버스를 놓쳤어요?
א-חר--לאוטו-וס-
----- ל---------
-י-ר- ל-ו-ו-ו-?-
-----------------
איחרת לאוטובוס?
0
ixa-t--la--t--u-?
i----- l---------
i-a-t- l-'-t-b-s-
-----------------
ixarta la'otobus?
버스를 놓쳤어요?
איחרת לאוטובוס?
ixarta la'otobus?
당신을 삼십 분동안 기다렸어요.
--כית--ל- חצ--שע--
------ ל- ח-- ש----
-י-י-י ל- ח-י ש-ה-
--------------------
חיכיתי לך חצי שעה.
0
x-kit--l-k--/-a-h---t-i--h--a-.
x----- l--------- x---- s------
x-k-t- l-k-a-l-k- x-t-i s-a-a-.
-------------------------------
xikiti lekha/lakh xatsi sha'ah.
당신을 삼십 분동안 기다렸어요.
חיכיתי לך חצי שעה.
xikiti lekha/lakh xatsi sha'ah.
핸드폰을 안 가지고 있어요?
--- ------ו--ניי-?
--- ל- ט---- נ-----
-י- ל- ט-פ-ן נ-י-?-
--------------------
אין לך טלפון נייד?
0
e-n le--a/la---t-l-fon n-yad?
e-- l--------- t------ n-----
e-n l-k-a-l-k- t-l-f-n n-y-d-
-----------------------------
eyn lekha/lakh telefon nayad?
핸드폰을 안 가지고 있어요?
אין לך טלפון נייד?
eyn lekha/lakh telefon nayad?
다음에는 시간 맞춰서 와요!
-שתדל --י--ד-----פ-- ---ה-
----- / י ל---- ב--- ה-----
-ש-ד- / י ל-י-ק ב-ע- ה-א-!-
----------------------------
תשתדל / י לדייק בפעם הבאה!
0
tish-ad---tish--d-- l-d-y-q--af'a- --ba-a-!
t------------------ l------ b----- h-------
t-s-t-d-l-t-s-t-d-i l-d-y-q b-f-a- h-b-'-h-
-------------------------------------------
tishtadel/tishtadli l'dayeq baf'am haba'ah!
다음에는 시간 맞춰서 와요!
תשתדל / י לדייק בפעם הבאה!
tishtadel/tishtadli l'dayeq baf'am haba'ah!
다음에는 택시 타고 와요!
בפע-------קח מונית-
---- ה--- ק- מ------
-פ-ם ה-א- ק- מ-נ-ת-
---------------------
בפעם הבאה קח מונית.
0
b---am--a--'-h -ax-q-- --nit.
b----- h------ q------ m-----
b-f-a- h-b-'-h q-x-q-i m-n-t-
-----------------------------
baf'am haba'ah qax/qxi monit.
다음에는 택시 타고 와요!
בפעם הבאה קח מונית.
baf'am haba'ah qax/qxi monit.
다음에는 우산을 가지고 가요!
-פעם--בא- ק----ר--!
---- ה--- ק- מ------
-פ-ם ה-א- ק- מ-ר-ה-
---------------------
בפעם הבאה קח מטריה!
0
b----m --ba'-- q---q-- -i-ria-!
b----- h------ q------ m-------
b-f-a- h-b-'-h q-x-q-i m-t-i-h-
-------------------------------
baf'am haba'ah qax/qxi mitriah!
다음에는 우산을 가지고 가요!
בפעם הבאה קח מטריה!
baf'am haba'ah qax/qxi mitriah!
저 내일 쉬는 날이에요.
מח- -נ- -נוי - ה.
--- א-- פ--- / ה--
-ח- א-י פ-ו- / ה-
-------------------
מחר אני פנוי / ה.
0
maxar-a---p---i/pnuy--.
m---- a-- p------------
m-x-r a-i p-n-i-p-u-a-.
-----------------------
maxar ani panui/pnuyah.
저 내일 쉬는 날이에요.
מחר אני פנוי / ה.
maxar ani panui/pnuyah.
우리 내일 만날까요?
-פגש מח--
---- מ----
-פ-ש מ-ר-
-----------
נפגש מחר?
0
ni--ge------a-?
n------- m-----
n-p-g-s- m-x-r-
---------------
nipagesh maxar?
우리 내일 만날까요?
נפגש מחר?
nipagesh maxar?
미안하지만, 저는 내일 안 돼요.
אנ-----ער-/-ת--מ-ר א-י-לא----- / ה-
--- מ---- / ת- מ-- א-- ל- י--- / ה--
-נ- מ-ט-ר / ת- מ-ר א-י ל- י-ו- / ה-
-------------------------------------
אני מצטער / ת, מחר אני לא יכול / ה.
0
a-- m---t-'-r--it-t-'er-t, -ax-r--n--l--y-----/yekhola-.
a-- m--------------------- m---- a-- l- y---------------
a-i m-t-t-'-r-m-t-t-'-r-t- m-x-r a-i l- y-k-o-/-e-h-l-h-
--------------------------------------------------------
ani mitsta'er/mitsta'eret, maxar ani lo yekhol/yekholah.
미안하지만, 저는 내일 안 돼요.
אני מצטער / ת, מחר אני לא יכול / ה.
ani mitsta'er/mitsta'eret, maxar ani lo yekhol/yekholah.
이번 주말에 벌써 계획이 있어요?
ה-- ת---ת-מ-ה--ל-ו---שבוע -ק---?
--- ת---- מ--- ל--- ה---- ה------
-א- ת-נ-ת מ-ה- ל-ו- ה-ב-ע ה-ר-ב-
----------------------------------
האם תכננת משהו לסוף השבוע הקרוב?
0
h-'im-tik--ant- --s-ehu -e-o- --s--v-'--h--aro-?
h---- t-------- m------ l---- h-------- h-------
h-'-m t-k-n-n-a m-s-e-u l-s-f h-s-a-u-a h-q-r-v-
------------------------------------------------
ha'im tikhnanta mashehu lesof hashavu'a haqarov?
이번 주말에 벌써 계획이 있어요?
האם תכננת משהו לסוף השבוע הקרוב?
ha'im tikhnanta mashehu lesof hashavu'a haqarov?
아니면 벌써 약속이 있어요?
--ם כ---------ש---
--- כ-- ק--- מ-----
-א- כ-ר ק-ע- מ-ה-?-
--------------------
האם כבר קבעת משהו?
0
ha-i- kva--q---'--ma-he-u?
h---- k--- q----- m-------
h-'-m k-a- q-v-'- m-s-e-u-
--------------------------
ha'im kvar qava't mashehu?
아니면 벌써 약속이 있어요?
האם כבר קבעת משהו?
ha'im kvar qava't mashehu?
이번 주말에 만났으면 해요.
--י--צ-ע --ה-שנפ-ש בסוף השבו--
--- מ--- / ה ש---- ב--- ה------
-נ- מ-י- / ה ש-פ-ש ב-ו- ה-ב-ע-
--------------------------------
אני מציע / ה שנפגש בסוף השבוע.
0
an- me--i--/m-ts-'ah- --e-i---sh---s-f --sh----a.
a-- m---------------- s--------- b---- h---------
a-i m-t-i-a-m-t-i-a-a s-e-i-g-s- b-s-f h-s-e-u-a-
-------------------------------------------------
ani metsi'a/metsi'aha shenipgesh b'sof hashevu'a.
이번 주말에 만났으면 해요.
אני מציע / ה שנפגש בסוף השבוע.
ani metsi'a/metsi'aha shenipgesh b'sof hashevu'a.
우리 소풍 갈까요?
אול- --שה ------?
---- נ--- פ-------
-ו-י נ-ש- פ-ק-י-?-
-------------------
אולי נעשה פיקניק?
0
u-a- -a--s----pi--iq?
u--- n------- p------
u-a- n-'-s-e- p-q-i-?
---------------------
ulai na'asseh piqniq?
우리 소풍 갈까요?
אולי נעשה פיקניק?
ulai na'asseh piqniq?
우리 해변에 갈까요?
--ל- ניסע ל--ף ה---
---- נ--- ל--- ה----
-ו-י נ-ס- ל-ו- ה-ם-
---------------------
אולי ניסע לחוף הים?
0
ul------a -'xof hay--?
u--- n--- l---- h-----
u-a- n-s- l-x-f h-y-m-
----------------------
ulai nisa l'xof hayam?
우리 해변에 갈까요?
אולי ניסע לחוף הים?
ulai nisa l'xof hayam?
우리 산에 갈까요?
-ו-י-ני-ע להרים?
---- נ--- ל------
-ו-י נ-ס- ל-ר-ם-
------------------
אולי ניסע להרים?
0
u--i ni-a -a----m?
u--- n--- l-------
u-a- n-s- l-h-r-m-
------------------
ulai nisa laharim?
우리 산에 갈까요?
אולי ניסע להרים?
ulai nisa laharim?
사무실에서 픽업할게요.
אנ- אאסו- -ו-- ----ר--
--- א---- א--- מ-------
-נ- א-ס-ף א-ת- מ-מ-ר-.-
------------------------
אני אאסוף אותך מהמשרד.
0
a-i -'-s-- -takh-m'h-m-s-rad.
a-- e----- o---- m-----------
a-i e-e-o- o-a-h m-h-m-s-r-d-
-----------------------------
ani e'esof otakh m'hamissrad.
사무실에서 픽업할게요.
אני אאסוף אותך מהמשרד.
ani e'esof otakh m'hamissrad.
집에서 픽업할게요.
-נ--------או-ך---בי--
--- א---- א--- מ------
-נ- א-ס-ף א-ת- מ-ב-ת-
-----------------------
אני אאסוף אותך מהבית.
0
an- -'e--- --ak- m'habait.
a-- e----- o---- m--------
a-i e-e-o- o-a-h m-h-b-i-.
--------------------------
ani e'esof otakh m'habait.
집에서 픽업할게요.
אני אאסוף אותך מהבית.
ani e'esof otakh m'habait.
버스 정류장에서 픽업 할게요.
אנ--אא----אותך -ת-נ--האוטו-ו--
--- א---- א--- מ---- ה---------
-נ- א-ס-ף א-ת- מ-ח-ת ה-ו-ו-ו-.-
--------------------------------
אני אאסוף אותך מתחנת האוטובוס.
0
a-i-e'e--f-ot-k- -it-x-n-t-h-'--ob-s.
a-- e----- o---- m-------- h---------
a-i e-e-o- o-a-h m-t-x-n-t h-'-t-b-s-
-------------------------------------
ani e'esof otakh mitaxanat ha'otobus.
버스 정류장에서 픽업 할게요.
אני אאסוף אותך מתחנת האוטובוס.
ani e'esof otakh mitaxanat ha'otobus.