오늘은 토요일이에요.
آ---فتہ-ہے
-- ہ--- ہ--
-ج ہ-ت- ہ-
------------
آج ہفتہ ہے
0
aa- -afta-h-i
a-- h---- h--
a-j h-f-a h-i
-------------
aaj hafta hai
오늘은 토요일이에요.
آج ہفتہ ہے
aaj hafta hai
우리는 오늘 시간이 있어요.
------ر----س وقت -ے
-- ہ---- پ-- و-- ہ--
-ج ہ-ا-ے پ-س و-ت ہ-
---------------------
آج ہمارے پاس وقت ہے
0
a-j-h-m-r-- -aa----q- --i
a-- h------ p--- w--- h--
a-j h-m-r-y p-a- w-q- h-i
-------------------------
aaj hamaray paas waqt hai
우리는 오늘 시간이 있어요.
آج ہمارے پاس وقت ہے
aaj hamaray paas waqt hai
우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요.
آج--- --ی---ی--ف-- کر-ں --
-- ہ- ف--- ک- ص--- ک--- گ--
-ج ہ- ف-ی- ک- ص-ا- ک-ی- گ-
----------------------------
آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے
0
a-j-hu--fl-- -i -f---k-r-- ge
a-- h-- f--- k- s--- k---- g-
a-j h-m f-a- k- s-a- k-r-n g-
-----------------------------
aaj hum flat ki sfay karen ge
우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요.
آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے
aaj hum flat ki sfay karen ge
저는 화장실을 청소하고 있어요.
----ب-تھ--م --- کرو----
--- ب------ ص-- ک--- گ--
-ی- ب-ت-ر-م ص-ف ک-و- گ-
-------------------------
میں باتھروم صاف کروں گا
0
m-in -aa- -a-o----a
m--- s--- k----- g-
m-i- s-a- k-r-o- g-
-------------------
mein saaf karoon ga
저는 화장실을 청소하고 있어요.
میں باتھروم صاف کروں گا
mein saaf karoon ga
제 남편은 세차하고 있어요.
-ی-ا-شو-ر --ڑی د-وئے --
---- ش--- گ--- د---- گ--
-ی-ا ش-ہ- گ-ڑ- د-و-ے گ-
-------------------------
میرا شوہر گاڑی دھوئے گا
0
m--a---oha- g-a-- -a
m--- s----- g---- g-
m-r- s-o-a- g-a-i g-
--------------------
mera shohar gaari ga
제 남편은 세차하고 있어요.
میرا شوہر گاڑی دھوئے گا
mera shohar gaari ga
아이들은 자전거를 닦고 있어요.
-چے -ا--کلوں-----ا- -ریں --
--- س------- ک- ص-- ک--- گ--
-چ- س-ئ-ک-و- ک- ص-ف ک-ی- گ-
-----------------------------
بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے
0
bachay-cy--on--- --af kar-n-ge
b----- c----- k- s--- k---- g-
b-c-a- c-c-o- k- s-a- k-r-n g-
------------------------------
bachay cyclon ko saaf karen ge
아이들은 자전거를 닦고 있어요.
بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے
bachay cyclon ko saaf karen ge
할머니는 꽃에 물을 주고 계세요.
د--ی پ----ں -- -ان- -ے-ر-- ہ-
---- پ----- ک- پ--- د- ر-- ہ--
-ا-ی پ-و-و- ک- پ-ن- د- ر-ی ہ-
-------------------------------
دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے
0
d-d- -ho-l-n -o -ani -a---r--- hai
d--- p------ k- p--- d--- r--- h--
d-d- p-o-l-n k- p-n- d-a- r-h- h-i
----------------------------------
dadi phoolon ko pani daal rahi hai
할머니는 꽃에 물을 주고 계세요.
دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے
dadi phoolon ko pani daal rahi hai
아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요.
-----پنے-ک-ر--کو--اف ک----ے -یں
--- ا--- ک--- ک- ص-- ک- ر-- ہ---
-چ- ا-ن- ک-ر- ک- ص-ف ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------------
بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں
0
b--h------- ka--ay -- --af -ar-ra--- h--n
b----- a--- k----- k- s--- k-- r---- h---
b-c-a- a-n- k-m-a- k- s-a- k-r r-h-y h-i-
-----------------------------------------
bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain
아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요.
بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں
bachay apne kamray ko saaf kar rahay hain
제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요.
م-ر--شوہر کا--کرنے ک- -یز ک---اف -- --ا -ے
---- ش--- ک-- ک--- ک- م-- ک- ص-- ک- ر-- ہ--
-ی-ا ش-ہ- ک-م ک-ن- ک- م-ز ک- ص-ف ک- ر-ا ہ-
--------------------------------------------
میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے
0
me-a ---m k---e k----i- k--saa--k---r--a--ai
m--- k--- k---- k- m--- k- s--- k-- r--- h--
m-r- k-a- k-r-e k- m-i- k- s-a- k-r r-h- h-i
--------------------------------------------
mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai
제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요.
میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے
mera kaam karne ki maiz ko saaf kar raha hai
저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요.
--ں واش----شین-م-ں-میل- ک----ڈ---ر-ی--و-
--- و---- م--- م-- م--- ک--- ڈ-- ر-- ہ---
-ی- و-ش-گ م-ی- م-ں م-ل- ک-ڑ- ڈ-ل ر-ی ہ-ں-
------------------------------------------
میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں
0
mein ---h-g-m--hi-e -----mel-- -a-r-y -aal-rahi--on
m--- v----- m------ m--- m---- k----- d--- r--- h--
m-i- v-s-n- m-c-i-e m-i- m-l-y k-p-a- d-a- r-h- h-n
---------------------------------------------------
mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon
저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요.
میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں
mein vashng machine mein melay kapray daal rahi hon
저는 빨래를 널고 있어요.
-یں -پ-ے--ٹ-- --- ---
--- ک--- ل--- ر-- ہ---
-ی- ک-ڑ- ل-ک- ر-ی ہ-ں-
-----------------------
میں کپڑے لٹکا رہی ہوں
0
m--- --pr-- l-tka -a-- -on
m--- k----- l---- r--- h--
m-i- k-p-a- l-t-a r-h- h-n
--------------------------
mein kapray latka rahi hon
저는 빨래를 널고 있어요.
میں کپڑے لٹکا رہی ہوں
mein kapray latka rahi hon
저는 다림질을 하고 있어요.
--- --ڑ----تر- ک--رہی --ں
--- ک--- ا---- ک- ر-- ہ---
-ی- ک-ڑ- ا-ت-ی ک- ر-ی ہ-ں-
---------------------------
میں کپڑے استری کر رہی ہوں
0
m-in kapray-i--r--k-r r-h---on
m--- k----- i---- k-- r--- h--
m-i- k-p-a- i-t-i k-r r-h- h-n
------------------------------
mein kapray istri kar rahi hon
저는 다림질을 하고 있어요.
میں کپڑے استری کر رہی ہوں
mein kapray istri kar rahi hon
창문들이 더러워요.
-ھ---اں گ-دی--یں
------- گ--- ہ---
-ھ-ک-ا- گ-د- ہ-ں-
------------------
کھڑکیاں گندی ہیں
0
k-ir--yan ga-di ----ahi --in
k-------- g---- h- r--- h---
k-i-k-y-n g-n-i h- r-h- h-i-
----------------------------
khirkiyan gandi ho rahi hain
창문들이 더러워요.
کھڑکیاں گندی ہیں
khirkiyan gandi ho rahi hain
바닥이 더러워요.
فرش گ-----ے
--- گ--- ہ--
-ر- گ-د- ہ-
-------------
فرش گندہ ہے
0
fa--h -----h--ai
f---- g----- h--
f-r-h g-n-a- h-i
----------------
farsh gandah hai
바닥이 더러워요.
فرش گندہ ہے
farsh gandah hai
그릇들이 더러워요.
بر-- --دے----
---- گ--- ہ---
-ر-ن گ-د- ہ-ں-
---------------
برتن گندے ہیں
0
ba-tan-ga-d-- h-in
b----- g----- h---
b-r-a- g-n-a- h-i-
------------------
bartan ganday hain
그릇들이 더러워요.
برتن گندے ہیں
bartan ganday hain
누가 창문을 닦아요?
--ڑ-ی-ک-- صاف-کرے-گا-
----- ک-- ص-- ک-- گ---
-ھ-ک- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟-
-----------------------
کھڑکی کون صاف کرے گا؟
0
khi--i -on -a-f--are g-?
k----- k-- s--- k--- g--
k-i-k- k-n s-a- k-r- g-?
------------------------
khirki kon saaf kare ga?
누가 창문을 닦아요?
کھڑکی کون صاف کرے گا؟
khirki kon saaf kare ga?
누가 청소기를 돌려요?
گرد-کو----ف --ے گا؟
--- ک-- ص-- ک-- گ---
-ر- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟-
---------------------
گرد کون صاف کرے گا؟
0
g--d--o- sa-f --r--ga?
g--- k-- s--- k--- g--
g-r- k-n s-a- k-r- g-?
----------------------
gird kon saaf kare ga?
누가 청소기를 돌려요?
گرد کون صاف کرے گا؟
gird kon saaf kare ga?
누가 설거지를 해요?
---ن-ک-ن --وئ- گا-
---- ک-- د---- گ---
-ر-ن ک-ن د-و-ے گ-؟-
--------------------
برتن کون دھوئے گا؟
0
ba--a- -o--d-u-in --?
b----- k-- d----- g--
b-r-a- k-n d-u-i- g-?
---------------------
bartan kon dhuain ga?
누가 설거지를 해요?
برتن کون دھوئے گا؟
bartan kon dhuain ga?