아테네행 비행기 표를 예매하고 싶어요.
אני ר--ה-ל-זמי- מקום ב--סה---תו--.
--- ר--- ל----- מ--- ב---- ל-------
-נ- ר-צ- ל-ז-י- מ-ו- ב-י-ה ל-ת-נ-.-
------------------------------------
אני רוצה להזמין מקום בטיסה לאתונה.
0
a-i-r--seh--ot-ah --h---i-----o- ------h---a-u-a-.
a-- r------------ l------- m---- b------ l--------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-h-z-i- m-q-m b-t-s-h l-a-u-a-.
--------------------------------------------------
ani rotseh/rotsah l'hazmin maqom batisah l'atunah.
아테네행 비행기 표를 예매하고 싶어요.
אני רוצה להזמין מקום בטיסה לאתונה.
ani rotseh/rotsah l'hazmin maqom batisah l'atunah.
직항이에요?
האם ---ט--ה --י---
--- ז- ט--- י------
-א- ז- ט-ס- י-י-ה-
--------------------
האם זו טיסה ישירה?
0
h--im--- tisa- y'shirah?
h---- z- t---- y--------
h-'-m z- t-s-h y-s-i-a-?
------------------------
ha'im zo tisah y'shirah?
직항이에요?
האם זו טיסה ישירה?
ha'im zo tisah y'shirah?
창가 자리를 주세요, 비흡연석으로요.
-ני --צה-מקום--י- --ל--- -- מעשנ-ם-
--- ר--- מ--- ל-- ה----- ל- מ-------
-נ- ר-צ- מ-ו- ל-ד ה-ל-ן- ל- מ-ש-י-.-
-------------------------------------
אני רוצה מקום ליד החלון, לא מעשנים.
0
a--- ro---h/r-t-a--ma-om li-------l----l- --'a-h---.
a--- r------------ m---- l--- h------- l- m---------
a-n- r-t-e-/-o-s-h m-q-m l-a- h-x-l-n- l- m-'-s-n-m-
----------------------------------------------------
aani rotseh/rotsah maqom liad haxalon, lo me'ashnim.
창가 자리를 주세요, 비흡연석으로요.
אני רוצה מקום ליד החלון, לא מעשנים.
aani rotseh/rotsah maqom liad haxalon, lo me'ashnim.
예약을 확인하고 싶어요.
א-י -וצה-ל----א---הזמנה-
--- ר--- ל--- א- ה-------
-נ- ר-צ- ל-ש- א- ה-ז-נ-.-
--------------------------
אני רוצה לאשר את ההזמנה.
0
a-ni-r---e-/ro-s-h -'ash-r et -ah----na-.
a--- r------------ l------ e- h----------
a-n- r-t-e-/-o-s-h l-a-h-r e- h-h-z-a-a-.
-----------------------------------------
aani rotseh/rotsah l'asher et hahazmanah.
예약을 확인하고 싶어요.
אני רוצה לאשר את ההזמנה.
aani rotseh/rotsah l'asher et hahazmanah.
예약을 취소하고 싶어요.
א-- -וצ- ל-ט- א------נה-
--- ר--- ל--- א- ה-------
-נ- ר-צ- ל-ט- א- ה-ז-נ-.-
--------------------------
אני רוצה לבטל את ההזמנה.
0
a--i r-t-e-/ro---h-l'v-te--et-ha---m--ah.
a--- r------------ l------ e- h----------
a-n- r-t-e-/-o-s-h l-v-t-l e- h-h-z-a-a-.
-----------------------------------------
aani rotseh/rotsah l'vatel et hahazmanah.
예약을 취소하고 싶어요.
אני רוצה לבטל את ההזמנה.
aani rotseh/rotsah l'vatel et hahazmanah.
예약을 변경하고 싶어요.
אנ- -וצה ל------ת ה-ז-נ-.
--- ר--- ל---- א- ה-------
-נ- ר-צ- ל-נ-ת א- ה-ז-נ-.-
---------------------------
אני רוצה לשנות את ההזמנה.
0
a--i-ro-s-h/r-t----l'shanot et-ha---ma---.
a--- r------------ l------- e- h----------
a-n- r-t-e-/-o-s-h l-s-a-o- e- h-h-z-a-a-.
------------------------------------------
aani rotseh/rotsah l'shanot et hahazmanah.
예약을 변경하고 싶어요.
אני רוצה לשנות את ההזמנה.
aani rotseh/rotsah l'shanot et hahazmanah.
로마 행 다음 비행기가 언제예요?
-תי-יו--ת--ט-ס- ---- -רו--?
--- י---- ה---- ה--- ל------
-ת- י-צ-ת ה-י-ה ה-א- ל-ו-א-
-----------------------------
מתי יוצאת הטיסה הבאה לרומא?
0
mat-- -o----- ---i--h -aba'ah-l-r-ma?
m---- y------ h------ h------ l------
m-t-y y-t-e-t h-t-s-h h-b-'-h l-r-m-?
-------------------------------------
matay yotse't hatisah haba'ah l'roma?
로마 행 다음 비행기가 언제예요?
מתי יוצאת הטיסה הבאה לרומא?
matay yotse't hatisah haba'ah l'roma?
두 자리를 살 수 있어요?
יש --- --י מ-ו-ו- פ--יים-
-- ע-- ש-- מ----- פ-------
-ש ע-ד ש-י מ-ו-ו- פ-ו-י-?-
---------------------------
יש עוד שני מקומות פנויים?
0
y--h--d -h-ey--'qom-- p-uim?
y--- o- s---- m------ p-----
y-s- o- s-n-y m-q-m-t p-u-m-
----------------------------
yesh od shney m'qomot pnuim?
두 자리를 살 수 있어요?
יש עוד שני מקומות פנויים?
yesh od shney m'qomot pnuim?
아니요, 한 자리만 있어요.
----י---ק --ד--קו-----י-א---
--- י- ר- ע-- מ--- פ--- א----
-א- י- ר- ע-ד מ-ו- פ-ו- א-ד-
------------------------------
לא, יש רק עוד מקום פנוי אחד.
0
lo, -e-h ------ m-q---pa-uy --a-.
l-- y--- r-- o- m---- p---- e----
l-, y-s- r-q o- m-q-m p-n-y e-a-.
---------------------------------
lo, yesh raq od maqom panuy exad.
아니요, 한 자리만 있어요.
לא, יש רק עוד מקום פנוי אחד.
lo, yesh raq od maqom panuy exad.
언제 착륙해요?
--י-- --ה-----?
----- ש-- נ-----
-א-ז- ש-ה נ-ח-?-
-----------------
באיזו שעה ננחת?
0
b'e--o s-a--h-----at?
b----- s----- n------
b-e-z- s-a-a- n-n-a-?
---------------------
b'eyzo sha'ah ninxat?
언제 착륙해요?
באיזו שעה ננחת?
b'eyzo sha'ah ninxat?
언제 도착해요?
ב----------גי--
----- ש-- נ-----
-א-ז- ש-ה נ-י-?-
-----------------
באיזו שעה נגיע?
0
b'-y-o --a'a---ag--?
b----- s----- n-----
b-e-z- s-a-a- n-g-a-
--------------------
b'eyzo sha'ah nagia?
언제 도착해요?
באיזו שעה נגיע?
b'eyzo sha'ah nagia?
언제 버스가 시내로 가요?
בא-ז- -----ש-א-טובוס-למ--- -ע--?
----- ש-- י- א------ ל---- ה-----
-א-ז- ש-ה י- א-ט-ב-ס ל-ר-ז ה-י-?-
----------------------------------
באיזו שעה יש אוטובוס למרכז העיר?
0
b'-yz---h-'ah-ye-h o-ob-s l'--r-a- -a'--?
b----- s----- y--- o----- l------- h-----
b-e-z- s-a-a- y-s- o-o-u- l-m-r-a- h-'-r-
-----------------------------------------
b'eyzo sha'ah yesh otobus l'merkaz ha'ir?
언제 버스가 시내로 가요?
באיזו שעה יש אוטובוס למרכז העיר?
b'eyzo sha'ah yesh otobus l'merkaz ha'ir?
그게 당신의 여행가방이에요?
הא--זו--מ----- ----
--- ז- ה------ ש----
-א- ז- ה-ז-ו-ה ש-ך-
---------------------
האם זו המזוודה שלך?
0
h-'---zo-z--hamiz--da- -h-l--a------kh?
h---- z---- h--------- s---------------
h-'-m z-/-u h-m-z-a-a- s-e-k-a-s-e-a-h-
---------------------------------------
ha'im zo/zu hamizwadah shelkha/shelakh?
그게 당신의 여행가방이에요?
האם זו המזוודה שלך?
ha'im zo/zu hamizwadah shelkha/shelakh?
그게 당신의 가방이에요?
ה-ם ז--ה-י- ---?
--- ז- ה--- ש----
-א- ז- ה-י- ש-ך-
------------------
האם זה התיק שלך?
0
h-'-m z-- ha----sh-lk-a/s---akh?
h---- z-- h---- s---------------
h-'-m z-h h-t-q s-e-k-a-s-e-a-h-
--------------------------------
ha'im zeh hatiq shelkha/shelakh?
그게 당신의 가방이에요?
האם זה התיק שלך?
ha'im zeh hatiq shelkha/shelakh?
그게 당신의 짐이에요?
הא--ז----ט---ש-ך?
--- ז- ה---- ש----
-א- ז- ה-ט-ן ש-ך-
-------------------
האם זה המטען שלך?
0
ha-im z----ami--an ---lkh---he----?
h---- z-- h------- s---------------
h-'-m z-h h-m-t-a- s-e-k-a-s-e-a-h-
-----------------------------------
ha'im zeh hamit'an shelkha/shelakh?
그게 당신의 짐이에요?
האם זה המטען שלך?
ha'im zeh hamit'an shelkha/shelakh?
얼마나 많은 짐을 가져갈 수 있어요?
כ-ה--ז--דו----תר--י -ק-ת-
--- מ------ מ--- ל- ל-----
-מ- מ-ו-ד-ת מ-ת- ל- ל-ח-?-
---------------------------
כמה מזוודות מותר לי לקחת?
0
ka-----i---do- m--a- l--laqaxat?
k---- m------- m---- l- l-------
k-m-h m-z-a-o- m-t-r l- l-q-x-t-
--------------------------------
kamah mizwadot mutar li laqaxat?
얼마나 많은 짐을 가져갈 수 있어요?
כמה מזוודות מותר לי לקחת?
kamah mizwadot mutar li laqaxat?
20킬로요.
ע-רי- ---ו-
----- ק-----
-ש-י- ק-ל-.-
-------------
עשרים קילו.
0
e---im q-l-.
e----- q----
e-s-i- q-l-.
------------
essrim qilo.
20킬로요.
עשרים קילו.
essrim qilo.
네? 겨우 20킬로요?
---ת,--ק--ש-י- --ל-?
----- ר- ע---- ק-----
-א-ת- ר- ע-ר-ם ק-ל-?-
----------------------
באמת, רק עשרים קילו?
0
b'----- r-- e-sr-m--il-?
b------ r-- e----- q----
b-e-e-, r-q e-s-i- q-l-?
------------------------
b'emet, raq essrim qilo?
네? 겨우 20킬로요?
באמת, רק עשרים קילו?
b'emet, raq essrim qilo?