해야 해요
ვ-ლ-ე-----ა
ვ----------
ვ-ლ-ე-უ-ე-ა
-----------
ვალდებულება
0
val---uleba
v----------
v-l-e-u-e-a
-----------
valdebuleba
해야 해요
ვალდებულება
valdebuleba
저는 그 편지를 부쳐야 해요.
წ-რ-ლ------ გ--გ-ავ-ო.
წ----- უ--- გ---------
წ-რ-ლ- უ-დ- გ-ვ-ზ-ვ-ო-
----------------------
წერილი უნდა გავგზავნო.
0
t--erili--n---gavgza-no.
t------- u--- g---------
t-'-r-l- u-d- g-v-z-v-o-
------------------------
ts'erili unda gavgzavno.
저는 그 편지를 부쳐야 해요.
წერილი უნდა გავგზავნო.
ts'erili unda gavgzavno.
저는 호텔비를 내야 해요.
სა--უმ-- უნ-----დავ--ად-.
ს------- უ--- გ----------
ს-ს-უ-რ- უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-.
-------------------------
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
0
sas-'---o--nd---a-avikha-o.
s-------- u--- g-----------
s-s-'-m-o u-d- g-d-v-k-a-o-
---------------------------
sast'umro unda gadavikhado.
저는 호텔비를 내야 해요.
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
sast'umro unda gadavikhado.
당신은 일찍 일어나야 해요.
ა-რ---ნ----დგ-.
ა--- უ--- ა----
ა-რ- უ-დ- ა-გ-.
---------------
ადრე უნდა ადგე.
0
adre --da ----.
a--- u--- a----
a-r- u-d- a-g-.
---------------
adre unda adge.
당신은 일찍 일어나야 해요.
ადრე უნდა ადგე.
adre unda adge.
당신은 일을 많이 해야 해요.
ბევრი--ნდა ---შაო.
ბ---- უ--- ი------
ბ-ვ-ი უ-დ- ი-უ-ა-.
------------------
ბევრი უნდა იმუშაო.
0
be-ri -n-- -musha-.
b---- u--- i-------
b-v-i u-d- i-u-h-o-
-------------------
bevri unda imushao.
당신은 일을 많이 해야 해요.
ბევრი უნდა იმუშაო.
bevri unda imushao.
당신은 시간을 지켜야 해요.
პ-ნ-----ურ- -ნდა-ი--.
პ---------- უ--- ი---
პ-ნ-ტ-ა-უ-ი უ-დ- ი-ო-
---------------------
პუნქტუალური უნდა იყო.
0
p'u--t-ua-uri--nd- i--.
p------------ u--- i---
p-u-k-'-a-u-i u-d- i-o-
-----------------------
p'unkt'ualuri unda iqo.
당신은 시간을 지켜야 해요.
პუნქტუალური უნდა იყო.
p'unkt'ualuri unda iqo.
그는 기름을 넣어야 해요.
მ-- ---------ნდ- ---სხას.
მ-- ბ------ უ--- ჩ-------
მ-ნ ბ-ნ-ი-ი უ-დ- ჩ-ა-ხ-ს-
-------------------------
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
0
m-- b--z--i -nda-c-a-s--a-.
m-- b------ u--- c---------
m-n b-n-i-i u-d- c-a-s-h-s-
---------------------------
man benzini unda chaaskhas.
그는 기름을 넣어야 해요.
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
man benzini unda chaaskhas.
그는 그 자동차를 고쳐야 해요.
მ-- -ან-ან- უ--ა-შეა-ეთოს.
მ-- მ------ უ--- შ--------
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- შ-ა-ე-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
0
man man--na-u--a she-k'-t-s.
m-- m------ u--- s----------
m-n m-n-a-a u-d- s-e-k-e-o-.
----------------------------
man mankana unda sheak'etos.
그는 그 자동차를 고쳐야 해요.
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
man mankana unda sheak'etos.
그는 그 자동차를 세차해야 해요.
მა- მ-ნქა----ნ-ა-გა-ეც-ოს.
მ-- მ------ უ--- გ--------
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- გ-რ-ც-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
0
ma- ma--an----d---a-e--khos.
m-- m------ u--- g----------
m-n m-n-a-a u-d- g-r-t-k-o-.
----------------------------
man mankana unda garetskhos.
그는 그 자동차를 세차해야 해요.
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
man mankana unda garetskhos.
그녀는 쇼핑을 해야 해요.
ის---ყი-ლ--ზე --და---ვი---.
ი- ს--------- უ--- წ-------
ი- ს-ყ-დ-ე-ზ- უ-დ- წ-ვ-დ-ს-
---------------------------
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
0
i--s----l-bze u------'avides.
i- s--------- u--- t---------
i- s-q-d-e-z- u-d- t-'-v-d-s-
-----------------------------
is saqidlebze unda ts'avides.
그녀는 쇼핑을 해야 해요.
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
is saqidlebze unda ts'avides.
그녀는 아파트를 청소해야 해요.
მა---ი---უ-და -აა---ო-.
მ-- ბ--- უ--- დ--------
მ-ნ ბ-ნ- უ-დ- დ-ა-ა-ო-.
-----------------------
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
0
m-n bi-a-u--a --a--gos.
m-- b--- u--- d--------
m-n b-n- u-d- d-a-a-o-.
-----------------------
man bina unda daalagos.
그녀는 아파트를 청소해야 해요.
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
man bina unda daalagos.
그녀는 빨래를 해야 해요.
მ-ნ სარ-ც-ი--და--ა---ხ--.
მ-- ს------ უ-- გ--------
მ-ნ ს-რ-ც-ი უ-ა გ-რ-ც-ო-.
-------------------------
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
0
m-n-sa------- u-a-g---t-----.
m-- s-------- u-- g----------
m-n s-r-t-k-i u-a g-r-t-k-o-.
-----------------------------
man saretskhi uda garetskhos.
그녀는 빨래를 해야 해요.
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
man saretskhi uda garetskhos.
우리는 당장 학교에 가야 해요.
ჩ--ნ -ხ-ა ს--ლა-- უ--ა -ავ--ეთ.
ჩ--- ა--- ს------ უ--- წ-------
ჩ-ე- ა-ლ- ს-ო-ა-ი უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
0
chv-- a-h-----'---shi---da-t-'-videt.
c---- a---- s-------- u--- t---------
c-v-n a-h-a s-'-l-s-i u-d- t-'-v-d-t-
-------------------------------------
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
우리는 당장 학교에 가야 해요.
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
우리는 당장 직장에 가야 해요.
ჩვ-- ახ---ს-მ-ა----ი-უ--ა-წ-ვ---თ.
ჩ--- ა--- ს--------- უ--- წ-------
ჩ-ე- ა-ლ- ს-მ-ა-უ-შ- უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
----------------------------------
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
0
c-ven-ak----sams-kh-r-h--un-a t-'--id--.
c---- a---- s----------- u--- t---------
c-v-n a-h-a s-m-a-h-r-h- u-d- t-'-v-d-t-
----------------------------------------
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
우리는 당장 직장에 가야 해요.
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
우리는 당장 병원에 가야 해요.
ჩვ-- ა-ლ- ექი-თ---უნ---წ-ვი---.
ჩ--- ა--- ე------ უ--- წ-------
ჩ-ე- ა-ლ- ე-ი-თ-ნ უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
0
chv-- -k-la e--m-a- u--a---'a---e-.
c---- a---- e------ u--- t---------
c-v-n a-h-a e-i-t-n u-d- t-'-v-d-t-
-----------------------------------
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
우리는 당장 병원에 가야 해요.
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
당신들은 버스를 기다려야 해요.
თ-ვ-- --ტ-ბ--ს--ნდ- -ა---დ-თ.
თ---- ა------- უ--- დ--------
თ-ვ-ნ ა-ტ-ბ-ს- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-----------------------------
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
0
tkve- avt'o---s----a -a-tsa-ot.
t---- a-------- u--- d---------
t-v-n a-t-o-u-s u-d- d-u-s-d-t-
-------------------------------
tkven avt'obuss unda dautsadot.
당신들은 버스를 기다려야 해요.
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
tkven avt'obuss unda dautsadot.
당신들은 기차를 기다려야 해요.
თქვ-- მ---რ-ბ--- უ-და --უ--დოთ.
თ---- მ--------- უ--- დ--------
თ-ვ-ნ მ-ტ-რ-ბ-ლ- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-------------------------------
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
0
tkv-n-m-t'a-e-els unda-d-u-sadot.
t---- m---------- u--- d---------
t-v-n m-t-a-e-e-s u-d- d-u-s-d-t-
---------------------------------
tkven mat'arebels unda dautsadot.
당신들은 기차를 기다려야 해요.
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
tkven mat'arebels unda dautsadot.
당신들은 택시를 기다려야 해요.
თ-ვ-- ტ-ქ------ა დ--ც-დ--.
თ---- ტ---- უ--- დ--------
თ-ვ-ნ ტ-ქ-ს უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
--------------------------
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
0
tk--- t'-k-----d---aut---ot.
t---- t----- u--- d---------
t-v-n t-a-s- u-d- d-u-s-d-t-
----------------------------
tkven t'akss unda dautsadot.
당신들은 택시를 기다려야 해요.
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
tkven t'akss unda dautsadot.