그녀는 언제부터 일을 안 해요?
ከመ---ምሮ--- -- የ-ት--ው?
ከ-- ጀ-- ነ- እ- የ------
ከ-ቼ ጀ-ሮ ነ- እ- የ-ት-ራ-?
---------------------
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው?
0
መስ-ጻም--2
መ----- 2
መ-ተ-ም- 2
--------
መስተጻምር 2
그녀는 언제부터 일을 안 해요?
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው?
መስተጻምር 2
결혼한 후부터요?
ካገ----ም-?
ካ--- ጀ---
ካ-ባ- ጀ-ሮ-
---------
ካገባች ጀምሮ?
0
ከ-ቼ ጀም--ነ--እ---ማ-ሰራ-?
ከ-- ጀ-- ነ- እ- የ------
ከ-ቼ ጀ-ሮ ነ- እ- የ-ት-ራ-?
---------------------
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው?
결혼한 후부터요?
ካገባች ጀምሮ?
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው?
네, 그녀는 결혼한 후부터 더이상 일을 안 해요.
አዎ-፤--ገ---ጀምሮ-መስ-ት -ቁ-ለች።
አ- ፤ ካ--- ጀ-- መ--- አ-----
አ- ፤ ካ-ባ- ጀ-ሮ መ-ራ- አ-ማ-ች-
-------------------------
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች።
0
ከመ---ም---- -----ት-ራው?
ከ-- ጀ-- ነ- እ- የ------
ከ-ቼ ጀ-ሮ ነ- እ- የ-ት-ራ-?
---------------------
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው?
네, 그녀는 결혼한 후부터 더이상 일을 안 해요.
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች።
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው?
그녀는 결혼한 후부터, 더이상 일을 안 해요.
ካገባ- -- --ሮ መስ---አቁ-ለች።
ካ--- ጊ- ጀ-- መ--- አ-----
ካ-ባ- ጊ- ጀ-ሮ መ-ራ- አ-ማ-ች-
-----------------------
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች።
0
ካ--ች--ምሮ?
ካ--- ጀ---
ካ-ባ- ጀ-ሮ-
---------
ካገባች ጀምሮ?
그녀는 결혼한 후부터, 더이상 일을 안 해요.
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች።
ካገባች ጀምሮ?
그들은 서로 만난 후부터, 행복해요.
ከተዋ-ቁ -ዜ -ምሮ-ደስ-ኞች-ናቸው።
ከ---- ጊ- ጀ-- ደ---- ና---
ከ-ዋ-ቁ ጊ- ጀ-ሮ ደ-ተ-ች ና-ው-
-----------------------
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው።
0
ካገባች--ም-?
ካ--- ጀ---
ካ-ባ- ጀ-ሮ-
---------
ካገባች ጀምሮ?
그들은 서로 만난 후부터, 행복해요.
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው።
ካገባች ጀምሮ?
그들은 아이들이 생긴 후부터, 외출을 잘 안해요.
ል- ከ-ለዱ---- ለመዝናናት -ሚወጡት--ልፎ-አል--ነው።
ል- ከ--- ጀ-- ለ----- የ---- አ-- አ-- ነ--
ል- ከ-ለ- ጀ-ሮ ለ-ዝ-ና- የ-ወ-ት አ-ፎ አ-ፎ ነ-።
------------------------------------
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው።
0
አዎ----ገባ--ጀ-- መስራ--አቁማ-ች።
አ- ፤ ካ--- ጀ-- መ--- አ-----
አ- ፤ ካ-ባ- ጀ-ሮ መ-ራ- አ-ማ-ች-
-------------------------
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች።
그들은 아이들이 생긴 후부터, 외출을 잘 안해요.
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው።
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች።
그녀는 언제 전화해요?
መቼ-ደ--ች?
መ- ደ----
መ- ደ-ለ-?
--------
መቼ ደወለች?
0
አዎ ፤ ------------ት --ማ--።
አ- ፤ ካ--- ጀ-- መ--- አ-----
አ- ፤ ካ-ባ- ጀ-ሮ መ-ራ- አ-ማ-ች-
-------------------------
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች።
그녀는 언제 전화해요?
መቼ ደወለች?
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች።
운전할 때요?
እየነዳ- ---ች?
እ---- እ----
እ-ነ-ች እ-ለ-?
-----------
እየነዳች እያለች?
0
ካገባች ጊ- --ሮ--ስ-ት -----።
ካ--- ጊ- ጀ-- መ--- አ-----
ካ-ባ- ጊ- ጀ-ሮ መ-ራ- አ-ማ-ች-
-----------------------
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች።
운전할 때요?
እየነዳች እያለች?
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች።
네, 운전할 때요.
አዎ ፤-መኪ- ----ች --ለች።
አ- ፤ መ-- እ---- እ----
አ- ፤ መ-ና እ-ነ-ች እ-ለ-።
--------------------
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች።
0
ካገ-- ጊ---ም- መ--- ----ች።
ካ--- ጊ- ጀ-- መ--- አ-----
ካ-ባ- ጊ- ጀ-ሮ መ-ራ- አ-ማ-ች-
-----------------------
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች።
네, 운전할 때요.
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች።
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች።
그녀는 운전하면서 전화해요.
መ-ና--የ-ዳ- --ለ- --ለች።
መ-- እ---- እ--- ደ----
መ-ና እ-ነ-ች እ-ለ- ደ-ለ-።
--------------------
መኪና እየነዳች እያለች ደወለች።
0
ከ-ዋ----ዜ--ምሮ--ስተ-ች ና--።
ከ---- ጊ- ጀ-- ደ---- ና---
ከ-ዋ-ቁ ጊ- ጀ-ሮ ደ-ተ-ች ና-ው-
-----------------------
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው።
그녀는 운전하면서 전화해요.
መኪና እየነዳች እያለች ደወለች።
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው።
그녀는 다림질을 하면서 티비를 봐요.
ልብስ---ተኮሰች-------ታ-ለ-።
ል-- እ----- ቴ---- ታ----
ል-ስ እ-ተ-ሰ- ቴ-ቪ-ን ታ-ለ-።
----------------------
ልብስ እየተኮሰች ቴሌቪዥን ታያለች።
0
ከ-ዋ-ቁ -ዜ --- -ስ--- --ው።
ከ---- ጊ- ጀ-- ደ---- ና---
ከ-ዋ-ቁ ጊ- ጀ-ሮ ደ-ተ-ች ና-ው-
-----------------------
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው።
그녀는 다림질을 하면서 티비를 봐요.
ልብስ እየተኮሰች ቴሌቪዥን ታያለች።
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው።
그녀는 일을 하면서 음악을 들어요.
ስራ-ን-----ች-ሙ-- ታ---ለች
ስ--- እ---- ሙ-- ታ-----
ስ-ዋ- እ-ሰ-ች ሙ-ቃ ታ-ም-ለ-
---------------------
ስራዋን እየሰራች ሙዚቃ ታዳምጣለች
0
ልጅ ከወ----ም- ለመዝናና----ወ-ት -ልፎ አ---ነው።
ል- ከ--- ጀ-- ለ----- የ---- አ-- አ-- ነ--
ል- ከ-ለ- ጀ-ሮ ለ-ዝ-ና- የ-ወ-ት አ-ፎ አ-ፎ ነ-።
------------------------------------
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው።
그녀는 일을 하면서 음악을 들어요.
ስራዋን እየሰራች ሙዚቃ ታዳምጣለች
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው።
저는 안경이 없으면 아무 것도 못 봐요.
መነፅር -ላ-ረ-ኝ --ም-አይታየ-ም።
መ--- ካ----- ም-- አ------
መ-ፅ- ካ-ደ-ኩ- ም-ም አ-ታ-ኝ-።
-----------------------
መነፅር ካላደረኩኝ ምንም አይታየኝም።
0
ል--ከ-ለዱ--ምሮ-ለመ-ና-ት-የ---ት አ-ፎ-አልፎ---።
ል- ከ--- ጀ-- ለ----- የ---- አ-- አ-- ነ--
ል- ከ-ለ- ጀ-ሮ ለ-ዝ-ና- የ-ወ-ት አ-ፎ አ-ፎ ነ-።
------------------------------------
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው።
저는 안경이 없으면 아무 것도 못 봐요.
መነፅር ካላደረኩኝ ምንም አይታየኝም።
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው።
저는 음악이 너무 시끄러우면 아무 것도 못 이해해요.
ሙ-------ምንም -ይ--ኝ-።
ሙ-- ሲ-- ም-- አ------
ሙ-ቃ ሲ-ኸ ም-ም አ-ገ-ኝ-።
-------------------
ሙዚቃ ሲጮኸ ምንም አይገባኝም።
0
መቼ ደ-ለች?
መ- ደ----
መ- ደ-ለ-?
--------
መቼ ደወለች?
저는 음악이 너무 시끄러우면 아무 것도 못 이해해요.
ሙዚቃ ሲጮኸ ምንም አይገባኝም።
መቼ ደወለች?
저는 감기가 걸리면 아무 냄새도 못 맡아요.
ጉ--ን ሲ-ዘኝ -ንም-ማ--- አ-ች--።
ጉ--- ሲ--- ም-- ማ--- አ-----
ጉ-ፋ- ሲ-ዘ- ም-ም ማ-ተ- አ-ች-ም-
-------------------------
ጉንፋን ሲይዘኝ ምንም ማሽተት አልችልም።
0
መቼ -ወ--?
መ- ደ----
መ- ደ-ለ-?
--------
መቼ ደወለች?
저는 감기가 걸리면 아무 냄새도 못 맡아요.
ጉንፋን ሲይዘኝ ምንም ማሽተት አልችልም።
መቼ ደወለች?
우리는 비가 오면 택시를 잡을 거예요.
የ-ዘንብ-ከሆነ --ሲ እንይዛለን።
የ---- ከ-- ታ-- እ------
የ-ዘ-ብ ከ-ነ ታ-ሲ እ-ይ-ለ-።
---------------------
የሚዘንብ ከሆነ ታክሲ እንይዛለን።
0
እ---ች --ለች?
እ---- እ----
እ-ነ-ች እ-ለ-?
-----------
እየነዳች እያለች?
우리는 비가 오면 택시를 잡을 거예요.
የሚዘንብ ከሆነ ታክሲ እንይዛለን።
እየነዳች እያለች?
우리는 복권에 당첨되면 세계일주 여행을 할 거예요.
ሎ-ሪው ------አ-ምን-እ----ን።
ሎ--- ከ---- አ--- እ------
ሎ-ሪ- ከ-ጣ-ን አ-ም- እ-ዞ-ለ-።
-----------------------
ሎተሪው ከወጣልን አለምን እንዞራለን።
0
እየነ-ች-እያለ-?
እ---- እ----
እ-ነ-ች እ-ለ-?
-----------
እየነዳች እያለች?
우리는 복권에 당첨되면 세계일주 여행을 할 거예요.
ሎተሪው ከወጣልን አለምን እንዞራለን።
እየነዳች እያለች?
우리는 그가 곧 오지 않으면 식사를 시작할 거예요.
እሱ---- --ላ---ን-ምራ-- ።
እ- ከ-- መ--- እ------ ።
እ- ከ-የ መ-ላ- እ-ጀ-ራ-ን ።
---------------------
እሱ ከቆየ መብላት እንጀምራለን ።
0
አዎ ፤ -ኪና እየ-ዳ---ያ--።
አ- ፤ መ-- እ---- እ----
አ- ፤ መ-ና እ-ነ-ች እ-ለ-።
--------------------
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች።
우리는 그가 곧 오지 않으면 식사를 시작할 거예요.
እሱ ከቆየ መብላት እንጀምራለን ።
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች።