아테네행 비행기 표를 예매하고 싶어요.
م---ای---- کی فلائٹ ----ر---چاہتا -و-
--- ا----- ک- ف---- ب- ک--- چ---- ہ---
-ی- ا-ت-ن- ک- ف-ا-ٹ ب- ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں ایتھنز کی فلائٹ بک کرنا چاہتا ہوں
0
me-- ---h--s-k- --i-h--bu- -arn---ha----hon
m--- a------ k- f----- b-- k---- c----- h--
m-i- a-t-e-s k- f-i-h- b-k k-r-a c-a-t- h-n
-------------------------------------------
mein aithens ki flight buk karna chahta hon
아테네행 비행기 표를 예매하고 싶어요.
میں ایتھنز کی فلائٹ بک کرنا چاہتا ہوں
mein aithens ki flight buk karna chahta hon
직항이에요?
ک-ا--- -ائ-یک--ف---ٹ--ے-
--- ی- ڈ------ ف---- ہ---
-ی- ی- ڈ-ئ-ی-ٹ ف-ا-ٹ ہ-؟-
--------------------------
کیا یہ ڈائریکٹ فلائٹ ہے؟
0
kya --h--i------l--h- hai?
k-- y-- d----- f----- h---
k-a y-h d-r-c- f-i-h- h-i-
--------------------------
kya yeh direct flight hai?
직항이에요?
کیا یہ ڈائریکٹ فلائٹ ہے؟
kya yeh direct flight hai?
창가 자리를 주세요, 비흡연석으로요.
م-ر--نی ----ے-ک-ڑکی -- --ہ---ں- س-ر-- -ہ -ی-- والوں--ی
------- ک- ک- ک---- پ- ج-- د--- س---- ن- پ--- و---- ک--
-ہ-ب-ن- ک- ک- ک-ڑ-ی پ- ج-ہ د-ں- س-ر-ٹ ن- پ-ن- و-ل-ں ک-
--------------------------------------------------------
مہربانی کر کے کھڑکی پر جگہ دیں، سگریٹ نہ پینے والوں کی
0
meh--b-n--kar ke k---ki-p-r-------den- c-g--tte--a----e--y --lo- ki
m-------- k-- k- k----- p-- j---- d--- c------- n-- p----- w---- k-
m-h-r-a-i k-r k- k-i-k- p-r j-g-h d-n- c-g-e-t- n-h p-e-a- w-l-n k-
-------------------------------------------------------------------
meharbani kar ke khirki par jagah den, cigrette nah peenay walon ki
창가 자리를 주세요, 비흡연석으로요.
مہربانی کر کے کھڑکی پر جگہ دیں، سگریٹ نہ پینے والوں کی
meharbani kar ke khirki par jagah den, cigrette nah peenay walon ki
예약을 확인하고 싶어요.
م----پنی-ف--ئٹ کی--صدیق-کرنا چاہ---ہ--
--- ا--- ف---- ک- ت---- ک--- چ---- ہ---
-ی- ا-ن- ف-ا-ٹ ک- ت-د-ق ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------------------
میں اپنی فلائٹ کی تصدیق کرنا چاہتا ہوں
0
me-n-a-ni-fl---t ki ta-deeq----n- -hah-a--on
m--- a--- f----- k- t------ k---- c----- h--
m-i- a-n- f-i-h- k- t-s-e-q k-r-a c-a-t- h-n
--------------------------------------------
mein apni flight ki tasdeeq karna chahta hon
예약을 확인하고 싶어요.
میں اپنی فلائٹ کی تصدیق کرنا چاہتا ہوں
mein apni flight ki tasdeeq karna chahta hon
예약을 취소하고 싶어요.
میں-اپنی-فل----ک--ت--ی- کر--ا چا-ت- ہ--
--- ا--- ف---- ک- ت---- ک---- چ---- ہ---
-ی- ا-ن- ف-ا-ٹ ک- ت-س-خ ک-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------------
میں اپنی فلائٹ کی تنسیخ کرانا چاہتا ہوں
0
me-n-ap-i-f-i--- k------e-k--kara-----ahta -on
m--- a--- f----- k- t------- k----- c----- h--
m-i- a-n- f-i-h- k- t-n-e-k- k-r-n- c-a-t- h-n
----------------------------------------------
mein apni flight ki tanseekh karana chahta hon
예약을 취소하고 싶어요.
میں اپنی فلائٹ کی تنسیخ کرانا چاہتا ہوں
mein apni flight ki tanseekh karana chahta hon
예약을 변경하고 싶어요.
-ی-----ی-فلائ- -و-ت-دی- ک-ان- چا-ت--ہوں
--- ا--- ف---- ک- ت---- ک---- چ---- ہ---
-ی- ا-ن- ف-ا-ٹ ک- ت-د-ل ک-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------------
میں اپنی فلائٹ کو تبدیل کرانا چاہتا ہوں
0
me-n--pni -li-ht ------d-e- ka-a-a----ht- h-n
m--- a--- f----- k- t------ k----- c----- h--
m-i- a-n- f-i-h- k- t-b-e-l k-r-n- c-a-t- h-n
---------------------------------------------
mein apni flight ko tabdeel karana chahta hon
예약을 변경하고 싶어요.
میں اپنی فلائٹ کو تبدیل کرانا چاہتا ہوں
mein apni flight ko tabdeel karana chahta hon
로마 행 다음 비행기가 언제예요?
اگلا ---ز-ر-- -ب--ا-ے-گ--
---- ج--- ر-- ک- ج--- گ---
-گ-ا ج-ا- ر-م ک- ج-ئ- گ-؟-
---------------------------
اگلا جہاز روم کب جائے گا؟
0
a--- -a-aaz r--m -ab -aye ga?
a--- j----- r--- k-- j--- g--
a-l- j-h-a- r-o- k-b j-y- g-?
-----------------------------
agla jahaaz room kab jaye ga?
로마 행 다음 비행기가 언제예요?
اگلا جہاز روم کب جائے گا؟
agla jahaaz room kab jaye ga?
두 자리를 살 수 있어요?
کی- -و--یٹیں -ال---ی--
--- د- س---- خ--- ہ----
-ی- د- س-ٹ-ں خ-ل- ہ-ں-
------------------------
کیا دو سیٹیں خالی ہیں؟
0
kya ----s-tin m-l -akti-----?
k-- d-- s---- m-- s---- h----
k-a d-o s-t-n m-l s-k-i h-i-?
-----------------------------
kya doo sitin mil sakti hain?
두 자리를 살 수 있어요?
کیا دو سیٹیں خالی ہیں؟
kya doo sitin mil sakti hain?
아니요, 한 자리만 있어요.
-----، -ما-- --س -ر--ای--س-- خ-ل- --
---- ، ہ---- پ-- ص-- ا-- س-- خ--- ہ--
-ہ-ں ، ہ-ا-ے پ-س ص-ف ا-ک س-ٹ خ-ل- ہ-
--------------------------------------
نہیں ، ہمارے پاس صرف ایک سیٹ خالی ہے
0
nahi,-------y pa-- s-r- a-k -e-----i-h-i
n---- h------ p--- s--- a-- s-- b--- h--
n-h-, h-m-r-y p-a- s-r- a-k s-t b-q- h-i
----------------------------------------
nahi, hamaray paas sirf aik set baqi hai
아니요, 한 자리만 있어요.
نہیں ، ہمارے پاس صرف ایک سیٹ خالی ہے
nahi, hamaray paas sirf aik set baqi hai
언제 착륙해요?
-م ک- ----ں-گ--
-- ک- ا---- گ---
-م ک- ا-ر-ں گ-؟-
-----------------
ہم کب اتریں گے؟
0
h-- --b u----n ge?
h-- k-- u----- g--
h-m k-b u-r-i- g-?
------------------
hum kab utrain ge?
언제 착륙해요?
ہم کب اتریں گے؟
hum kab utrain ge?
언제 도착해요?
-- -ہاں ک- -ہ-چی---ے-
-- و--- ک- پ----- گ---
-م و-ا- ک- پ-ن-ی- گ-؟-
-----------------------
ہم وہاں کب پہنچیں گے؟
0
hu--w--a---a---o--c---n --?
h-- w---- k-- p-------- g--
h-m w-h-n k-b p-h-c-a-n g-?
---------------------------
hum wahan kab pohnchain ge?
언제 도착해요?
ہم وہاں کب پہنچیں گے؟
hum wahan kab pohnchain ge?
언제 버스가 시내로 가요?
شہ- ---- وال- ب- -- --ا-ہ-ہو---؟
--- ج--- و--- ب- ک- ر---- ہ- گ---
-ہ- ج-ن- و-ل- ب- ک- ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
----------------------------------
شہر جانے والی بس کب روانہ ہو گی؟
0
s--h-- ja-e wa-- b-s --b -a--na -- gi?
s----- j--- w--- b-- k-- r----- h- g--
s-e-a- j-n- w-l- b-s k-b r-w-n- h- g-?
--------------------------------------
shehar jane wali bas kab rawana ho gi?
언제 버스가 시내로 가요?
شہر جانے والی بس کب روانہ ہو گی؟
shehar jane wali bas kab rawana ho gi?
그게 당신의 여행가방이에요?
--ا--- -پ--- س---------؟
--- ی- آ- ک- س-- ک-- ہ---
-ی- ی- آ- ک- س-ٹ ک-س ہ-؟-
--------------------------
کیا یہ آپ کا سوٹ کیس ہے؟
0
kya--e- -----a-s-it--as- ha-?
k-- y-- a-- k- s--- c--- h---
k-a y-h a-p k- s-i- c-s- h-i-
-----------------------------
kya yeh aap ka suit case hai?
그게 당신의 여행가방이에요?
کیا یہ آپ کا سوٹ کیس ہے؟
kya yeh aap ka suit case hai?
그게 당신의 가방이에요?
ک-ا--- آپ کا --گ ---
--- ی- آ- ک- ب-- ہ---
-ی- ی- آ- ک- ب-گ ہ-؟-
----------------------
کیا یہ آپ کا بیگ ہے؟
0
k-a-y-h a-p -- --g--ai?
k-- y-- a-- k- b-- h---
k-a y-h a-p k- b-g h-i-
-----------------------
kya yeh aap ka bag hai?
그게 당신의 가방이에요?
کیا یہ آپ کا بیگ ہے؟
kya yeh aap ka bag hai?
그게 당신의 짐이에요?
-یا--ہ آ- ---س-ما--ہے-
--- ی- آ- ک- س---- ہ---
-ی- ی- آ- ک- س-م-ن ہ-؟-
------------------------
کیا یہ آپ کا سامان ہے؟
0
k-a --------ka ------ ha-?
k-- y-- a-- k- s----- h---
k-a y-h a-p k- s-m-a- h-i-
--------------------------
kya yeh aap ka samaan hai?
그게 당신의 짐이에요?
کیا یہ آپ کا سامان ہے؟
kya yeh aap ka samaan hai?
얼마나 많은 짐을 가져갈 수 있어요?
-ی--ک--ا س--ان ل- ج- سکت- ہ--؟
--- ک--- س---- ل- ج- س--- ہ----
-ی- ک-ن- س-م-ن ل- ج- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
میں کتنا سامان لے جا سکتا ہوں؟
0
mein----n- s-maa--l- j- sa--- hon?
m--- k---- s----- l- j- s---- h---
m-i- k-t-a s-m-a- l- j- s-k-a h-n-
----------------------------------
mein kitna samaan le ja sakta hon?
얼마나 많은 짐을 가져갈 수 있어요?
میں کتنا سامان لے جا سکتا ہوں؟
mein kitna samaan le ja sakta hon?
20킬로요.
بیس-ک-و
--- ک---
-ی- ک-و-
---------
بیس کلو
0
be-- ki-o
b--- k---
b-e- k-l-
---------
bees kilo
20킬로요.
بیس کلو
bees kilo
네? 겨우 20킬로요?
-ی-،---ف-بی---ل--
---- ص-- ب-- ک----
-ی-، ص-ف ب-س ک-و-
-------------------
کیا، صرف بیس کلو؟
0
k--,-si-f--ees k---?
k--- s--- b--- k----
k-a- s-r- b-e- k-l-?
--------------------
kya, sirf bees kilo?
네? 겨우 20킬로요?
کیا، صرف بیس کلو؟
kya, sirf bees kilo?