저는 병원 예약이 있어요.
Аз им---ч-с--р---е---я.
А- и--- ч-- п-- л------
А- и-а- ч-с п-и л-к-р-.
-----------------------
Аз имам час при лекаря.
0
Az -ma- c-as --- -e-arya.
A- i--- c--- p-- l-------
A- i-a- c-a- p-i l-k-r-a-
-------------------------
Az imam chas pri lekarya.
저는 병원 예약이 있어요.
Аз имам час при лекаря.
Az imam chas pri lekarya.
저는 열 시에 예약이 있어요.
И----ч-- ---1-.
И--- ч-- з- 1--
И-а- ч-с з- 1-.
---------------
Имам час за 10.
0
I-----h-s -a --.
I--- c--- z- 1--
I-a- c-a- z- 1-.
----------------
Imam chas za 10.
저는 열 시에 예약이 있어요.
Имам час за 10.
Imam chas za 10.
성함이 어떻게 되세요?
Как--е-к---ат-?
К-- с- к-------
К-к с- к-з-а-е-
---------------
Как се казвате?
0
K-- s------at-?
K-- s- k-------
K-k s- k-z-a-e-
---------------
Kak se kazvate?
성함이 어떻게 되세요?
Как се казвате?
Kak se kazvate?
대기실에 앉아 계세요.
М--я- се-нет- --ч--а-нята.
М---- с------ в ч---------
М-л-, с-д-е-е в ч-к-л-я-а-
--------------------------
Моля, седнете в чакалнята.
0
M---a---e--e---- chaka-n-a--.
M----- s------ v c-----------
M-l-a- s-d-e-e v c-a-a-n-a-a-
-----------------------------
Molya, sednete v chakalnyata.
대기실에 앉아 계세요.
Моля, седнете в чакалнята.
Molya, sednete v chakalnyata.
의사 선생님이 오고 계세요.
Л---ря--ще-до--- вед-а--.
Л------ щ- д---- в-------
Л-к-р-т щ- д-й-е в-д-а-а-
-------------------------
Лекарят ще дойде веднага.
0
L------t-s--h--d-yde ---n-ga.
L------- s---- d---- v-------
L-k-r-a- s-c-e d-y-e v-d-a-a-
-----------------------------
Lekaryat shche doyde vednaga.
의사 선생님이 오고 계세요.
Лекарят ще дойде веднага.
Lekaryat shche doyde vednaga.
어느 보험 회사에 가입했어요?
Къ-е---е-за--ра-ов-н-- зас-рахо--на?
К--- с-- з---------- / з------------
К-д- с-е з-с-р-х-в-н / з-с-р-х-в-н-?
------------------------------------
Къде сте застрахован / застрахована?
0
K-de ste z-s--ak---an-/ z-str-kh-v-na?
K--- s-- z----------- / z-------------
K-d- s-e z-s-r-k-o-a- / z-s-r-k-o-a-a-
--------------------------------------
Kyde ste zastrakhovan / zastrakhovana?
어느 보험 회사에 가입했어요?
Къде сте застрахован / застрахована?
Kyde ste zastrakhovan / zastrakhovana?
뭘 도와드릴까요?
К-кв----га да -апр--я -а -а-?
К---- м--- д- н------ з- В---
К-к-о м-г- д- н-п-а-я з- В-с-
-----------------------------
Какво мога да направя за Вас?
0
K---- mo-- -- n---av-- -a-Va-?
K---- m--- d- n------- z- V---
K-k-o m-g- d- n-p-a-y- z- V-s-
------------------------------
Kakvo moga da napravya za Vas?
뭘 도와드릴까요?
Какво мога да направя за Вас?
Kakvo moga da napravya za Vas?
통증이 있어요?
Имат- л- -ол-и?
И---- л- б-----
И-а-е л- б-л-и-
---------------
Имате ли болки?
0
Im--e -i -ol-i?
I---- l- b-----
I-a-e l- b-l-i-
---------------
Imate li bolki?
통증이 있어요?
Имате ли болки?
Imate li bolki?
어디가 아파요?
Къ---В- бол-?
К--- В- б----
К-д- В- б-л-?
-------------
Къде Ви боли?
0
Kyd--Vi--oli?
K--- V- b----
K-d- V- b-l-?
-------------
Kyde Vi boli?
어디가 아파요?
Къде Ви боли?
Kyde Vi boli?
등이 항상 아파요.
П--т----о -е---ли -ър-ъ-.
П-------- м- б--- г------
П-с-о-н-о м- б-л- г-р-ъ-.
-------------------------
Постоянно ме боли гърбът.
0
P----y-nno-m--boli----by-.
P--------- m- b--- g------
P-s-o-a-n- m- b-l- g-r-y-.
--------------------------
Postoyanno me boli gyrbyt.
등이 항상 아파요.
Постоянно ме боли гърбът.
Postoyanno me boli gyrbyt.
머리가 자주 아파요.
Ч---о--ма---л--об----.
Ч---- и--- г----------
Ч-с-о и-а- г-а-о-о-и-.
----------------------
Често имам главоболие.
0
C----- -ma- -l-voboli-.
C----- i--- g----------
C-e-t- i-a- g-a-o-o-i-.
-----------------------
Chesto imam glavobolie.
머리가 자주 아파요.
Често имам главоболие.
Chesto imam glavobolie.
배가 가끔 아파요.
П--якога--- -ол- -о-ем--.
П------- м- б--- к-------
П-н-к-г- м- б-л- к-р-м-т-
-------------------------
Понякога ме боли коремът.
0
Ponya------e-b-l- k-r-m--.
P-------- m- b--- k-------
P-n-a-o-a m- b-l- k-r-m-t-
--------------------------
Ponyakoga me boli koremyt.
배가 가끔 아파요.
Понякога ме боли коремът.
Ponyakoga me boli koremyt.
윗 옷을 벗으세요!
С--лече----е до-к-ъс--,----я!
С-------- с- д- к------ м----
С-б-е-е-е с- д- к-ъ-т-, м-л-!
-----------------------------
Съблечете се до кръста, моля!
0
S---ec-e---s--do---ys--, -o--a!
S--------- s- d- k------ m-----
S-b-e-h-t- s- d- k-y-t-, m-l-a-
-------------------------------
Syblechete se do krysta, molya!
윗 옷을 벗으세요!
Съблечете се до кръста, моля!
Syblechete se do krysta, molya!
검사 테이블에 누우세요.
Легнете-на -уше--а-а, м--я!
Л------ н- к--------- м----
Л-г-е-е н- к-ш-т-а-а- м-л-!
---------------------------
Легнете на кушетката, моля!
0
Le-ne-e--- ku--et-------olya!
L------ n- k---------- m-----
L-g-e-e n- k-s-e-k-t-, m-l-a-
-----------------------------
Legnete na kushetkata, molya!
검사 테이블에 누우세요.
Легнете на кушетката, моля!
Legnete na kushetkata, molya!
혈압은 정상이에요.
К-----т--н-л-г--е --н-р--лн-.
К------- н------- е н--------
К-ъ-н-т- н-л-г-н- е н-р-а-н-.
-----------------------------
Кръвното налягане е нормално.
0
Kryvno-o n-lyagan- ------m-l-o.
K------- n-------- y- n--------
K-y-n-t- n-l-a-a-e y- n-r-a-n-.
-------------------------------
Kryvnoto nalyagane ye normalno.
혈압은 정상이에요.
Кръвното налягане е нормално.
Kryvnoto nalyagane ye normalno.
주사를 놓아 드릴께요.
Ще----на---в---нжек-и-.
Щ- В- н------ и--------
Щ- В- н-п-а-я и-ж-к-и-.
-----------------------
Ще Ви направя инжекция.
0
S---e----napr-v-a in--ekt-i--.
S---- V- n------- i-----------
S-c-e V- n-p-a-y- i-z-e-t-i-a-
------------------------------
Shche Vi napravya inzhektsiya.
주사를 놓아 드릴께요.
Ще Ви направя инжекция.
Shche Vi napravya inzhektsiya.
알약을 드릴께요.
Щ--Ви д-м т----тки.
Щ- В- д-- т--------
Щ- В- д-м т-б-е-к-.
-------------------
Ще Ви дам таблетки.
0
Sh-h--V----m--abletk-.
S---- V- d-- t--------
S-c-e V- d-m t-b-e-k-.
----------------------
Shche Vi dam tabletki.
알약을 드릴께요.
Ще Ви дам таблетки.
Shche Vi dam tabletki.
약국에 필요한 처방전을 드릴께요.
Щ--В--напи-- ре--пт-.
Щ- В- н----- р-------
Щ- В- н-п-ш- р-ц-п-а-
---------------------
Ще Ви напиша рецепта.
0
S---- Vi -ap--h- -etse-t-.
S---- V- n------ r--------
S-c-e V- n-p-s-a r-t-e-t-.
--------------------------
Shche Vi napisha retsepta.
약국에 필요한 처방전을 드릴께요.
Ще Ви напиша рецепта.
Shche Vi napisha retsepta.