저 – 제
న-న--న----నా
న-----------
న-న---ా-ి-న-
------------
నేను-నాది-నా
0
N--u-nādi-nā
N-----------
N-n---ā-i-n-
------------
Nēnu-nādi-nā
저 – 제
నేను-నాది-నా
Nēnu-nādi-nā
저는 제 열쇠를 못 찾겠어요.
నాక- -ా త--ా-ు క-బడ-----ు
న--- న- త----- క---------
న-క- న- త-ళ-ల- క-బ-ు-ల-ద-
-------------------------
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు
0
Nā---n- t-ḷā-u---n------a-ēdu
N--- n- t----- k-------------
N-k- n- t-ḷ-l- k-n-b-ḍ-ṭ-l-d-
-----------------------------
Nāku nā tāḷālu kanabaḍuṭalēdu
저는 제 열쇠를 못 찾겠어요.
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు
Nāku nā tāḷālu kanabaḍuṭalēdu
저는 제 표를 못 찾겠어요.
నాకు ---ట-కెట్ -న---ట--దు
న--- న- ట----- క---------
న-క- న- ట-క-ట- క-బ-ు-ల-ద-
-------------------------
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు
0
N-k--n--ṭ-k-- kana-aḍuṭal-du
N--- n- ṭ---- k-------------
N-k- n- ṭ-k-ṭ k-n-b-ḍ-ṭ-l-d-
----------------------------
Nāku nā ṭikeṭ kanabaḍuṭalēdu
저는 제 표를 못 찾겠어요.
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు
Nāku nā ṭikeṭ kanabaḍuṭalēdu
당신 – 당신의
న-వ్వ---ీ---నీది-మ--ి
న----- మ-------- మ---
న-వ-వ- మ-ర---ీ-ి మ-ద-
---------------------
నువ్వు మీరు-నీది మీది
0
Nuv-u----u-nīdi --di
N---- m-------- m---
N-v-u m-r---ī-i m-d-
--------------------
Nuvvu mīru-nīdi mīdi
당신 – 당신의
నువ్వు మీరు-నీది మీది
Nuvvu mīru-nīdi mīdi
당신의 열쇠를 찾았어요?
మ- త------మ--ు --బడ-డ--ా?
మ- త----- మ--- క---------
మ- త-ళ-ల- మ-క- క-బ-్-ా-ా-
-------------------------
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా?
0
M---āḷ----m--u k-n--aḍḍāy-?
M- t----- m--- k-----------
M- t-ḷ-l- m-k- k-n-b-ḍ-ā-ā-
---------------------------
Mī tāḷālu mīku kanabaḍḍāyā?
당신의 열쇠를 찾았어요?
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా?
Mī tāḷālu mīku kanabaḍḍāyā?
당신의 표를 찾았어요?
మ--ట-క-ట్----- క-బ-ి---?
మ- ట----- మ--- క--------
మ- ట-క-ట- మ-క- క-బ-ి-ద-?
------------------------
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా?
0
M- ṭike---ī-u-k--aba--n-ā?
M- ṭ---- m--- k-----------
M- ṭ-k-ṭ m-k- k-n-b-ḍ-n-ā-
--------------------------
Mī ṭikeṭ mīku kanabaḍindā?
당신의 표를 찾았어요?
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా?
Mī ṭikeṭ mīku kanabaḍindā?
그 – 그의
అ-----త-ిది
అ----------
అ-న---త-ి-ి
-----------
అతను-అతనిది
0
At----at-nidi
A------------
A-a-u-a-a-i-i
-------------
Atanu-atanidi
그 – 그의
అతను-అతనిది
Atanu-atanidi
그의 열쇠가 어디 있는지 알아요?
అ-న-----ం ఎక్కడ -ం-ో -ీక- -ె----?
అ--- త--- ఎ---- ఉ--- మ--- త------
అ-న- త-ళ- ఎ-్-డ ఉ-ద- మ-క- త-ల-స-?
---------------------------------
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
0
Atani tāḷaṁ--k---- un-- -īku tel-sā?
A---- t---- e----- u--- m--- t------
A-a-i t-ḷ-ṁ e-k-ḍ- u-d- m-k- t-l-s-?
------------------------------------
Atani tāḷaṁ ekkaḍa undō mīku telusā?
그의 열쇠가 어디 있는지 알아요?
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Atani tāḷaṁ ekkaḍa undō mīku telusā?
그의 표가 어디 있는지 알아요?
అతని -ి-ె-్-ఎ--క--ఉ-ద---ీ-ు--ె-ు--?
అ--- ట----- ఎ---- ఉ--- మ--- త------
అ-న- ట-క-ట- ఎ-్-డ ఉ-ద- మ-క- త-ల-స-?
-----------------------------------
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
0
A-a-i ṭik-- ---a-a-und- mī-u--e----?
A---- ṭ---- e----- u--- m--- t------
A-a-i ṭ-k-ṭ e-k-ḍ- u-d- m-k- t-l-s-?
------------------------------------
Atani ṭikeṭ ekkaḍa undō mīku telusā?
그의 표가 어디 있는지 알아요?
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Atani ṭikeṭ ekkaḍa undō mīku telusā?
그녀 – 그녀의
ఆమె----ది
ఆ--------
ఆ-ె-ఆ-ె-ి
---------
ఆమె-ఆమెది
0
Ām---m--i
Ā--------
Ā-e-ā-e-i
---------
Āme-āmedi
그녀 – 그녀의
ఆమె-ఆమెది
Āme-āmedi
그녀의 돈이 없어졌어요.
ఆ-- డ--బ--ప-య--ది
ఆ-- డ---- ప------
ఆ-ె డ-్-ు ప-య-ం-ి
-----------------
ఆమె డబ్బు పోయింది
0
Ā-- -abb---ōy---i
Ā-- ḍ---- p------
Ā-e ḍ-b-u p-y-n-i
-----------------
Āme ḍabbu pōyindi
그녀의 돈이 없어졌어요.
ఆమె డబ్బు పోయింది
Āme ḍabbu pōyindi
그리고 그녀의 신용카드도 없어졌어요.
మర----ఆమె క---డ-ట్---ర-----ూ---పోయ-ం-ి
మ---- ఆ-- క------- క----- క--- ప------
మ-ి-ు ఆ-ె క-ర-డ-ట- క-ర-డ- క-డ- ప-య-ం-ి
--------------------------------------
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది
0
M-r--u--me--reḍ-ṭ k--ḍ----- p-y-ndi
M----- ā-- k----- k--- k--- p------
M-r-y- ā-e k-e-i- k-r- k-ḍ- p-y-n-i
-----------------------------------
Mariyu āme kreḍiṭ kārḍ kūḍā pōyindi
그리고 그녀의 신용카드도 없어졌어요.
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది
Mariyu āme kreḍiṭ kārḍ kūḍā pōyindi
우리 – 우리의
మ-ము-మన
మ------
మ-మ---న
-------
మనము-మన
0
Man-m--mana
M----------
M-n-m---a-a
-----------
Manamu-mana
우리 – 우리의
మనము-మన
Manamu-mana
우리의 할아버지는 아프세요.
మ- --త----క- ఒం-------ల-దు
మ- త-------- ఒ----- బ-----
మ- త-త-ా-ి-ి ఒ-ట-ల- బ-ల-ద-
--------------------------
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు
0
M-n- -ā-ag-r-ki-oṇ-l------du
M--- t--------- o---- b-----
M-n- t-t-g-r-k- o-ṭ-ō b-l-d-
----------------------------
Mana tātagāriki oṇṭlō bālēdu
우리의 할아버지는 아프세요.
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు
Mana tātagāriki oṇṭlō bālēdu
우리의 할머니는 건강하세요.
మ- -ామ్మ - -ా----్--/-అమ-మ-్మ-క--ాస--ా--ంది
మ- బ---- / న------- / అ------ క------- ఉ---
మ- బ-మ-మ / న-య-ా-్- / అ-్-మ-మ క-ల-స-గ- ఉ-ద-
-------------------------------------------
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది
0
Mana -ām'-a/ --y-nā----/-am'ma---- k-l-s--- u-di
M--- b------ n---------- a-------- k------- u---
M-n- b-m-m-/ n-y-n-m-m-/ a-'-a-'-a k-l-s-g- u-d-
------------------------------------------------
Mana bām'ma/ nāyanām'ma/ am'mam'ma kulāsāgā undi
우리의 할머니는 건강하세요.
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది
Mana bām'ma/ nāyanām'ma/ am'mam'ma kulāsāgā undi
너희 – 너희들의
నువ్-ు మ-రు---ద- మీ-ి
న----- మ-------- మ---
న-వ-వ- మ-ర---ీ-ి మ-ద-
---------------------
నువ్వు మీరు-నీది మీది
0
N--v- mīr---ī-i -īdi
N---- m-------- m---
N-v-u m-r---ī-i m-d-
--------------------
Nuvvu mīru-nīdi mīdi
너희 – 너희들의
నువ్వు మీరు-నీది మీది
Nuvvu mīru-nīdi mīdi
얘들아, 너희들의 아빠는 어디 계시니?
ప-ల-ల-----ీ----్నగా-- -క--డ---్నారు?
ప------- మ- న-------- ఎ---- ఉ-------
ప-ల-ల-ూ- మ- న-న-న-ా-ు ఎ-్-డ ఉ-్-ా-ు-
------------------------------------
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
0
Pi-lal---mī -ānnagāru--kka-a -nnā-u?
P------- m- n-------- e----- u------
P-l-a-ū- m- n-n-a-ā-u e-k-ḍ- u-n-r-?
------------------------------------
Pillalū, mī nānnagāru ekkaḍa unnāru?
얘들아, 너희들의 아빠는 어디 계시니?
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
Pillalū, mī nānnagāru ekkaḍa unnāru?
얘들아, 너희들의 엄마는 어디 계시니?
ప--్---, మ--అమ----క్కడ -ంద-?
ప------- మ- అ--- ఎ---- ఉ----
ప-ల-ల-ూ- మ- అ-్- ఎ-్-డ ఉ-ద-?
----------------------------
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
0
P-ll-lū---ī---'ma-ek-a-a-undi?
P------- m- a---- e----- u----
P-l-a-ū- m- a-'-a e-k-ḍ- u-d-?
------------------------------
Pillalū, mī am'ma ekkaḍa undi?
얘들아, 너희들의 엄마는 어디 계시니?
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
Pillalū, mī am'ma ekkaḍa undi?