당신은 왜 안 왔어요?
あなたは なぜ 来なかった の ?
あなたは なぜ 来なかった の ?
あなたは なぜ 来なかった の ?
あなたは なぜ 来なかった の ?
あなたは なぜ 来なかった の ?
0
a-a-- -a-n--- --n---t-- n-?
a---- w- n--- k-------- n--
a-a-a w- n-z- k-n-k-t-a n-?
---------------------------
anata wa naze konakatta no?
당신은 왜 안 왔어요?
あなたは なぜ 来なかった の ?
anata wa naze konakatta no?
저는 아팠어요.
病気 だった ので 。
病気 だった ので 。
病気 だった ので 。
病気 だった ので 。
病気 だった ので 。
0
b-ō-idat-a-ode.
b--------------
b-ō-i-a-t-n-d-.
---------------
byōkidattanode.
저는 아팠어요.
病気 だった ので 。
byōkidattanode.
저는 아파서 안 왔어요.
病気 だった ので 行きません でした 。
病気 だった ので 行きません でした 。
病気 だった ので 行きません でした 。
病気 だった ので 行きません でした 。
病気 だった ので 行きません でした 。
0
by-kida-ta---e -ki--sen--shit-.
b------------- i---------------
b-ō-i-a-t-n-d- i-i-a-e-d-s-i-a-
-------------------------------
byōkidattanode ikimasendeshita.
저는 아파서 안 왔어요.
病気 だった ので 行きません でした 。
byōkidattanode ikimasendeshita.
그녀는 왜 안 왔어요?
なぜ 彼女は 来なかった の ?
なぜ 彼女は 来なかった の ?
なぜ 彼女は 来なかった の ?
なぜ 彼女は 来なかった の ?
なぜ 彼女は 来なかった の ?
0
n-z- kan-jo--a-k---k-t-----?
n--- k----- w- k-------- n--
n-z- k-n-j- w- k-n-k-t-a n-?
----------------------------
naze kanojo wa konakatta no?
그녀는 왜 안 왔어요?
なぜ 彼女は 来なかった の ?
naze kanojo wa konakatta no?
그녀는 피곤했어요.
疲れて いた ので 。
疲れて いた ので 。
疲れて いた ので 。
疲れて いた ので 。
疲れて いた ので 。
0
t-ukare-e-i-a---e.
t-------- i-------
t-u-a-e-e i-a-o-e-
------------------
tsukarete itanode.
그녀는 피곤했어요.
疲れて いた ので 。
tsukarete itanode.
그녀는 피곤해서 안 왔어요.
彼女は 疲れて いた ので 来ません でした 。
彼女は 疲れて いた ので 来ません でした 。
彼女は 疲れて いた ので 来ません でした 。
彼女は 疲れて いた ので 来ません でした 。
彼女は 疲れて いた ので 来ません でした 。
0
kan--o wa-ts-k--ete---a-o-e k-m--end--hi--.
k----- w- t-------- i------ k--------------
k-n-j- w- t-u-a-e-e i-a-o-e k-m-s-n-e-h-t-.
-------------------------------------------
kanojo wa tsukarete itanode kimasendeshita.
그녀는 피곤해서 안 왔어요.
彼女は 疲れて いた ので 来ません でした 。
kanojo wa tsukarete itanode kimasendeshita.
그는 왜 안 왔어요?
なぜ 彼は 来なかった の ?
なぜ 彼は 来なかった の ?
なぜ 彼は 来なかった の ?
なぜ 彼は 来なかった の ?
なぜ 彼は 来なかった の ?
0
naz- ka-e-wa-k-n-k---- no?
n--- k--- w- k-------- n--
n-z- k-r- w- k-n-k-t-a n-?
--------------------------
naze kare wa konakatta no?
그는 왜 안 왔어요?
なぜ 彼は 来なかった の ?
naze kare wa konakatta no?
그는 관심이 없었어요.
興味が なかった ので 。
興味が なかった ので 。
興味が なかった ので 。
興味が なかった ので 。
興味が なかった ので 。
0
kyōmi--- n---tta-o-e.
k---- g- n-----------
k-ō-i g- n-k-t-a-o-e-
---------------------
kyōmi ga nakattanode.
그는 관심이 없었어요.
興味が なかった ので 。
kyōmi ga nakattanode.
그는 관심이 없어서 안 왔어요.
彼は 興味が なかった ので 、 来ません でした 。
彼は 興味が なかった ので 、 来ません でした 。
彼は 興味が なかった ので 、 来ません でした 。
彼は 興味が なかった ので 、 来ません でした 。
彼は 興味が なかった ので 、 来ません でした 。
0
k--e -a -yō---ga na-at-anod---kim---nde-hi--.
k--- w- k---- g- n----------- k--------------
k-r- w- k-ō-i g- n-k-t-a-o-e- k-m-s-n-e-h-t-.
---------------------------------------------
kare wa kyōmi ga nakattanode, kimasendeshita.
그는 관심이 없어서 안 왔어요.
彼は 興味が なかった ので 、 来ません でした 。
kare wa kyōmi ga nakattanode, kimasendeshita.
여러분들은 왜 안 왔어요?
なぜ あなた達は 来なかった の ?
なぜ あなた達は 来なかった の ?
なぜ あなた達は 来なかった の ?
なぜ あなた達は 来なかった の ?
なぜ あなた達は 来なかった の ?
0
naz----a---t-chi----kona-a-t----?
n--- a---------- w- k-------- n--
n-z- a-a-a-t-c-i w- k-n-k-t-a n-?
---------------------------------
naze anata-tachi wa konakatta no?
여러분들은 왜 안 왔어요?
なぜ あなた達は 来なかった の ?
naze anata-tachi wa konakatta no?
우리의 자동차가 손상됐어요.
車が 壊れて いる ので 。
車が 壊れて いる ので 。
車が 壊れて いる ので 。
車が 壊れて いる ので 。
車が 壊れて いる ので 。
0
k--uma -a kowa---------ode.
k----- g- k------- i-------
k-r-m- g- k-w-r-t- i-u-o-e-
---------------------------
kuruma ga kowarete irunode.
우리의 자동차가 손상됐어요.
車が 壊れて いる ので 。
kuruma ga kowarete irunode.
우리의 자동차가 손상돼서 안 왔어요.
私達は 、 車が 壊れて いる ので 来ません でした 。
私達は 、 車が 壊れて いる ので 来ません でした 。
私達は 、 車が 壊れて いる ので 来ません でした 。
私達は 、 車が 壊れて いる ので 来ません でした 。
私達は 、 車が 壊れて いる ので 来ません でした 。
0
watashit-ch---a---ha -a ko--rete irude kimas--des-ita.
w----------- w------ g- k------- i---- k--------------
w-t-s-i-a-h- w-,-s-a g- k-w-r-t- i-u-e k-m-s-n-e-h-t-.
------------------------------------------------------
watashitachi wa,-sha ga kowarete irude kimasendeshita.
우리의 자동차가 손상돼서 안 왔어요.
私達は 、 車が 壊れて いる ので 来ません でした 。
watashitachi wa,-sha ga kowarete irude kimasendeshita.
왜 사람들이 안 왔어요?
なぜ 人々は 来なかった の ?
なぜ 人々は 来なかった の ?
なぜ 人々は 来なかった の ?
なぜ 人々は 来なかった の ?
なぜ 人々は 来なかった の ?
0
n--e--itobi-o-w--kon----t----?
n--- h------- w- k-------- n--
n-z- h-t-b-t- w- k-n-k-t-a n-?
------------------------------
naze hitobito wa konakatta no?
왜 사람들이 안 왔어요?
なぜ 人々は 来なかった の ?
naze hitobito wa konakatta no?
그들은 기차를 놓쳤어요.
彼らは 列車に 乗り遅れた ので 。
彼らは 列車に 乗り遅れた ので 。
彼らは 列車に 乗り遅れた ので 。
彼らは 列車に 乗り遅れた ので 。
彼らは 列車に 乗り遅れた ので 。
0
ka-er--wa-r--sha ni-n--io-u---a----.
k----- w- r----- n- n---------------
k-r-r- w- r-s-h- n- n-r-o-u-e-a-o-e-
------------------------------------
karera wa ressha ni noriokuretanode.
그들은 기차를 놓쳤어요.
彼らは 列車に 乗り遅れた ので 。
karera wa ressha ni noriokuretanode.
그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요.
彼らは 、 列車に 乗り遅れた ので 来ません でした 。
彼らは 、 列車に 乗り遅れた ので 来ません でした 。
彼らは 、 列車に 乗り遅れた ので 来ません でした 。
彼らは 、 列車に 乗り遅れた ので 来ません でした 。
彼らは 、 列車に 乗り遅れた ので 来ません でした 。
0
kar-ra-w-- -e-s------no--ok-r-t--ode ki--s--d---it-.
k----- w-- r----- n- n-------------- k--------------
k-r-r- w-, r-s-h- n- n-r-o-u-e-a-o-e k-m-s-n-e-h-t-.
----------------------------------------------------
karera wa, ressha ni noriokuretanode kimasendeshita.
그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요.
彼らは 、 列車に 乗り遅れた ので 来ません でした 。
karera wa, ressha ni noriokuretanode kimasendeshita.
당신은 왜 안 왔어요?
なぜ あなたは 来なかった の ?
なぜ あなたは 来なかった の ?
なぜ あなたは 来なかった の ?
なぜ あなたは 来なかった の ?
なぜ あなたは 来なかった の ?
0
naze -na---w--kon--at-a---?
n--- a---- w- k-------- n--
n-z- a-a-a w- k-n-k-t-a n-?
---------------------------
naze anata wa konakatta no?
당신은 왜 안 왔어요?
なぜ あなたは 来なかった の ?
naze anata wa konakatta no?
저는 허락을 못 받았어요.
来ては いけなかった ので 。
来ては いけなかった ので 。
来ては いけなかった ので 。
来ては いけなかった ので 。
来ては いけなかった ので 。
0
kite -a i-e---a-tano--.
k--- w- i--------------
k-t- w- i-e-a-a-t-n-d-.
-----------------------
kite wa ikenakattanode.
저는 허락을 못 받았어요.
来ては いけなかった ので 。
kite wa ikenakattanode.
저는 허락을 못 받아서 안 왔어요.
来ては いけなかった ので 、来ません でした 。
来ては いけなかった ので 、来ません でした 。
来ては いけなかった ので 、来ません でした 。
来ては いけなかった ので 、来ません でした 。
来ては いけなかった ので 、来ません でした 。
0
k--- -a---ena--tt-n-d-,-k--ase--esh---.
k--- w- i-------------- k--------------
k-t- w- i-e-a-a-t-n-d-, k-m-s-n-e-h-t-.
---------------------------------------
kite wa ikenakattanode, kimasendeshita.
저는 허락을 못 받아서 안 왔어요.
来ては いけなかった ので 、来ません でした 。
kite wa ikenakattanode, kimasendeshita.