배워요
-اد گر--ن---ر- -و-ندن
--- گ----- د-- خ------
-ا- گ-ف-ن- د-س خ-ا-د-
-----------------------
یاد گرفتن، درس خواندن
0
yâ---ri
y------
y-d-i-i
-------
yâdgiri
배워요
یاد گرفتن، درس خواندن
yâdgiri
학생들이 많이 배워요?
-ا-ش آ-وز-ن---اد-درس می-خ-ان-د-
---- آ----- ز--- د-- م----------
-ا-ش آ-و-ا- ز-ا- د-س م--و-ن-د-
---------------------------------
دانش آموزان زیاد درس میخوانند؟
0
d--es---mu--n---â--d-r--m-k-ân-n-?
d------------ z--- d--- m---------
d-n-s---m-z-n z-â- d-r- m-k-â-a-d-
----------------------------------
dânesh-âmuzân ziâd dars mikhânand?
학생들이 많이 배워요?
دانش آموزان زیاد درس میخوانند؟
dânesh-âmuzân ziâd dars mikhânand?
아니요, 조금 배워요.
-ه، -نه- ---د-د-- ن-یخوانند-
--- آ--- ز--- د-- ن-----------
-ه- آ-ه- ز-ا- د-س ن-ی-خ-ا-ن-.-
-------------------------------
نه، آنها زیاد درس نمیخوانند.
0
n-- ân-â --âd ---s-n--i-h--a--.
n-- â--- z--- d--- n-----------
n-, â-h- z-â- d-r- n-m-k-â-a-d-
-------------------------------
na, ânhâ ziâd dars nemikhânand.
아니요, 조금 배워요.
نه، آنها زیاد درس نمیخوانند.
na, ânhâ ziâd dars nemikhânand.
질문해요
س-ال----ن
---- ک----
-ؤ-ل ک-د-
-----------
سؤال کردن
0
so-- kardan
s--- k-----
s-â- k-r-a-
-----------
soâl kardan
질문해요
سؤال کردن
soâl kardan
선생님께 자주 질문해요?
--- از---ل- -ی-د-سؤ-- ---کنی-؟
--- ا- م--- ز--- س--- م--------
-م- ا- م-ل- ز-ا- س-ا- م--ن-د-
--------------------------------
شما از معلم زیاد سؤال میکنید؟
0
shomâ -z-mo-a----z--d--o-l-mikon--?
s---- a- m------ z--- s--- m-------
s-o-â a- m---l-m z-â- s-â- m-k-n-d-
-----------------------------------
shomâ az mo-alem ziâd soâl mikonid?
선생님께 자주 질문해요?
شما از معلم زیاد سؤال میکنید؟
shomâ az mo-alem ziâd soâl mikonid?
아니요, 자주 질문 안 해요.
نه--م--از -- (مر-- ز--- سؤ-- -م----م-
--- م- ا- ا- (---- ز--- س--- ن--------
-ه- م- ا- ا- (-ر-) ز-ا- س-ا- ن-ی-ک-م-
---------------------------------------
نه، من از او (مرد) زیاد سؤال نمیکنم.
0
n-- --- -z -- (m-rd) z--d--oâ--n--ik-n--.
n-- m-- a- o- (----- z--- s--- n---------
n-, m-n a- o- (-a-d- z-â- s-â- n-m-k-n-m-
-----------------------------------------
na, man az oo (mard) ziâd soâl nemikonam.
아니요, 자주 질문 안 해요.
نه، من از او (مرد) زیاد سؤال نمیکنم.
na, man az oo (mard) ziâd soâl nemikonam.
대답을 해요
--اب--ا-ن
---- د----
-و-ب د-د-
-----------
جواب دادن
0
jav-b--â-an
j---- d----
j-v-b d-d-n
-----------
javâb dâdan
대답을 해요
جواب دادن
javâb dâdan
대답을 해주세요.
-طف---جوا---هی--
----- ج--- د-----
-ط-ا- ج-ا- د-ی-.-
------------------
لطفاً جواب دهید.
0
lotf-n ----b d-h--.
l----- j---- d-----
l-t-a- j-v-b d-h-d-
-------------------
lotfan javâb dahid.
대답을 해주세요.
لطفاً جواب دهید.
lotfan javâb dahid.
저는 대답을 해요.
م- -وا- می-هم.
-- ج--- م-------
-ن ج-ا- م--ه-.-
-----------------
من جواب میدهم.
0
ma- j-v-- -ida--m.
m-- j---- m-------
m-n j-v-b m-d-h-m-
------------------
man javâb midaham.
저는 대답을 해요.
من جواب میدهم.
man javâb midaham.
일해요
-----ردن
--- ک----
-ا- ک-د-
----------
کار کردن
0
kâ--k--dan
k-- k-----
k-r k-r-a-
----------
kâr kardan
일해요
کار کردن
kâr kardan
그는 지금 일하고 있어요?
-- (---)-ا-آ- --ر می-ک---
-- (---- ا--- ک-- م-------
-و (-ر-) ا-آ- ک-ر م--ن-؟-
---------------------------
او (مرد) الآن کار میکند؟
0
o- -ma-d--a--â- k-r-m--on-d?
o- (----- a---- k-- m-------
o- (-a-d- a---n k-r m-k-n-d-
----------------------------
oo (mard) al-ân kâr mikonad?
그는 지금 일하고 있어요?
او (مرد) الآن کار میکند؟
oo (mard) al-ân kâr mikonad?
네, 지금 일하고 있어요.
-ل-- او ----- ال-ن-----م--کند-
---- ا- (---- ا--- ک-- م-------
-ل-، ا- (-ر-) ا-آ- ک-ر م--ن-.-
--------------------------------
بله، او (مرد) الآن کار میکند.
0
b------o (ma-d--al-ân---r-m-kona-.
b---- o- (----- a---- k-- m-------
b-l-, o- (-a-d- a---n k-r m-k-n-d-
----------------------------------
bale, oo (mard) al-ân kâr mikonad.
네, 지금 일하고 있어요.
بله، او (مرد) الآن کار میکند.
bale, oo (mard) al-ân kâr mikonad.
와요
-م--
-----
-م-ن-
------
آمدن
0
âm---n
â-----
â-a-a-
------
âmadan
오고 있어요?
ش-ا -یآیی--
--- م--------
-م- م--ی-د-
--------------
شما میآیید؟
0
sh--â--i-ây-d?
s---- m-------
s-o-â m---y-d-
--------------
shomâ mi-âyid?
오고 있어요?
شما میآیید؟
shomâ mi-âyid?
네, 우리는 곧 갈 거예요.
-ل-،--- -لآن می-----.
---- م- ا--- م--------
-ل-، م- ا-آ- م--ی-م-
-----------------------
بله، ما الآن میآییم.
0
ba-e, ---al--n----â--m.
b---- m- a---- m-------
b-l-, m- a---n m---y-m-
-----------------------
bale, mâ al-ân mi-âyim.
네, 우리는 곧 갈 거예요.
بله، ما الآن میآییم.
bale, mâ al-ân mi-âyim.
살아요
--------ق-م-) کر-ن
----- (------ ک----
-ن-گ- (-ق-م-) ک-د-
--------------------
زندگی (اقامت) کردن
0
z--de-i-(-g--ma-)--a--an
z------ (-------- k-----
z-n-e-i (-g-â-a-) k-r-a-
------------------------
zendegi (eghâmat) kardan
살아요
زندگی (اقامت) کردن
zendegi (eghâmat) kardan
당신은 베를린에 살아요?
--- د- -ر--- ز-دگ--می-کنی--
--- د- ب---- ز---- م--------
-م- د- ب-ل-ن ز-د-ی م--ن-د-
-----------------------------
شما در برلین زندگی میکنید؟
0
sh--- -----er-i--zendegi -i--n--?
s---- d-- b----- z------ m-------
s-o-â d-r b-r-i- z-n-e-i m-k-n-d-
---------------------------------
shomâ dar berlin zendegi mikonid?
당신은 베를린에 살아요?
شما در برلین زندگی میکنید؟
shomâ dar berlin zendegi mikonid?
네, 저는 베를린에 살아요.
-له--ن -- -ر--ن ز--گی-م-----.
--- م- د- ب---- ز---- م-------
-ل- م- د- ب-ل-ن ز-د-ی م--ن-.-
-------------------------------
بله من در برلین زندگی میکنم.
0
ba-e -a- d-- -er--- z--de-i-m---nam.
b--- m-- d-- b----- z------ m-------
b-l- m-n d-r b-r-i- z-n-e-i m-k-n-m-
------------------------------------
bale man dar berlin zendegi mikonam.
네, 저는 베를린에 살아요.
بله من در برلین زندگی میکنم.
bale man dar berlin zendegi mikonam.