당신은 너무 게을러요 – 너무 게으르지 마세요!
С-- аб--н------ос---- -ы-----к жал--- бо-б-!
С-- а---- ж-------- - м------- ж----- б-----
С-н а-д-н ж-л-о-с-ң - м-н-а-ы- ж-л-о- б-л-о-
--------------------------------------------
Сен абдан жалкоосуң - мынчалык жалкоо болбо!
0
S----bda- -a-koosu- - m-nç-lı- --l--o-b----!
S-- a---- j-------- - m------- j----- b-----
S-n a-d-n j-l-o-s-ŋ - m-n-a-ı- j-l-o- b-l-o-
--------------------------------------------
Sen abdan jalkoosuŋ - mınçalık jalkoo bolbo!
당신은 너무 게을러요 – 너무 게으르지 마세요!
Сен абдан жалкоосуң - мынчалык жалкоо болбо!
Sen abdan jalkoosuŋ - mınçalık jalkoo bolbo!
당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요!
С-н -ш--чал-- кө- --т-й--- --м-нча-ы---ө- у----а!
С-- у-------- к-- у------- - м------- к-- у------
С-н у-у-ч-л-к к-п у-т-й-ы- - м-н-а-ы- к-п у-т-б-!
-------------------------------------------------
Сен ушунчалык көп уктайсың - мынчалык көп уктаба!
0
S-n-u-u-ça--k-k-p--kt----ŋ - -ın-a--k--öp -k-a-a!
S-- u-------- k-- u------- - m------- k-- u------
S-n u-u-ç-l-k k-p u-t-y-ı- - m-n-a-ı- k-p u-t-b-!
-------------------------------------------------
Sen uşunçalık köp uktaysıŋ - mınçalık köp uktaba!
당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요!
Сен ушунчалык көп уктайсың - мынчалык көп уктаба!
Sen uşunçalık köp uktaysıŋ - mınçalık köp uktaba!
당신은 집에 너무 늦게 와요 – 집에 너무 늦게 오지 마세요!
С-н--шунчалы---е--к-л-с---кеч-к--бе!
С-- у-------- к-- к---------- к-----
С-н у-у-ч-л-к к-ч к-л-с-ң-к-ч к-л-е-
------------------------------------
Сен ушунчалык кеч келесиң-кеч келбе!
0
Sen ----ç-----k-- ---e-i--keç k--b-!
S-- u-------- k-- k---------- k-----
S-n u-u-ç-l-k k-ç k-l-s-ŋ-k-ç k-l-e-
------------------------------------
Sen uşunçalık keç kelesiŋ-keç kelbe!
당신은 집에 너무 늦게 와요 – 집에 너무 늦게 오지 마세요!
Сен ушунчалык кеч келесиң-кеч келбе!
Sen uşunçalık keç kelesiŋ-keç kelbe!
당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요!
С-н -----алык-ка-уу-к--өсүң----ы------ ---уу-кү--ө!
С-- у-------- к---- к------ - м------- к---- к-----
С-н у-у-ч-л-к к-т-у к-л-с-ң - м-н-а-ы- к-т-у к-л-ө-
---------------------------------------------------
Сен ушунчалык катуу күлөсүң - мынчалык катуу күлбө!
0
Se---ş-n----- ka--u--ü-ö-ü--- mı-ç-l-- -atuu----b-!
S-- u-------- k---- k------ - m------- k---- k-----
S-n u-u-ç-l-k k-t-u k-l-s-ŋ - m-n-a-ı- k-t-u k-l-ö-
---------------------------------------------------
Sen uşunçalık katuu külösüŋ - mınçalık katuu külbö!
당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요!
Сен ушунчалык катуу күлөсүң - мынчалык катуу күлбө!
Sen uşunçalık katuu külösüŋ - mınçalık katuu külbö!
당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요!
Се-----н--л----кырын--ү---й-үң ---ынч-л-к--кы--н -үй-ө-ө!
С-- у-------- а----- с-------- - м------- а----- с-------
С-н у-у-ч-л-к а-ы-ы- с-й-ө-с-ң - м-н-а-ы- а-ы-ы- с-й-ө-ө-
---------------------------------------------------------
Сен ушунчалык акырын сүйлөйсүң - мынчалык акырын сүйлөбө!
0
Sen ---nçal-k a--r-- s---öysü----mı--al-- -kı--n -ü-lö--!
S-- u-------- a----- s-------- - m------- a----- s-------
S-n u-u-ç-l-k a-ı-ı- s-y-ö-s-ŋ - m-n-a-ı- a-ı-ı- s-y-ö-ö-
---------------------------------------------------------
Sen uşunçalık akırın süylöysüŋ - mınçalık akırın süylöbö!
당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요!
Сен ушунчалык акырын сүйлөйсүң - мынчалык акырын сүйлөбө!
Sen uşunçalık akırın süylöysüŋ - mınçalık akırın süylöbö!
당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요!
С----тө --п -чес-- - м-н--лы- к-п-ичпе!
С-- ө-- к-- и----- - м------- к-- и----
С-н ө-ө к-п и-е-и- - м-н-а-ы- к-п и-п-!
---------------------------------------
Сен өтө көп ичесиң - мынчалык көп ичпе!
0
Sen-------p---e--ŋ---------ık -ö--i---!
S-- ö-- k-- i----- - m------- k-- i----
S-n ö-ö k-p i-e-i- - m-n-a-ı- k-p i-p-!
---------------------------------------
Sen ötö köp içesiŋ - mınçalık köp içpe!
당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요!
Сен өтө көп ичесиң - мынчалык көп ичпе!
Sen ötö köp içesiŋ - mınçalık köp içpe!
당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요!
Сен---- ----таме-и та----ы--- --нч---к-көп -а---- -а-тпа!
С-- ө-- к-- т----- т------- - м------- к-- т----- т------
С-н ө-ө к-п т-м-к- т-р-а-ы- - м-н-а-ы- к-п т-м-к- т-р-п-!
---------------------------------------------------------
Сен өтө көп тамеки тартасың - мынчалык көп тамеки тартпа!
0
S-n öt--kö- -am-k---a-t--ı- - mınç-l-k---p -a--k- --r---!
S-- ö-- k-- t----- t------- - m------- k-- t----- t------
S-n ö-ö k-p t-m-k- t-r-a-ı- - m-n-a-ı- k-p t-m-k- t-r-p-!
---------------------------------------------------------
Sen ötö köp tameki tartasıŋ - mınçalık köp tameki tartpa!
당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요!
Сен өтө көп тамеки тартасың - мынчалык көп тамеки тартпа!
Sen ötö köp tameki tartasıŋ - mınçalık köp tameki tartpa!
당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요!
Се- ө---к---и-т-йси--- -ынч--ык-көп-и--е-е!
С-- ө-- к-- и------- - м------- к-- и------
С-н ө-ө к-п и-т-й-и- - м-н-а-ы- к-п и-т-б-!
-------------------------------------------
Сен өтө көп иштейсиң - мынчалык көп иштебе!
0
Se- ö-- ----i--e-s-----m-n-al---k---iş-e-e!
S-- ö-- k-- i------- - m------- k-- i------
S-n ö-ö k-p i-t-y-i- - m-n-a-ı- k-p i-t-b-!
-------------------------------------------
Sen ötö köp işteysiŋ - mınçalık köp iştebe!
당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요!
Сен өтө көп иштейсиң - мынчалык көп иштебе!
Sen ötö köp işteysiŋ - mınçalık köp iştebe!
당신은 운전을 너무 빨리 해요 – 너무 빨리 운전하지 마세요!
С-- ----ча--- ----айд----ң - м----лы---е-----аб-!
С-- у-------- т-- а------- - м------- т-- а------
С-н у-у-ч-л-к т-з а-д-й-ы- - м-н-а-ы- т-з а-д-б-!
-------------------------------------------------
Сен ушунчалык тез айдайсың - мынчалык тез айдаба!
0
Sen-uşu--alı--t-z -y-aysı- - -ı---lık-tez-a-d---!
S-- u-------- t-- a------- - m------- t-- a------
S-n u-u-ç-l-k t-z a-d-y-ı- - m-n-a-ı- t-z a-d-b-!
-------------------------------------------------
Sen uşunçalık tez aydaysıŋ - mınçalık tez aydaba!
당신은 운전을 너무 빨리 해요 – 너무 빨리 운전하지 마세요!
Сен ушунчалык тез айдайсың - мынчалык тез айдаба!
Sen uşunçalık tez aydaysıŋ - mınçalık tez aydaba!
일어나세요, 뮐러 씨!
Т-руң-з- Мюлл-р-м----!
Т------- М----- м-----
Т-р-ң-з- М-л-е- м-р-а-
----------------------
Туруңуз, Мюллер мырза!
0
T-r---z- My----r--ırz-!
T------- M------ m-----
T-r-ŋ-z- M-u-l-r m-r-a-
-----------------------
Turuŋuz, Myuller mırza!
일어나세요, 뮐러 씨!
Туруңуз, Мюллер мырза!
Turuŋuz, Myuller mırza!
앉으세요, 뮐러 씨!
Оту-у--з, Мюл-е- -ы---!
О-------- М----- м-----
О-у-у-у-, М-л-е- м-р-а-
-----------------------
Отуруңуз, Мюллер мырза!
0
Otu-uŋ----My--le- -ı--a!
O-------- M------ m-----
O-u-u-u-, M-u-l-r m-r-a-
------------------------
Oturuŋuz, Myuller mırza!
앉으세요, 뮐러 씨!
Отуруңуз, Мюллер мырза!
Oturuŋuz, Myuller mırza!
앉아 계세요, 뮐러 씨!
От-ра-----ң-з- Мю-----мы--а!
О---- б------- М----- м-----
О-у-а б-р-ң-з- М-л-е- м-р-а-
----------------------------
Отура бериңиз, Мюллер мырза!
0
O-ur- -er-ŋi---My-l-e- -ı---!
O---- b------- M------ m-----
O-u-a b-r-ŋ-z- M-u-l-r m-r-a-
-----------------------------
Otura beriŋiz, Myuller mırza!
앉아 계세요, 뮐러 씨!
Отура бериңиз, Мюллер мырза!
Otura beriŋiz, Myuller mırza!
좀 참으세요!
Саб--д-- -олуңу-!
С------- б-------
С-б-р-у- б-л-ң-з-
-----------------
Сабырдуу болуңуз!
0
Sabı-du-----u---!
S------- b-------
S-b-r-u- b-l-ŋ-z-
-----------------
Sabırduu boluŋuz!
좀 참으세요!
Сабырдуу болуңуз!
Sabırduu boluŋuz!
여유있게 하세요!
Ш----ба--з!
Ш----------
Ш-ш-л-а-ы-!
-----------
Шашылбаңыз!
0
Şa--l---ız!
Ş----------
Ş-ş-l-a-ı-!
-----------
Şaşılbaŋız!
여유있게 하세요!
Шашылбаңыз!
Şaşılbaŋız!
잠깐만 기다리세요!
Би- а- күт- -ур----!
Б-- а- к--- т-------
Б-р а- к-т- т-р-ң-з-
--------------------
Бир аз күтө туруңуз!
0
B---a- k-t- --ru--z!
B-- a- k--- t-------
B-r a- k-t- t-r-ŋ-z-
--------------------
Bir az kütö turuŋuz!
잠깐만 기다리세요!
Бир аз күтө туруңуз!
Bir az kütö turuŋuz!
조심하세요!
А---ла---!
А---------
А-а-л-ң-з-
----------
Абайлаңыз!
0
Abay--ŋ--!
A---------
A-a-l-ŋ-z-
----------
Abaylaŋız!
조심하세요!
Абайлаңыз!
Abaylaŋız!
시간을 지키세요!
Убак-т-а-та---о-уңу-!
У------- т-- б-------
У-а-ы-к- т-к б-л-ң-з-
---------------------
Убакытка так болуңуз!
0
Uba-ıt-a-ta-----u--z!
U------- t-- b-------
U-a-ı-k- t-k b-l-ŋ-z-
---------------------
Ubakıtka tak boluŋuz!
시간을 지키세요!
Убакытка так болуңуз!
Ubakıtka tak boluŋuz!
바보처럼 굴지 마세요!
А------ б---о-у-!
А------ б--------
А-ы-с-з б-л-о-у-!
-----------------
Акылсыз болбоңуз!
0
Ak---ız--o-boŋuz!
A------ b--------
A-ı-s-z b-l-o-u-!
-----------------
Akılsız bolboŋuz!
바보처럼 굴지 마세요!
Акылсыз болбоңуз!
Akılsız bolboŋuz!