역에 가고 싶어요.
ผ- ----ฉ-น--้อ-ก--ไป-ี-ส--น-รถ-ฟ
ผ- / ด---- ต--------------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ี-ส-า-ี-ถ-ฟ
--------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ
0
po-m-di---h-̌----â----g-n-bhai--e-e--t-̌--e---o---fai
p-----------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂-t-t-̌-n-e-r-́---a-
------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai
역에 가고 싶어요.
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai
공항에 가고 싶어요.
ผ--- ดิฉ-น--้องการไปท------บ-น
ผ- / ด---- ต------------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ี-ส-า-บ-น
------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน
0
p-̌m-d-----ǎn------ng-ga---hai-t-̂et-n---b-n
p--------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂-t-n-m-b-n
---------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin
공항에 가고 싶어요.
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin
시내에 가고 싶어요.
ผ- - ด-ฉัน-ต้----ร--ท-่----ใจก---เม--ง
ผ- / ด---- ต--------------------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ี-ย-า-ใ-ก-า-เ-ื-ง
--------------------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง
0
p-̌m-----c-a---dh-̂----gan-b-a--t-̂---â----i-g--n---eu-ng
p---------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂---a-n-j-i-g-a-g-m-u-n-
----------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang
시내에 가고 싶어요.
ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang
역에 어떻게 가요?
ผ- --ดิฉั- จะไ-ส--------ย-างไร--ร-บ-- -ะ?
ผ- / ด---- จ------------------ ค--- / ค--
ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ส-า-ี-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-?
-----------------------------------------
ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ?
0
pǒ---i---h-̌n-ja--bhai-sa--tǎ------â-----yâ---r-i-kra-p---́
p--------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---h-i-s-̀-t-̌-n-e-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká
역에 어떻게 가요?
ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká
공항에 어떻게 가요?
ผม-/ --ฉัน -ะ-ป-น-ม-ิน-ด---่-ง----รั----ค-?
ผ- / ด---- จ-------------------- ค--- / ค--
ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ส-า-บ-น-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-?
-------------------------------------------
ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
0
p-̌--d---c-a-n-----b----s-̀-----b-----̂-----ya-n---a--kr--p-ká
p--------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---h-i-s-̀-n-m-b-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká
공항에 어떻게 가요?
ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká
시내에 어떻게 가요?
ผม /--ิ-ั----ไ-ย-า-ใจ-------อ----อ-่--ไร คร-- / -ะ?
ผ- / ด---- จ---------------------------- ค--- / ค--
ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ย-า-ใ-ก-า-เ-ื-ง-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-?
---------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ?
0
p--m------h-̌--j---b-ai-yâ--------a----e-an----̂i-a--y--ng-rai-kra---k-́
p------------------------------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---h-i-y-̂---a---l-n---e-a-g-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-yân-jai-glang-meuang-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká
시내에 어떻게 가요?
ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ?
pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-yân-jai-glang-meuang-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká
택시가 필요해요.
ผม -----ัน ต-อ--าร-ท็-ซี่
ผ- / ด---- ต-------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ท-ก-ี-
-------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่
0
p-̌---ì---a-n-dh---ng---n-tǽ--se-e
p-----------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---æ-k-s-̂-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǽk-sêe
택시가 필요해요.
ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǽk-sêe
도시 지도가 필요해요.
ผ----ด---- --องก--แ-----เ--อง
ผ- / ด---- ต-----------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ผ-ท-่-ม-อ-
-----------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง
0
p--m--------̌n----̂wng---n--æ-n-te----e-ang
p------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---æ-n-t-̂---e-a-g
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pæ̌n-têe-meuang
도시 지도가 필요해요.
ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pæ̌n-têe-meuang
호텔이 필요해요.
ผ------ฉัน-ต้องก--โรง--ม
ผ- / ด---- ต------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ร-แ-ม
------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม
0
po-m--ì---ǎn--hâ-ng---n-ron----m
p----------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-g-r-m
-----------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rong-ræm
호텔이 필요해요.
ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rong-ræm
차를 빌리고 싶어요.
ผ--/-ด--ั--ต-อง---เ--า-ถ--ต์
ผ- / ด---- ต----------------
ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ช-า-ถ-น-์
----------------------------
ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์
0
p-̌m--ì----̌---ha-w-g-----c-a---r----y-n
p----------------------------------------
p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̂---o-t-y-n
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-châo-rót-yon
차를 빌리고 싶어요.
ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์
pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-châo-rót-yon
제 신용카드가 여기 있어요.
น-่--ตรเ--ด-- ของผม / ข-งด---น-คร-- --คะ
น------------ ข---- / ข------- ค--- / ค-
น-่-ั-ร-ค-ด-ต ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค-
----------------------------------------
นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
0
n-̂e---̀--k-a--di-t-----n--pǒ--k--w-g---̀--h------a---k-́
n---------------------------------------------------------
n-̂---a-t-k-a---i-t-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌---r-́---a-
----------------------------------------------------------
nêe-bàt-kray-dìt-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká
제 신용카드가 여기 있어요.
นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ
nêe-bàt-kray-dìt-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká
제 운전면허증이 여기 있어요.
น--ใ--ับขี่ ขอ-ผม---ของดิ--- ค----/-ค่ะ
น---------- ข---- / ข------- ค--- / ค--
น-่-บ-ั-ข-่ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค-ะ
---------------------------------------
นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ
0
n-̂--b-i--àp---̀--k-̌-n---ǒm-k-̌--g------h-̌n--r--p-k-̂
n--------------------------------------------------------
n-̂---a---a-p-k-̀---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-k-a-p-k-̂
---------------------------------------------------------
nêe-bai-kàp-kèe-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-kâ
제 운전면허증이 여기 있어요.
นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ
nêe-bai-kàp-kèe-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-kâ
시내에 볼 게 뭐가 있어요?
ใน-ม--ง-ีอะไรให้--บ--ง--ร-บ /---?
ใ--------------------- ค--- / ค--
ใ-เ-ื-ง-ี-ะ-ร-ห-ด-บ-า- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ?
0
n---me--n-----------i-h-̂--d-o---̂-g--------á
n---------------------------------------------
n-i-m-u-n---e---̀-r-i-h-̂---o---a-n---r-́---a-
----------------------------------------------
nai-meuang-mee-à-rai-hâi-doo-bâng-kráp-ká
시내에 볼 게 뭐가 있어요?
ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ?
nai-meuang-mee-à-rai-hâi-doo-bâng-kráp-ká
구시가지로 가세요.
ค---ปที--ม-อ--ก่าซ--คร------ะ
ค------------------ ค--- / ค-
ค-ณ-ป-ี-เ-ื-ง-ก-า-ิ ค-ั- / ค-
-----------------------------
คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ
0
k-on---a--t-̂---eu----g-̀o-s-́-kráp---́
k---------------------------------------
k-o---h-i-t-̂---e-a-g-g-̀---i---r-́---a-
----------------------------------------
koon-bhai-têe-meuang-gào-sí-kráp-ká
구시가지로 가세요.
คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ
koon-bhai-têe-meuang-gào-sí-kráp-ká
도시관광을 하세요.
ค---ปเที่--ร-บ--ื-งซิ---ั- / คะ
ค-------------------- ค--- / ค-
ค-ณ-ป-ท-่-ว-อ-เ-ื-ง-ิ ค-ั- / ค-
-------------------------------
คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ
0
k-o---ha--te-e----̂---m--ang--i--k-a-p-ká
k-----------------------------------------
k-o---h-i-t-̂-o-r-̂-p-m-u-n---i---r-́---a-
------------------------------------------
koon-bhai-têeo-râwp-meuang-sí-kráp-ká
도시관광을 하세요.
คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ
koon-bhai-têeo-râwp-meuang-sí-kráp-ká
항구로 가세요.
คุณไป-ี่ท่า--ือซ- -รั-----ะ
ค---------------- ค--- / ค-
ค-ณ-ป-ี-ท-า-ร-อ-ิ ค-ั- / ค-
---------------------------
คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ
0
k--n------t-̂e-t----e-a---́-kr--p-ká
k------------------------------------
k-o---h-i-t-̂---a---e-a-s-́-k-a-p-k-́
-------------------------------------
koon-bhai-têe-tâ-reua-sí-kráp-ká
항구로 가세요.
คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ
koon-bhai-têe-tâ-reua-sí-kráp-ká
항구 관광 투어를 하세요.
ไปเ-ี----อบท่-เรือซ- -ร-บ-/--ะ
ไ------------------- ค--- / ค-
ไ-เ-ี-ย-ร-บ-่-เ-ื-ซ- ค-ั- / ค-
------------------------------
ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ
0
b-a---ê-o-r-̂wp--a--reua-s---k-----k-́
b--------------------------------------
b-a---e-e---a-w---a---e-a-s-́-k-a-p-k-́
---------------------------------------
bhai-têeo-râwp-tâ-reua-sí-kráp-ká
항구 관광 투어를 하세요.
ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ
bhai-têeo-râwp-tâ-reua-sí-kráp-ká
다른 흥미로운 곳들이 있어요?
ยังมี-ี่-ท-่---ี่อ-่--ี่--า-น--อ--ไ-ม --ั------?
ย------------------------------------ ค--- / ค--
ย-ง-ี-ี-เ-ี-ย-ท-่-ื-น-ี-น-า-น-จ-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------------------
ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?
0
y----m--------tê-o----e-è-n-t-̂e-n-̂-sǒn--a--e----m-̌--k--́----́
y------------------------------------------------------------------
y-n---e---e-e-t-̂-o-t-̂---̀-n-t-̂---a---o-n-j-i-e-e---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------------------------
yang-mee-têe-têeo-têe-èun-têe-nâ-sǒn-jai-èek-mǎi-kráp-ká
다른 흥미로운 곳들이 있어요?
ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?
yang-mee-têe-têeo-têe-èun-têe-nâ-sǒn-jai-èek-mǎi-kráp-ká