저는 선물을 사고 싶어요.
న-ను-ఒ--బహ----------లని ------ట-న--ాను
న--- ఒ- బ------ క------ అ-------------
న-న- ఒ- బ-ు-ా-ం క-న-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-న-
--------------------------------------
నేను ఒక బహుమానం కొనాలని అనుకుంటున్నాను
0
N--- --a b-hu-ā----------ni a--k-ṇ-u--ānu
N--- o-- b-------- k------- a------------
N-n- o-a b-h-m-n-ṁ k-n-l-n- a-u-u-ṭ-n-ā-u
-----------------------------------------
Nēnu oka bahumānaṁ konālani anukuṇṭunnānu
저는 선물을 사고 싶어요.
నేను ఒక బహుమానం కొనాలని అనుకుంటున్నాను
Nēnu oka bahumānaṁ konālani anukuṇṭunnānu
하지만 너무 비싼 건 아니고요.
క--ీ ఖరీదై-ది----ు
క--- ఖ------- క---
క-న- ఖ-ీ-ై-ద- క-ద-
------------------
కానీ ఖరీదైనది కాదు
0
Kānī--h-r-d---a---kā-u
K--- k----------- k---
K-n- k-a-ī-a-n-d- k-d-
----------------------
Kānī kharīdainadi kādu
하지만 너무 비싼 건 아니고요.
కానీ ఖరీదైనది కాదు
Kānī kharīdainadi kādu
핸드백 같은 거요?
బహ--- ఒక హ--డ్--్-ాగ్
బ---- ఒ- హ-----------
బ-ు-ా ఒ- హ-ం-్-బ-య-గ-
---------------------
బహుశా ఒక హాండ్-బ్యాగ్
0
B--uśā--ka-h-ṇḍ-by-g
B----- o-- h--------
B-h-ś- o-a h-ṇ---y-g
--------------------
Bahuśā oka hāṇḍ-byāg
핸드백 같은 거요?
బహుశా ఒక హాండ్-బ్యాగ్
Bahuśā oka hāṇḍ-byāg
어떤 색깔을 원하세요?
ఏ -ం-- -ా---ి--ీ--?
ఏ ర--- క----- మ----
ఏ ర-గ- క-వ-ల- మ-క-?
-------------------
ఏ రంగు కావాలి మీకు?
0
Ē-r-ṅgu---v-l- m---?
Ē r---- k----- m----
Ē r-ṅ-u k-v-l- m-k-?
--------------------
Ē raṅgu kāvāli mīku?
어떤 색깔을 원하세요?
ఏ రంగు కావాలి మీకు?
Ē raṅgu kāvāli mīku?
검은색, 갈색, 아니면 하얀색?
న---ు--గ---మర--ు లేదా--ె-ుపు
న----- గ-------- ల--- త-----
న-ు-ు- గ-ధ-మ-ం-ు ల-ద- త-ల-ప-
----------------------------
నలుపు, గోధుమరంగు లేదా తెలుపు
0
N--up----ō-----r--g----d- -elupu
N------ g----------- l--- t-----
N-l-p-, g-d-u-a-a-g- l-d- t-l-p-
--------------------------------
Nalupu, gōdhumaraṅgu lēdā telupu
검은색, 갈색, 아니면 하얀색?
నలుపు, గోధుమరంగు లేదా తెలుపు
Nalupu, gōdhumaraṅgu lēdā telupu
큰 거 아니면 작은 거요?
చి-్నద- -------ద--దా?
చ------ ల--- ప-------
చ-న-న-ా ల-క- ప-ద-ద-ా-
---------------------
చిన్నదా లేకా పెద్దదా?
0
Cinn--ā -ēkā pe-da-ā?
C------ l--- p-------
C-n-a-ā l-k- p-d-a-ā-
---------------------
Cinnadā lēkā peddadā?
큰 거 아니면 작은 거요?
చిన్నదా లేకా పెద్దదా?
Cinnadā lēkā peddadā?
이거 한 번 봐도 되요?
న-న- --న్న- --డ--్చ-?
న--- ద----- చ--------
న-న- ద-న-న- చ-డ-చ-చ-?
---------------------
నేను దీన్ని చూడవచ్చా?
0
N--u--ī-n- --ḍ---cc-?
N--- d---- c---------
N-n- d-n-i c-ḍ-v-c-ā-
---------------------
Nēnu dīnni cūḍavaccā?
이거 한 번 봐도 되요?
నేను దీన్ని చూడవచ్చా?
Nēnu dīnni cūḍavaccā?
이거 가죽으로 만들었어요?
ఇ-- తోల------ారు---ిన-ా?
ఇ-- త----- త------------
ఇ-ి త-ల-త- త-ా-ు-ే-ి-ద-?
------------------------
ఇది తోలుతో తయారుచేసినదా?
0
Id- tōlu-ō t-yā-uc-si--d-?
I-- t----- t--------------
I-i t-l-t- t-y-r-c-s-n-d-?
--------------------------
Idi tōlutō tayārucēsinadā?
이거 가죽으로 만들었어요?
ఇది తోలుతో తయారుచేసినదా?
Idi tōlutō tayārucēsinadā?
아니면 플라스틱으로 만들었어요?
లేదా--ద--ప-ల-స్-ి-- -ో-త---ుచ-సినద-?
ల--- ఇ-- ప--------- త- త------------
ల-ద- ఇ-ి ప-ల-స-ట-క- త- త-ా-ు-ే-ి-ద-?
------------------------------------
లేదా ఇది ప్లాస్టిక్ తో తయారుచేసినదా?
0
Lē-ā-i-i-pl-s--k -- ----ru-ēsin---?
L--- i-- p------ t- t--------------
L-d- i-i p-ā-ṭ-k t- t-y-r-c-s-n-d-?
-----------------------------------
Lēdā idi plāsṭik tō tayārucēsinadā?
아니면 플라스틱으로 만들었어요?
లేదా ఇది ప్లాస్టిక్ తో తయారుచేసినదా?
Lēdā idi plāsṭik tō tayārucēsinadā?
당연히 가죽이죠.
న-జ---, --లుత----తయా--చ-య---ం-ి
న------ త------- త-------------
న-జ-గ-, త-ల-త-న- త-ా-ు-ే-బ-ి-ద-
-------------------------------
నిజంగా, తోలుతోనే తయారుచేయబడింది
0
N-j-ṅg-, -ōl-tōnē-t-y-r-cēy--aḍi--i
N------- t------- t----------------
N-j-ṅ-ā- t-l-t-n- t-y-r-c-y-b-ḍ-n-i
-----------------------------------
Nijaṅgā, tōlutōnē tayārucēyabaḍindi
당연히 가죽이죠.
నిజంగా, తోలుతోనే తయారుచేయబడింది
Nijaṅgā, tōlutōnē tayārucēyabaḍindi
이건 품질이 아주 좋아요.
ఇ-ి చ--- ---్--ై--ి
ఇ-- చ--- న---------
ఇ-ి చ-ల- న-ణ-య-ై-ద-
-------------------
ఇది చాలా నాణ్యమైనది
0
Idi -ā-ā n-ṇyam-in-di
I-- c--- n-----------
I-i c-l- n-ṇ-a-a-n-d-
---------------------
Idi cālā nāṇyamainadi
이건 품질이 아주 좋아요.
ఇది చాలా నాణ్యమైనది
Idi cālā nāṇyamainadi
그리고 이 가방은 아주 저렴해요.
ఈ---య-గ- -ిజం-ా-చా-----్-ు----లక--అ--మబడ--ున---ి
ఈ బ----- న----- చ--- త----- వ---- అ-------------
ఈ బ-య-గ- న-జ-గ- చ-ల- త-్-ు- వ-ల-ే అ-్-బ-ు-ు-్-ద-
------------------------------------------------
ఈ బ్యాగ్ నిజంగా చాలా తక్కువ వెలకే అమ్మబడుతున్నది
0
Ī byāg --j--g----l- ------a-v--a-ē---'---a-ut--na-i
Ī b--- n------ c--- t------ v----- a---------------
Ī b-ā- n-j-ṅ-ā c-l- t-k-u-a v-l-k- a-'-a-a-u-u-n-d-
---------------------------------------------------
Ī byāg nijaṅgā cālā takkuva velakē am'mabaḍutunnadi
그리고 이 가방은 아주 저렴해요.
ఈ బ్యాగ్ నిజంగా చాలా తక్కువ వెలకే అమ్మబడుతున్నది
Ī byāg nijaṅgā cālā takkuva velakē am'mabaḍutunnadi
이거 맘에 들어요.
ఇ-ి--ాకు-నచ--ి-ది
ఇ-- న--- న-------
ఇ-ి న-క- న-్-ి-ద-
-----------------
ఇది నాకు నచ్చింది
0
I------- na-ci--i
I-- n--- n-------
I-i n-k- n-c-i-d-
-----------------
Idi nāku naccindi
이거 맘에 들어요.
ఇది నాకు నచ్చింది
Idi nāku naccindi
이걸로 할게요.
న-ను ----క--ట--ు
న--- త----------
న-న- త-స-క-ం-ా-ు
----------------
నేను తేసుకుంటాను
0
Nēnu-t----uṇṭ--u
N--- t----------
N-n- t-s-k-ṇ-ā-u
----------------
Nēnu tēsukuṇṭānu
이걸로 할게요.
నేను తేసుకుంటాను
Nēnu tēsukuṇṭānu
필요하면 교환할 수 있어요?
అ-సర-ై-ే--ే-ు-దీ-్ని ---్చ-క--చ--ా?
అ------- న--- ద----- మ-------------
అ-స-మ-త- న-న- ద-న-న- మ-ర-చ-క-వ-్-ా-
-----------------------------------
అవసరమైతే నేను దీన్ని మార్చుకోవచ్చా?
0
Av----a--itē-nēn- --n-- mārcu-ō--c--?
A----------- n--- d---- m------------
A-a-a-a-a-t- n-n- d-n-i m-r-u-ō-a-c-?
-------------------------------------
Avasaramaitē nēnu dīnni mārcukōvaccā?
필요하면 교환할 수 있어요?
అవసరమైతే నేను దీన్ని మార్చుకోవచ్చా?
Avasaramaitē nēnu dīnni mārcukōvaccā?
물론이죠.
త-్పకుండా
త--------
త-్-క-ం-ా
---------
తప్పకుండా
0
T--p---ṇ-ā
T---------
T-p-a-u-ḍ-
----------
Tappakuṇḍā
물론이죠.
తప్పకుండా
Tappakuṇḍā
포장을 해드릴께요.
మ-ం దీన----బహుమ--ం-లా-- ----క- చేద్దాము
మ-- ద----- బ------ ల--- ప----- చ-------
మ-ం ద-న-న- బ-ు-ా-ం ల-గ- ప-య-క- చ-ద-ద-మ-
---------------------------------------
మనం దీన్ని బహుమానం లాగా ప్యాక్ చేద్దాము
0
Ma-aṁ dīn-- --h--ā----l-g--p----c--d--u
M---- d---- b-------- l--- p--- c------
M-n-ṁ d-n-i b-h-m-n-ṁ l-g- p-ā- c-d-ā-u
---------------------------------------
Manaṁ dīnni bahumānaṁ lāgā pyāk cēddāmu
포장을 해드릴께요.
మనం దీన్ని బహుమానం లాగా ప్యాక్ చేద్దాము
Manaṁ dīnni bahumānaṁ lāgā pyāk cēddāmu
계산대가 저쪽에 있어요.
క-య-షియ-----్కడ-ఉన---డు
క-------- అ---- ఉ------
క-య-ష-య-్ అ-్-డ ఉ-్-ా-ు
-----------------------
క్యాషియర్ అక్కడ ఉన్నాడు
0
Kyāṣi--r --kaḍ--un--ḍu
K------- a----- u-----
K-ā-i-a- a-k-ḍ- u-n-ḍ-
----------------------
Kyāṣiyar akkaḍa unnāḍu
계산대가 저쪽에 있어요.
క్యాషియర్ అక్కడ ఉన్నాడు
Kyāṣiyar akkaḍa unnāḍu