당신이 코를 골아서 화가 나요.
М--е дра-у-,-що--и-х-оп--.
М--- д------ щ- т- х------
М-н- д-а-у-, щ- т- х-о-и-.
--------------------------
Мене дратує, що ти хропиш.
0
M-n--d--t--e---h--o -- kh---ys-.
M--- d------- s---- t- k--------
M-n- d-a-u-e- s-c-o t- k-r-p-s-.
--------------------------------
Mene dratuye, shcho ty khropysh.
당신이 코를 골아서 화가 나요.
Мене дратує, що ти хропиш.
Mene dratuye, shcho ty khropysh.
당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요.
М-н- -ра-у-, що--- ---ш-з--аг-т- -и-а.
М--- д------ щ- т- п--- з------- п----
М-н- д-а-у-, щ- т- п-є- з-б-г-т- п-в-.
--------------------------------------
Мене дратує, що ти п’єш забагато пива.
0
M-n- drat----- s-c-o-ty p'ye-h-zab--a-o-py-a.
M--- d------ , s---- t- p----- z------- p----
M-n- d-a-u-e , s-c-o t- p-y-s- z-b-h-t- p-v-.
---------------------------------------------
Mene dratuye , shcho ty p'yesh zabahato pyva.
당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요.
Мене дратує, що ти п’єш забагато пива.
Mene dratuye , shcho ty p'yesh zabahato pyva.
당신이 너무 늦게 와서 화가 나요.
М-н---ратує--щ---- п---о-и--та- -із--.
М--- д------ щ- т- п------- т-- п-----
М-н- д-а-у-, щ- т- п-и-о-и- т-к п-з-о-
--------------------------------------
Мене дратує, що ти приходиш так пізно.
0
Me-e------y-,---ch- t--pryk-od---------iz-o.
M--- d------- s---- t- p--------- t-- p-----
M-n- d-a-u-e- s-c-o t- p-y-h-d-s- t-k p-z-o-
--------------------------------------------
Mene dratuye, shcho ty prykhodysh tak pizno.
당신이 너무 늦게 와서 화가 나요.
Мене дратує, що ти приходиш так пізно.
Mene dratuye, shcho ty prykhodysh tak pizno.
그는 의사가 필요한 것 같아요.
Я ду-а----о --м- -отрібе- -іка-.
Я д----- щ- й--- п------- л-----
Я д-м-ю- щ- й-м- п-т-і-е- л-к-р-
--------------------------------
Я думаю, що йому потрібен лікар.
0
YA-d--ay-,--hc-o--̆----po-rib-- -ikar.
Y- d------ s---- y---- p------- l-----
Y- d-m-y-, s-c-o y-o-u p-t-i-e- l-k-r-
--------------------------------------
YA dumayu, shcho y̆omu potriben likar.
그는 의사가 필요한 것 같아요.
Я думаю, що йому потрібен лікар.
YA dumayu, shcho y̆omu potriben likar.
그는 아픈 것 같아요.
Я-д--а-,----він хв----.
Я д----- щ- в-- х------
Я д-м-ю- щ- в-н х-о-и-.
-----------------------
Я думаю, що він хворий.
0
YA ---ay-,--h-ho-----khvo----.
Y- d------ s---- v-- k--------
Y- d-m-y-, s-c-o v-n k-v-r-y-.
------------------------------
YA dumayu, shcho vin khvoryy̆.
그는 아픈 것 같아요.
Я думаю, що він хворий.
YA dumayu, shcho vin khvoryy̆.
그는 지금 자고 있는 것 같아요.
Я дум--, щ- ві--т---р--пить.
Я д----- щ- в-- т---- с-----
Я д-м-ю- щ- в-н т-п-р с-и-ь-
----------------------------
Я думаю, що він тепер спить.
0
YA d-m--u- -hch- vi- te-er --y--.
Y- d------ s---- v-- t---- s-----
Y- d-m-y-, s-c-o v-n t-p-r s-y-ʹ-
---------------------------------
YA dumayu, shcho vin teper spytʹ.
그는 지금 자고 있는 것 같아요.
Я думаю, що він тепер спить.
YA dumayu, shcho vin teper spytʹ.
그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요.
Ми -------ємо--, -о---н-о--ужит--я-з-н---- -оч-ою.
М- с------------ щ- в-- о--------- з н---- д------
М- с-о-і-а-м-с-, щ- в-н о-р-ж-т-с- з н-ш-ю д-ч-о-.
--------------------------------------------------
Ми сподіваємося, що він одружиться з нашою дочкою.
0
M- -p-di-ayemo--a----cho -in----u-h-tʹ-y- z -ash-yu-d--h-oy-.
M- s-------------- s---- v-- o----------- z n------ d--------
M- s-o-i-a-e-o-y-, s-c-o v-n o-r-z-y-ʹ-y- z n-s-o-u d-c-k-y-.
-------------------------------------------------------------
My spodivayemosya, shcho vin odruzhytʹsya z nashoyu dochkoyu.
그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요.
Ми сподіваємося, що він одружиться з нашою дочкою.
My spodivayemosya, shcho vin odruzhytʹsya z nashoyu dochkoyu.
그가 돈이 많기를 바래요.
Ми спо--ва-мося, щ--він --є --га-о-г---ей.
М- с------------ щ- в-- м-- б----- г------
М- с-о-і-а-м-с-, щ- в-н м-є б-г-т- г-о-е-.
------------------------------------------
Ми сподіваємося, що він має багато грошей.
0
My -p-divaye-osy-, sh-h---i- ---e--a---- ---sh---.
M- s-------------- s---- v-- m--- b----- h--------
M- s-o-i-a-e-o-y-, s-c-o v-n m-y- b-h-t- h-o-h-y-.
--------------------------------------------------
My spodivayemosya, shcho vin maye bahato hroshey̆.
그가 돈이 많기를 바래요.
Ми сподіваємося, що він має багато грошей.
My spodivayemosya, shcho vin maye bahato hroshey̆.
그가 백만장자이기를 바래요.
М- спо-іва-м---- -------є ---------ом.
М- с------------ щ- в-- є м-----------
М- с-о-і-а-м-с-, щ- в-н є м-л-й-н-р-м-
--------------------------------------
Ми сподіваємося, що він є мільйонером.
0
M--spo-i-ay--o--a,-sh--- v---y- m-lʹ-̆one--m.
M- s-------------- s---- v-- y- m------------
M- s-o-i-a-e-o-y-, s-c-o v-n y- m-l-y-o-e-o-.
---------------------------------------------
My spodivayemosya, shcho vin ye milʹy̆onerom.
그가 백만장자이기를 바래요.
Ми сподіваємося, що він є мільйонером.
My spodivayemosya, shcho vin ye milʹy̆onerom.
당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요.
Я-----/--ул-,-що-т--я-д-ужина -о-ала - -в---ю.
Я ч-- / ч---- щ- т--- д------ п----- в а------
Я ч-в / ч-л-, щ- т-о- д-у-и-а п-п-л- в а-а-і-.
----------------------------------------------
Я чув / чула, що твоя дружина попала в аварію.
0
YA-chuv - --u--,--hcho----y- dr--h-na p--a-a-v -var---.
Y- c--- / c----- s---- t---- d------- p----- v a-------
Y- c-u- / c-u-a- s-c-o t-o-a d-u-h-n- p-p-l- v a-a-i-u-
-------------------------------------------------------
YA chuv / chula, shcho tvoya druzhyna popala v avariyu.
당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요.
Я чув / чула, що твоя дружина попала в аварію.
YA chuv / chula, shcho tvoya druzhyna popala v avariyu.
그녀가 병원에 있다고 들었어요.
Я ч---/ ---а---- -он----жи-ь в-л--арні.
Я ч-- / ч---- щ- в--- л----- в л-------
Я ч-в / ч-л-, щ- в-н- л-ж-т- в л-к-р-і-
---------------------------------------
Я чув / чула, що вона лежить в лікарні.
0
YA -huv /---ul-- s-cho--o-- lez--tʹ-v-li--rni.
Y- c--- / c----- s---- v--- l------ v l-------
Y- c-u- / c-u-a- s-c-o v-n- l-z-y-ʹ v l-k-r-i-
----------------------------------------------
YA chuv / chula, shcho vona lezhytʹ v likarni.
그녀가 병원에 있다고 들었어요.
Я чув / чула, що вона лежить в лікарні.
YA chuv / chula, shcho vona lezhytʹ v likarni.
당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요.
Я--ув /---ла,-що -ві---вт---б-л-------ст- роз-и--й.
Я ч-- / ч---- щ- т--- а--------- п------- р--------
Я ч-в / ч-л-, щ- т-і- а-т-м-б-л- п-в-і-т- р-з-и-и-.
---------------------------------------------------
Я чув / чула, що твій автомобіль повністю розбитий.
0
YA-ch-v---chu--, ----- tv-y- -vtomo----------sty- -o-b-tyy̆.
Y- c--- / c----- s---- t---- a--------- p-------- r---------
Y- c-u- / c-u-a- s-c-o t-i-̆ a-t-m-b-l- p-v-i-t-u r-z-y-y-̆-
------------------------------------------------------------
YA chuv / chula, shcho tviy̆ avtomobilʹ povnistyu rozbytyy̆.
당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요.
Я чув / чула, що твій автомобіль повністю розбитий.
YA chuv / chula, shcho tviy̆ avtomobilʹ povnistyu rozbytyy̆.
당신이 와서 기뻐요.
М-не-тішить- що-В----ийшл-.
М--- т------ щ- В- п-------
М-н- т-ш-т-, щ- В- п-и-ш-и-
---------------------------
Мене тішить, що Ви прийшли.
0
M-----ishy--,-----o -y --y-̆shl-.
M--- t------- s---- V- p---------
M-n- t-s-y-ʹ- s-c-o V- p-y-̆-h-y-
---------------------------------
Mene tishytʹ, shcho Vy pryy̆shly.
당신이 와서 기뻐요.
Мене тішить, що Ви прийшли.
Mene tishytʹ, shcho Vy pryy̆shly.
당신이 관심이 있어서 기뻐요.
Ме-е-тіши-----о---с -е ц-к-ви--.
М--- т------ щ- В-- ц- ц--------
М-н- т-ш-т-, щ- В-с ц- ц-к-в-т-.
--------------------------------
Мене тішить, що Вас це цікавить.
0
M--e -ishyt-- --c-o V-- -s- -s--a-y-ʹ.
M--- t------- s---- V-- t-- t---------
M-n- t-s-y-ʹ- s-c-o V-s t-e t-i-a-y-ʹ-
--------------------------------------
Mene tishytʹ, shcho Vas tse tsikavytʹ.
당신이 관심이 있어서 기뻐요.
Мене тішить, що Вас це цікавить.
Mene tishytʹ, shcho Vas tse tsikavytʹ.
당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요.
М-не--і----, -о -и---че-е--у-и-- -у--н-к.
М--- т------ щ- В- х----- к----- б-------
М-н- т-ш-т-, щ- В- х-ч-т- к-п-т- б-д-н-к-
-----------------------------------------
Мене тішить, що Ви хочете купити будинок.
0
Men- -i-hy--,---c-- -y kh--h--- kup--y bu-yn-k.
M--- t------- s---- V- k------- k----- b-------
M-n- t-s-y-ʹ- s-c-o V- k-o-h-t- k-p-t- b-d-n-k-
-----------------------------------------------
Mene tishytʹ, shcho Vy khochete kupyty budynok.
당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요.
Мене тішить, що Ви хочете купити будинок.
Mene tishytʹ, shcho Vy khochete kupyty budynok.
마지막 버스가 가버린 것 같아요.
Я-п---у--аю--------анні- автобус---е ---х--.
Я п--------- щ- о------- а------ в-- п------
Я п-и-у-к-ю- щ- о-т-н-і- а-т-б-с в-е п-ї-а-.
--------------------------------------------
Я припускаю, що останній автобус вже поїхав.
0
YA -ry-u------ -h-ho -st-n-i-̆ a--o-u--v-h- -oi-kh-v.
Y- p---------- s---- o-------- a------ v--- p--------
Y- p-y-u-k-y-, s-c-o o-t-n-i-̆ a-t-b-s v-h- p-i-k-a-.
-----------------------------------------------------
YA prypuskayu, shcho ostanniy̆ avtobus vzhe poïkhav.
마지막 버스가 가버린 것 같아요.
Я припускаю, що останній автобус вже поїхав.
YA prypuskayu, shcho ostanniy̆ avtobus vzhe poïkhav.
우리는 택시를 잡아야할 것 같아요.
Я ---п---аю,-що ми -о--н-і взя-и таксі.
Я п--------- щ- м- п------ в---- т-----
Я п-и-у-к-ю- щ- м- п-в-н-і в-я-и т-к-і-
---------------------------------------
Я припускаю, що ми повинні взяти таксі.
0
Y---r-pu---yu- ------m- po----i v-y-t--t-ks-.
Y- p---------- s---- m- p------ v----- t-----
Y- p-y-u-k-y-, s-c-o m- p-v-n-i v-y-t- t-k-i-
---------------------------------------------
YA prypuskayu, shcho my povynni vzyaty taksi.
우리는 택시를 잡아야할 것 같아요.
Я припускаю, що ми повинні взяти таксі.
YA prypuskayu, shcho my povynni vzyaty taksi.
저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요.
Я-бо--я--щ- - н- м-ю п-и собі гр----.
Я б----- щ- я н- м-- п-- с--- г------
Я б-ю-я- щ- я н- м-ю п-и с-б- г-о-е-.
-------------------------------------
Я боюся, що я не маю при собі грошей.
0
Y- bo-usya- -h-h---a ne----- --y s--i -r--h-y̆.
Y- b------- s---- y- n- m--- p-- s--- h--------
Y- b-y-s-a- s-c-o y- n- m-y- p-y s-b- h-o-h-y-.
-----------------------------------------------
YA boyusya, shcho ya ne mayu pry sobi hroshey̆.
저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요.
Я боюся, що я не маю при собі грошей.
YA boyusya, shcho ya ne mayu pry sobi hroshey̆.