당신은 너무 게을러요 – 너무 게으르지 마세요!
Ти-т---й -ін---й---не-б--ь---к-- л-ни-и-!
Т- т---- л------ – н- б--- т---- л-------
Т- т-к-й л-н-в-й – н- б-д- т-к-м л-н-в-м-
-----------------------------------------
Ти такий лінивий – не будь таким лінивим!
0
T- t-kyy- l-ny-y---– -----dʹ taky--li-y--m!
T- t----- l------- – n- b--- t---- l-------
T- t-k-y- l-n-v-y- – n- b-d- t-k-m l-n-v-m-
-------------------------------------------
Ty takyy̆ linyvyy̆ – ne budʹ takym linyvym!
당신은 너무 게을러요 – 너무 게으르지 마세요!
Ти такий лінивий – не будь таким лінивим!
Ty takyy̆ linyvyy̆ – ne budʹ takym linyvym!
당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요!
Ти---к -ов-о спи- - -е спи-так--о--о!
Т- т-- д---- с--- – н- с-- т-- д-----
Т- т-к д-в-о с-и- – н- с-и т-к д-в-о-
-------------------------------------
Ти так довго спиш – не спи так довго!
0
Ty t-k d-v-- s-y-- - -- --y t-k -o-ho!
T- t-- d---- s---- – n- s-- t-- d-----
T- t-k d-v-o s-y-h – n- s-y t-k d-v-o-
--------------------------------------
Ty tak dovho spysh – ne spy tak dovho!
당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요!
Ти так довго спиш – не спи так довго!
Ty tak dovho spysh – ne spy tak dovho!
당신은 집에 너무 늦게 와요 – 집에 너무 늦게 오지 마세요!
Ти-п-----иш --к--і-но - -------од- та- -і-н-!
Т- п------- т-- п---- – н- п------ т-- п-----
Т- п-и-о-и- т-к п-з-о – н- п-и-о-ь т-к п-з-о-
---------------------------------------------
Ти приходиш так пізно – не приходь так пізно!
0
Ty -r-kh-d--h---k -i--o-– -e ---k--dʹ-t-k-p----!
T- p--------- t-- p---- – n- p------- t-- p-----
T- p-y-h-d-s- t-k p-z-o – n- p-y-h-d- t-k p-z-o-
------------------------------------------------
Ty prykhodysh tak pizno – ne prykhodʹ tak pizno!
당신은 집에 너무 늦게 와요 – 집에 너무 늦게 오지 마세요!
Ти приходиш так пізно – не приходь так пізно!
Ty prykhodysh tak pizno – ne prykhodʹ tak pizno!
당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요!
Т- с---ш-- -а- ---о-но --н- см-й-я-та----л-сн-!
Т- с------ т-- г------ – н- с----- т-- г-------
Т- с-і-ш-я т-к г-л-с-о – н- с-і-с- т-к г-л-с-о-
-----------------------------------------------
Ти смієшся так голосно – не смійся так голосно!
0
T- smiyes---a--ak -olo--o - ne smi--sy----- -o-osno!
T- s--------- t-- h------ – n- s------- t-- h-------
T- s-i-e-h-y- t-k h-l-s-o – n- s-i-̆-y- t-k h-l-s-o-
----------------------------------------------------
Ty smiyeshsya tak holosno – ne smiy̆sya tak holosno!
당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요!
Ти смієшся так голосно – не смійся так голосно!
Ty smiyeshsya tak holosno – ne smiy̆sya tak holosno!
당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요!
Т- -о-о------к ти-о-- -- г--о-и---к тих-!
Т- г------ т-- т--- – н- г----- т-- т----
Т- г-в-р-ш т-к т-х- – н- г-в-р- т-к т-х-!
-----------------------------------------
Ти говориш так тихо – не говори так тихо!
0
T- -ovor-s--tak-t--ho-–-ne-hov--y t-k-tyk-o!
T- h------- t-- t---- – n- h----- t-- t-----
T- h-v-r-s- t-k t-k-o – n- h-v-r- t-k t-k-o-
--------------------------------------------
Ty hovorysh tak tykho – ne hovory tak tykho!
당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요!
Ти говориш так тихо – не говори так тихо!
Ty hovorysh tak tykho – ne hovory tak tykho!
당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요!
Т--------уж- ба---о-– ---пи--та--багато!
Т- п--- д--- б----- – н- п-- т-- б------
Т- п-є- д-ж- б-г-т- – н- п-й т-к б-г-т-!
----------------------------------------
Ти п’єш дуже багато – не пий так багато!
0
T- --y--- d-z-e -a-at- –-n- p--̆-ta- --h-t-!
T- p----- d---- b----- – n- p--- t-- b------
T- p-y-s- d-z-e b-h-t- – n- p-y- t-k b-h-t-!
--------------------------------------------
Ty p'yesh duzhe bahato – ne pyy̆ tak bahato!
당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요!
Ти п’єш дуже багато – не пий так багато!
Ty p'yesh duzhe bahato – ne pyy̆ tak bahato!
당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요!
Т--кур-ш--у-е б--а---–--е к-ри --к--а-а-о!
Т- к---- д--- б----- – н- к--- т-- б------
Т- к-р-ш д-ж- б-г-т- – н- к-р- т-к б-г-т-!
------------------------------------------
Ти куриш дуже багато – не кури так багато!
0
T- k---s--duzhe-ba-a-- – ne-ku---t---b-h--o!
T- k----- d---- b----- – n- k--- t-- b------
T- k-r-s- d-z-e b-h-t- – n- k-r- t-k b-h-t-!
--------------------------------------------
Ty kurysh duzhe bahato – ne kury tak bahato!
당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요!
Ти куриш дуже багато – не кури так багато!
Ty kurysh duzhe bahato – ne kury tak bahato!
당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요!
Ти---ацює--ду-е --гат- – н---р---й--ак--а----!
Т- п------ д--- б----- – н- п----- т-- б------
Т- п-а-ю-ш д-ж- б-г-т- – н- п-а-ю- т-к б-г-т-!
----------------------------------------------
Ти працюєш дуже багато – не працюй так багато!
0
T--p----yuy----d---e bah--o-- ne ----syu-̆-tak--ah---!
T- p---------- d---- b----- – n- p-------- t-- b------
T- p-a-s-u-e-h d-z-e b-h-t- – n- p-a-s-u-̆ t-k b-h-t-!
------------------------------------------------------
Ty pratsyuyesh duzhe bahato – ne pratsyuy̆ tak bahato!
당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요!
Ти працюєш дуже багато – не працюй так багато!
Ty pratsyuyesh duzhe bahato – ne pratsyuy̆ tak bahato!
당신은 운전을 너무 빨리 해요 – 너무 빨리 운전하지 마세요!
Т---деш та---ви-ко --не-їдь -а- -в---о!
Т- ї--- т-- ш----- – н- ї-- т-- ш------
Т- ї-е- т-к ш-и-к- – н- ї-ь т-к ш-и-к-!
---------------------------------------
Ти їдеш так швидко – не їдь так швидко!
0
Ty i-des----k s-v--k- - ---ïdʹ -a----vyd-o!
T- i----- t-- s------ – n- i--- t-- s-------
T- i-d-s- t-k s-v-d-o – n- i-d- t-k s-v-d-o-
--------------------------------------------
Ty ïdesh tak shvydko – ne ïdʹ tak shvydko!
당신은 운전을 너무 빨리 해요 – 너무 빨리 운전하지 마세요!
Ти їдеш так швидко – не їдь так швидко!
Ty ïdesh tak shvydko – ne ïdʹ tak shvydko!
일어나세요, 뮐러 씨!
В-т-нь-----а-е Мюлл-р!
В-------- п--- М------
В-т-н-т-, п-н- М-л-е-!
----------------------
Встаньте, пане Мюллер!
0
V-t--ʹ-e,-pa---M---l--!
V-------- p--- M-------
V-t-n-t-, p-n- M-u-l-r-
-----------------------
Vstanʹte, pane Myuller!
일어나세요, 뮐러 씨!
Встаньте, пане Мюллер!
Vstanʹte, pane Myuller!
앉으세요, 뮐러 씨!
Сідай-е, --не---лле-!
С------- п--- М------
С-д-й-е- п-н- М-л-е-!
---------------------
Сідайте, пане Мюллер!
0
S---y---- p-ne Myu---r!
S-------- p--- M-------
S-d-y-t-, p-n- M-u-l-r-
-----------------------
Siday̆te, pane Myuller!
앉으세요, 뮐러 씨!
Сідайте, пане Мюллер!
Siday̆te, pane Myuller!
앉아 계세요, 뮐러 씨!
Сидіть, --н- М---е-!
С------ п--- М------
С-д-т-, п-н- М-л-е-!
--------------------
Сидіть, пане Мюллер!
0
Sy----, ---e-M-ull--!
S------ p--- M-------
S-d-t-, p-n- M-u-l-r-
---------------------
Syditʹ, pane Myuller!
앉아 계세요, 뮐러 씨!
Сидіть, пане Мюллер!
Syditʹ, pane Myuller!
좀 참으세요!
Майт--терпі-н-!
М---- т--------
М-й-е т-р-і-н-!
---------------
Майте терпіння!
0
Ma-----t----n-ya!
M----- t---------
M-y-t- t-r-i-n-a-
-----------------
May̆te terpinnya!
좀 참으세요!
Майте терпіння!
May̆te terpinnya!
여유있게 하세요!
Не-п--п--ай--!
Н- п----------
Н- п-с-і-а-т-!
--------------
Не поспішайте!
0
N--p-s---h-y---!
N- p------------
N- p-s-i-h-y-t-!
----------------
Ne pospishay̆te!
여유있게 하세요!
Не поспішайте!
Ne pospishay̆te!
잠깐만 기다리세요!
Зач--а--- --и-и---!
З-------- х--------
З-ч-к-й-е х-и-и-к-!
-------------------
Зачекайте хвилинку!
0
Zach-k-y--e -h---y---!
Z---------- k---------
Z-c-e-a-̆-e k-v-l-n-u-
----------------------
Zachekay̆te khvylynku!
잠깐만 기다리세요!
Зачекайте хвилинку!
Zachekay̆te khvylynku!
조심하세요!
Б--ьт--об-р-жн-!
Б----- о--------
Б-д-т- о-е-е-н-!
----------------
Будьте обережні!
0
B--ʹ---ob-re-hni!
B----- o---------
B-d-t- o-e-e-h-i-
-----------------
Budʹte oberezhni!
조심하세요!
Будьте обережні!
Budʹte oberezhni!
시간을 지키세요!
Б-дьт- -ункт--льн-!
Б----- п-----------
Б-д-т- п-н-т-а-ь-і-
-------------------
Будьте пунктуальні!
0
B--ʹt- -u-ktua--n-!
B----- p-----------
B-d-t- p-n-t-a-ʹ-i-
-------------------
Budʹte punktualʹni!
시간을 지키세요!
Будьте пунктуальні!
Budʹte punktualʹni!
바보처럼 굴지 마세요!
Не-б------б--глу-д-!
Н- б----- б---------
Н- б-д-т- б-з-л-з-і-
--------------------
Не будьте безглузді!
0
N- bu---e-b-z•-l-z-i!
N- b----- b----------
N- b-d-t- b-z-h-u-d-!
---------------------
Ne budʹte bez•hluzdi!
바보처럼 굴지 마세요!
Не будьте безглузді!
Ne budʹte bez•hluzdi!