한국어
그리스어
놀다
더
당신은 너무 게을러요 – 너무 게으르지 마세요!
Εί--- τ--- τ------- – μ-- ε---- τ--- τ-------!
Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης!
0
E---- t--- t------- – m-- e---- t--- t-------!
Eí--- t--- t------- – m-- e---- t--- t-------!
Eísai tóso tempélēs – mēn eísai tóso tempélēs!
E-s-i t-s- t-m-é-ē- – m-n e-s-i t-s- t-m-é-ē-!
--------------------–------------------------!
당신은 너무 게을러요 – 너무 게으르지 마세요!
Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης!
Eísai tóso tempélēs – mēn eísai tóso tempélēs!
당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요!
Κο------ τ--- π--- – μ-- κ------- τ--- π---!
Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ!
0
K------- t--- p--- – m-- k------- t--- p---!
Ko------ t--- p--- – m-- k------- t--- p---!
Koimásai tóso polý – mēn koimásai tóso polý!
K-i-á-a- t-s- p-l- – m-n k-i-á-a- t-s- p-l-!
-------------------–-----------------------!
당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요!
Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ!
Koimásai tóso polý – mēn koimásai tóso polý!
당신은 집에 너무 늦게 와요 – 집에 너무 늦게 오지 마세요!
Έρ----- τ--- α--- – μ-- έ------ τ--- α---!
Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά!
0
É------- t--- a--- – m-- é------- t--- a---!
Ér------ t--- a--- – m-- é------- t--- a---!
Érchesai tóso argá – mēn érchesai tóso argá!
É-c-e-a- t-s- a-g- – m-n é-c-e-a- t-s- a-g-!
-------------------–-----------------------!
당신은 집에 너무 늦게 와요 – 집에 너무 늦게 오지 마세요!
Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά!
Érchesai tóso argá – mēn érchesai tóso argá!
당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요!
Γε--- τ--- δ----- – μ-- γ---- τ--- δ-----!
Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά!
0
G---- t--- d----- – m-- g---- t--- d-----!
Ge--- t--- d----- – m-- g---- t--- d-----!
Gelás tóso dynatá – mēn gelás tóso dynatá!
G-l-s t-s- d-n-t- – m-n g-l-s t-s- d-n-t-!
------------------–----------------------!
당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요!
Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά!
Gelás tóso dynatá – mēn gelás tóso dynatá!
당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요!
Μι--- τ--- σ--- – μ-- μ---- τ--- σ---!
Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά!
0
M---- t--- s--- – m-- m---- t--- s---!
Mi--- t--- s--- – m-- m---- t--- s---!
Milás tóso sigá – mēn milás tóso sigá!
M-l-s t-s- s-g- – m-n m-l-s t-s- s-g-!
----------------–--------------------!
당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요!
Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά!
Milás tóso sigá – mēn milás tóso sigá!
당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요!
Πί---- υ--------- π--- – μ-- π----- τ--- π---!
Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ!
0
P----- y--------- p--- – m-- p----- t--- p---!
Pí---- y--------- p--- – m-- p----- t--- p---!
Píneis yperboliká polý – mēn píneis tóso polý!
P-n-i- y-e-b-l-k- p-l- – m-n p-n-i- t-s- p-l-!
-----------------------–---------------------!
당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요!
Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ!
Píneis yperboliká polý – mēn píneis tóso polý!
당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요!
Κα------- υ--------- π--- – μ-- κ-------- τ--- π---!
Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ!
0
K-------- y--------- p--- – m-- k-------- t--- p---!
Ka------- y--------- p--- – m-- k-------- t--- p---!
Kapnízeis yperboliká polý – mēn kapnízeis tóso polý!
K-p-í-e-s y-e-b-l-k- p-l- – m-n k-p-í-e-s t-s- p-l-!
--------------------------–------------------------!
당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요!
Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ!
Kapnízeis yperboliká polý – mēn kapnízeis tóso polý!
당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요!
Δο------- υ--------- π--- – μ-- δ-------- τ--- π---!
Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ!
0
D-------- y--------- p--- – m-- d-------- t--- p---!
Do------- y--------- p--- – m-- d-------- t--- p---!
Douleúeis yperboliká polý – mēn douleúeis tóso polý!
D-u-e-e-s y-e-b-l-k- p-l- – m-n d-u-e-e-s t-s- p-l-!
--------------------------–------------------------!
당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요!
Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ!
Douleúeis yperboliká polý – mēn douleúeis tóso polý!
당신은 운전을 너무 빨리 해요 – 너무 빨리 운전하지 마세요!
Οδ----- π--- γ------ – μ-- ο------ τ--- γ------!
Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα!
0
O------ p--- g------ – m-- o------ t--- g------!
Od----- p--- g------ – m-- o------ t--- g------!
Odēgeís polý grḗgora – mēn odēgeís tóso grḗgora!
O-ē-e-s p-l- g-ḗ-o-a – m-n o-ē-e-s t-s- g-ḗ-o-a!
---------------------–-------------------------!
당신은 운전을 너무 빨리 해요 – 너무 빨리 운전하지 마세요!
Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα!
Odēgeís polý grḗgora – mēn odēgeís tóso grḗgora!
일어나세요, 뮐러 씨!
Ση------- κ---- M-----!
Σηκωθείτε κύριε Müller!
0
S--------- k---- M-----!
Sē-------- k---- M-----!
Sēkōtheíte kýrie Müller!
S-k-t-e-t- k-r-e M-l-e-!
-----------------------!
일어나세요, 뮐러 씨!
Σηκωθείτε κύριε Müller!
Sēkōtheíte kýrie Müller!
앉으세요, 뮐러 씨!
Κα----- κ---- M-----!
Καθίστε κύριε Müller!
0
K------- k---- M-----!
Ka------ k---- M-----!
Kathíste kýrie Müller!
K-t-í-t- k-r-e M-l-e-!
---------------------!
앉으세요, 뮐러 씨!
Καθίστε κύριε Müller!
Kathíste kýrie Müller!
앉아 계세요, 뮐러 씨!
Με----- σ--- θ--- σ-- κ---- M-----!
Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller!
0
M------ s--- t---- s-- k---- M-----!
Me----- s--- t---- s-- k---- M-----!
Meínete stēn thésē sas kýrie Müller!
M-í-e-e s-ē- t-é-ē s-s k-r-e M-l-e-!
-----------------------------------!
앉아 계세요, 뮐러 씨!
Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller!
Meínete stēn thésē sas kýrie Müller!
좀 참으세요!
Έχ--- υ------!
Έχετε υπομονή!
0
É----- y------!
Éc---- y------!
Échete ypomonḗ!
É-h-t- y-o-o-ḗ!
--------------!
좀 참으세요!
Έχετε υπομονή!
Échete ypomonḗ!
여유있게 하세요!
Πά--- τ-- χ---- σ--!
Πάρτε τον χρόνο σας!
0
P---- t-- c----- s--!
Pá--- t-- c----- s--!
Párte ton chróno sas!
P-r-e t-n c-r-n- s-s!
--------------------!
여유있게 하세요!
Πάρτε τον χρόνο σας!
Párte ton chróno sas!
잠깐만 기다리세요!
Πε-------- μ-- σ-----!
Περιμένετε μία στιγμή!
0
P--------- m-- s-----!
Pe-------- m-- s-----!
Periménete mía stigmḗ!
P-r-m-n-t- m-a s-i-m-!
---------------------!
잠깐만 기다리세요!
Περιμένετε μία στιγμή!
Periménete mía stigmḗ!
조심하세요!
Πρ-------!
Προσέχετε!
0
P---------!
Pr--------!
Proséchete!
P-o-é-h-t-!
----------!
조심하세요!
Προσέχετε!
Proséchete!
시간을 지키세요!
Να ε---- σ--- ώ-- σ--!
Να είστε στην ώρα σας!
0
N- e---- s--- ṓ-- s--!
Na e---- s--- ṓ-- s--!
Na eíste stēn ṓra sas!
N- e-s-e s-ē- ṓ-a s-s!
---------------------!
시간을 지키세요!
Να είστε στην ώρα σας!
Na eíste stēn ṓra sas!
바보처럼 굴지 마세요!
Μη- ε---- κ-----!
Μην είστε κουτός!
0
M-- e---- k-----!
Mē- e---- k-----!
Mēn eíste koutós!
M-n e-s-e k-u-ó-!
----------------!
바보처럼 굴지 마세요!
Μην είστε κουτός!
Mēn eíste koutós!