の 前には 道路は ありません 。
家の 前には 道路は ありません 。
家の 前には 道路は ありません 。
家の 前には 道路は ありません 。
家の 前には 道路は ありません 。
0
i- n----- ni -- --r--w- ----as--.
i- n- m-- n- w- d--- w- a--------
i- n- m-e n- w- d-r- w- a-i-a-e-.
---------------------------------
ie no mae ni wa dōro wa arimasen.
집 앞에는 도로가 없어요.
家の 前には 道路は ありません 。
ie no mae ni wa dōro wa arimasen.
집 옆에는 나무들이 있어요.
家の 横に 木が あります 。
家の 横に 木が あります 。
家の 横に 木が あります 。
家の 横に 木が あります 。
家の 横に 木が あります 。
0
i- -- -ok- n- k-------i--su.
i- n- y--- n- k- g- a-------
i- n- y-k- n- k- g- a-i-a-u-
----------------------------
ie no yoko ni ki ga arimasu.
집 옆에는 나무들이 있어요.
家の 横に 木が あります 。
ie no yoko ni ki ga arimasu.
제 아파트가 여기 있어요.
これが 私の マンション/アパート です 。
これが 私の マンション/アパート です 。
これが 私の マンション/アパート です 。
これが 私の マンション/アパート です 。
これが 私の マンション/アパート です 。
0
kore--a --t-sh--n- man-ho-- ap------u.
k--- g- w------ n- m------- a---------
k-r- g- w-t-s-i n- m-n-h-n- a-ā-o-e-u-
--------------------------------------
kore ga watashi no manshon/ apātodesu.
제 아파트가 여기 있어요.
これが 私の マンション/アパート です 。
kore ga watashi no manshon/ apātodesu.
부엌과 욕실이 여기 있어요.
ここが 台所と 風呂場 です 。
ここが 台所と 風呂場 です 。
ここが 台所と 風呂場 です 。
ここが 台所と 風呂場 です 。
ここが 台所と 風呂場 です 。
0
kok- ga--aido---- -o-fu----ade--.
k--- g- d-------- t- f-----------
k-k- g- d-i-o-o-o t- f-r---a-e-u-
---------------------------------
koko ga daidokoro to furo-badesu.
부엌과 욕실이 여기 있어요.
ここが 台所と 風呂場 です 。
koko ga daidokoro to furo-badesu.
거실과 침실이 저기 있어요.
あそこが 居間と 寝室 です 。
あそこが 居間と 寝室 です 。
あそこが 居間と 寝室 です 。
あそこが 居間と 寝室 です 。
あそこが 居間と 寝室 です 。
0
a-o-o--a-i-- -o-shi--h-t-u--s-.
a---- g- i-- t- s--------------
a-o-o g- i-a t- s-i-s-i-s-d-s-.
-------------------------------
asoko ga ima to shinshitsudesu.
거실과 침실이 저기 있어요.
あそこが 居間と 寝室 です 。
asoko ga ima to shinshitsudesu.
대문이 닫혀 있어요.
玄関は 閉まって います 。
玄関は 閉まって います 。
玄関は 閉まって います 。
玄関は 閉まって います 。
玄関は 閉まって います 。
0
g-n-a---- sh-mat-- im--u.
g----- w- s------- i-----
g-n-a- w- s-i-a-t- i-a-u-
-------------------------
genkan wa shimatte imasu.
대문이 닫혀 있어요.
玄関は 閉まって います 。
genkan wa shimatte imasu.
하지만 창문들은 열려 있어요.
でも 窓は 開いて います 。
でも 窓は 開いて います 。
でも 窓は 開いて います 。
でも 窓は 開いて います 。
でも 窓は 開いて います 。
0
d--o m--o--- --t-im-s-.
d--- m--- w- a---------
d-m- m-d- w- a-t-i-a-u-
-----------------------
demo mado wa aiteimasu.
하지만 창문들은 열려 있어요.
でも 窓は 開いて います 。
demo mado wa aiteimasu.
오늘은 더워요.
今日は 暑い です 。
今日は 暑い です 。
今日は 暑い です 。
今日は 暑い です 。
今日は 暑い です 。
0
kyō w- --suid--u.
k-- w- a---------
k-ō w- a-s-i-e-u-
-----------------
kyō wa atsuidesu.
오늘은 더워요.
今日は 暑い です 。
kyō wa atsuidesu.
우리는 거실에 가고 있어요.
私達は 居間に 行きます 。
私達は 居間に 行きます 。
私達は 居間に 行きます 。
私達は 居間に 行きます 。
私達は 居間に 行きます 。
0
w-tas-ita-----a---a--- --i--su.
w----------- w- i-- n- i-------
w-t-s-i-a-h- w- i-a n- i-i-a-u-
-------------------------------
watashitachi wa ima ni ikimasu.
우리는 거실에 가고 있어요.
私達は 居間に 行きます 。
watashitachi wa ima ni ikimasu.
소파와 안락의자가 저기 있어요.
そこに ソファーと 肘掛け椅子が あります 。
そこに ソファーと 肘掛け椅子が あります 。
そこに ソファーと 肘掛け椅子が あります 。
そこに ソファーと 肘掛け椅子が あります 。
そこに ソファーと 肘掛け椅子が あります 。
0
soko -i s-f- -- hiji-a---i-u ga -ri--s-.
s--- n- s--- t- h------- i-- g- a-------
s-k- n- s-f- t- h-j-k-k- i-u g- a-i-a-u-
----------------------------------------
soko ni sofā to hijikake isu ga arimasu.
소파와 안락의자가 저기 있어요.
そこに ソファーと 肘掛け椅子が あります 。
soko ni sofā to hijikake isu ga arimasu.
앉으세요!
お掛けに なって ください 。
お掛けに なって ください 。
お掛けに なって ください 。
お掛けに なって ください 。
お掛けに なって ください 。
0
o-k-ke-ni natte k-dasa-.
o----- n- n---- k-------
o-k-k- n- n-t-e k-d-s-i-
------------------------
o-kake ni natte kudasai.
앉으세요!
お掛けに なって ください 。
o-kake ni natte kudasai.
제 컴퓨터가 저기 있어요.
そこに あるのは 私の コンピューター です 。
そこに あるのは 私の コンピューター です 。
そこに あるのは 私の コンピューター です 。
そこに あるのは 私の コンピューター です 。
そこに あるのは 私の コンピューター です 。
0
s-k- n---ru--o w--watash--no-ko--yūt--es-.
s--- n- a-- n- w- w------ n- k------------
s-k- n- a-u n- w- w-t-s-i n- k-n-y-t-d-s-.
------------------------------------------
soko ni aru no wa watashi no konpyūtādesu.
제 컴퓨터가 저기 있어요.
そこに あるのは 私の コンピューター です 。
soko ni aru no wa watashi no konpyūtādesu.
제 오디오가 저기 있어요.
そこに 私の ステレオが あります 。
そこに 私の ステレオが あります 。
そこに 私の ステレオが あります 。
そこに 私の ステレオが あります 。
そこに 私の ステレオが あります 。
0
s--o ------a-hi -- -ut--e- ----r-----.
s--- n- w------ n- s------ g- a-------
s-k- n- w-t-s-i n- s-t-r-o g- a-i-a-u-
--------------------------------------
soko ni watashi no sutereo ga arimasu.
제 오디오가 저기 있어요.
そこに 私の ステレオが あります 。
soko ni watashi no sutereo ga arimasu.
TV는 새 거 예요.
その テレビは とても 新しい もの です 。
その テレビは とても 新しい もの です 。
その テレビは とても 新しい もの です 。
その テレビは とても 新しい もの です 。
その テレビは とても 新しい もの です 。
0
son- te------- -o--mo-at-r---ī----od--u.
s--- t----- w- t----- a------- m--------
s-n- t-r-b- w- t-t-m- a-a-a-h- m-n-d-s-.
----------------------------------------
sono terebi wa totemo atarashī monodesu.
TV는 새 거 예요.
その テレビは とても 新しい もの です 。
sono terebi wa totemo atarashī monodesu.