제 머리카락 좀 잘라 주시겠어요?
髪の カットを お願い します 。
髪の カットを お願い します 。
髪の カットを お願い します 。
髪の カットを お願い します 。
髪の カットを お願い します 。
0
k-mi--- katt--o o-e-a----m-su.
k--- n- k---- o o-------------
k-m- n- k-t-o o o-e-a-s-i-a-u-
------------------------------
kami no katto o onegaishimasu.
제 머리카락 좀 잘라 주시겠어요?
髪の カットを お願い します 。
kami no katto o onegaishimasu.
너무 짧지 않게 잘라 주세요.
短すぎない よう 、 お願い します 。
短すぎない よう 、 お願い します 。
短すぎない よう 、 お願い します 。
短すぎない よう 、 お願い します 。
短すぎない よう 、 お願い します 。
0
m---k--s-g---- yō---n--ais-i--su.
m----- s------ y-- o-------------
m-j-k- s-g-n-i y-, o-e-a-s-i-a-u-
---------------------------------
mijika suginai yō, onegaishimasu.
너무 짧지 않게 잘라 주세요.
短すぎない よう 、 お願い します 。
mijika suginai yō, onegaishimasu.
조금 더 짧게 잘라 주세요.
少し 、 短めに お願い します 。
少し 、 短めに お願い します 。
少し 、 短めに お願い します 。
少し 、 短めに お願い します 。
少し 、 短めに お願い します 。
0
s---s-i, --ji-ame -i -n--aish-m---.
s------- m------- n- o-------------
s-k-s-i- m-j-k-m- n- o-e-a-s-i-a-u-
-----------------------------------
sukoshi, mijikame ni onegaishimasu.
조금 더 짧게 잘라 주세요.
少し 、 短めに お願い します 。
sukoshi, mijikame ni onegaishimasu.
이 사진들을 현상해 주시겠어요?
写真を 現像して もらえます か ?
写真を 現像して もらえます か ?
写真を 現像して もらえます か ?
写真を 現像して もらえます か ?
写真を 現像して もらえます か ?
0
s-a-h-n-o-ge-zō-shi-- m-ra--a----a?
s------ o g---- s---- m-------- k--
s-a-h-n o g-n-ō s-i-e m-r-e-a-u k-?
-----------------------------------
shashin o genzō shite moraemasu ka?
이 사진들을 현상해 주시겠어요?
写真を 現像して もらえます か ?
shashin o genzō shite moraemasu ka?
사진들이 CD안에 있어요.
写真は CDに 入って います 。
写真は CDに 入って います 。
写真は CDに 入って います 。
写真は CDに 入って います 。
写真は CDに 入って います 。
0
s--s--- w--C- ---h-itt- -m--u.
s------ w- C- n- h----- i-----
s-a-h-n w- C- n- h-i-t- i-a-u-
------------------------------
shashin wa CD ni haitte imasu.
사진들이 CD안에 있어요.
写真は CDに 入って います 。
shashin wa CD ni haitte imasu.
사진들이 사진기 안에 있어요.
写真は カメラに 入って います 。
写真は カメラに 入って います 。
写真は カメラに 入って います 。
写真は カメラに 入って います 。
写真は カメラに 入って います 。
0
sh---i--w---am-r- -i-haitte--m-su.
s------ w- k----- n- h----- i-----
s-a-h-n w- k-m-r- n- h-i-t- i-a-u-
----------------------------------
shashin wa kamera ni haitte imasu.
사진들이 사진기 안에 있어요.
写真は カメラに 入って います 。
shashin wa kamera ni haitte imasu.
시계를 고쳐 주시겠어요?
時計を 修理して もらえます か ?
時計を 修理して もらえます か ?
時計を 修理して もらえます か ?
時計を 修理して もらえます か ?
時計を 修理して もらえます か ?
0
tokei-- sh-r- shite---r-----u k-?
t---- o s---- s---- m-------- k--
t-k-i o s-ū-i s-i-e m-r-e-a-u k-?
---------------------------------
tokei o shūri shite moraemasu ka?
시계를 고쳐 주시겠어요?
時計を 修理して もらえます か ?
tokei o shūri shite moraemasu ka?
유리가 깨졌어요.
ガラスが 壊れました 。
ガラスが 壊れました 。
ガラスが 壊れました 。
ガラスが 壊れました 。
ガラスが 壊れました 。
0
g--a-- -a----ar-m-s-ita.
g----- g- k-------------
g-r-s- g- k-w-r-m-s-i-a-
------------------------
garasu ga kowaremashita.
유리가 깨졌어요.
ガラスが 壊れました 。
garasu ga kowaremashita.
건전지가 닳아졌어요.
電池が 切れました 。
電池が 切れました 。
電池が 切れました 。
電池が 切れました 。
電池が 切れました 。
0
den-hi -a-ki-ema---ta.
d----- g- k-----------
d-n-h- g- k-r-m-s-i-a-
----------------------
denchi ga kiremashita.
건전지가 닳아졌어요.
電池が 切れました 。
denchi ga kiremashita.
이 셔츠를 다려 주시겠어요?
シャツに アイロンを かけて もらえます か ?
シャツに アイロンを かけて もらえます か ?
シャツに アイロンを かけて もらえます か ?
シャツに アイロンを かけて もらえます か ?
シャツに アイロンを かけて もらえます か ?
0
shat---ni ai-on o-kake-e---------u -a?
s----- n- a---- o k----- m-------- k--
s-a-s- n- a-r-n o k-k-t- m-r-e-a-u k-?
--------------------------------------
shatsu ni airon o kakete moraemasu ka?
이 셔츠를 다려 주시겠어요?
シャツに アイロンを かけて もらえます か ?
shatsu ni airon o kakete moraemasu ka?
이 바지를 세탁해 주시겠어요?
ズボンを 洗濯して もらえます か ?
ズボンを 洗濯して もらえます か ?
ズボンを 洗濯して もらえます か ?
ズボンを 洗濯して もらえます か ?
ズボンを 洗濯して もらえます か ?
0
z--on o-s--t--- -hit- --rae-asu-k-?
z---- o s------ s---- m-------- k--
z-b-n o s-n-a-u s-i-e m-r-e-a-u k-?
-----------------------------------
zubon o sentaku shite moraemasu ka?
이 바지를 세탁해 주시겠어요?
ズボンを 洗濯して もらえます か ?
zubon o sentaku shite moraemasu ka?
이 신발을 고쳐 주시겠어요?
靴を 修理して もらえます か ?
靴を 修理して もらえます か ?
靴を 修理して もらえます か ?
靴を 修理して もらえます か ?
靴を 修理して もらえます か ?
0
kutsu----------hite -o-aemas----?
k---- o s---- s---- m-------- k--
k-t-u o s-ū-i s-i-e m-r-e-a-u k-?
---------------------------------
kutsu o shūri shite moraemasu ka?
이 신발을 고쳐 주시겠어요?
靴を 修理して もらえます か ?
kutsu o shūri shite moraemasu ka?
불 있으세요?
火を 貸して もらえます か ?
火を 貸して もらえます か ?
火を 貸して もらえます か ?
火を 貸して もらえます か ?
火を 貸して もらえます か ?
0
hi-o--ash--e -ora-m----k-?
h- o k------ m-------- k--
h- o k-s-i-e m-r-e-a-u k-?
--------------------------
hi o kashite moraemasu ka?
불 있으세요?
火を 貸して もらえます か ?
hi o kashite moraemasu ka?
성냥이나 라이터 있으세요?
マッチか ライターは あります か ?
マッチか ライターは あります か ?
マッチか ライターは あります か ?
マッチか ライターは あります か ?
マッチか ライターは あります か ?
0
ma-ch-----ra--ā wa ari-as---a?
m----- k- r---- w- a------ k--
m-t-h- k- r-i-ā w- a-i-a-u k-?
------------------------------
matchi ka raitā wa arimasu ka?
성냥이나 라이터 있으세요?
マッチか ライターは あります か ?
matchi ka raitā wa arimasu ka?
재떨이 있으세요?
灰皿は あります か ?
灰皿は あります か ?
灰皿は あります か ?
灰皿は あります か ?
灰皿は あります か ?
0
h-i-a-a w- -ri-a-- ka?
h------ w- a------ k--
h-i-a-a w- a-i-a-u k-?
----------------------
haizara wa arimasu ka?
재떨이 있으세요?
灰皿は あります か ?
haizara wa arimasu ka?
시가를 피우세요?
葉巻を 吸います か ?
葉巻を 吸います か ?
葉巻を 吸います か ?
葉巻を 吸います か ?
葉巻を 吸います か ?
0
ha-a-- o -ui-as- --?
h----- o s------ k--
h-m-k- o s-i-a-u k-?
--------------------
hamaki o suimasu ka?
시가를 피우세요?
葉巻を 吸います か ?
hamaki o suimasu ka?
담배를 피우세요?
タバコを 吸います か ?
タバコを 吸います か ?
タバコを 吸います か ?
タバコを 吸います か ?
タバコを 吸います か ?
0
t-b--- o-sui--s- k-?
t----- o s------ k--
t-b-k- o s-i-a-u k-?
--------------------
tabako o suimasu ka?
담배를 피우세요?
タバコを 吸います か ?
tabako o suimasu ka?
파이프를 피우세요?
パイプを 吸います か ?
パイプを 吸います か ?
パイプを 吸います か ?
パイプを 吸います か ?
パイプを 吸います か ?
0
pa----o -u-m-s- k-?
p---- o s------ k--
p-i-u o s-i-a-u k-?
-------------------
paipu o suimasu ka?
파이프를 피우세요?
パイプを 吸います か ?
paipu o suimasu ka?