그는 티비가 켜져 있었는데도 잠이 들었어요.
E--i----i---s-hla--n, o-w-h- -e--Fe--sehe--an ---.
E- i-- e------------- o----- d-- F-------- a- w---
E- i-t e-n-e-c-l-f-n- o-w-h- d-r F-r-s-h-r a- w-r-
--------------------------------------------------
Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
0
그는 티비가 켜져 있었는데도 잠이 들었어요.
Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
그는 늦었는데도 한참을 머물렀어요.
Er-ist n-ch -e--iebe-- -b-o---e---cho- ---t -a-.
E- i-- n--- g--------- o----- e- s---- s--- w---
E- i-t n-c- g-b-i-b-n- o-w-h- e- s-h-n s-ä- w-r-
------------------------------------------------
Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
0
그는 늦었는데도 한참을 머물렀어요.
Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
그는 약속이 있었는데도 안 왔어요.
E--is- --c-t-g-ko-m-n, o-w-hl wi- -ns-v-r-b---e- --t-en.
E- i-- n---- g-------- o----- w-- u-- v--------- h------
E- i-t n-c-t g-k-m-e-, o-w-h- w-r u-s v-r-b-e-e- h-t-e-.
--------------------------------------------------------
Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
0
그는 약속이 있었는데도 안 왔어요.
Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
티비가 켜져 있었어요. 그런데도 그는 잠이 들었어요.
D-r Fe--s---r---r a-- Tr--z--m--st----ei----c-la--n.
D-- F-------- w-- a-- T------- i-- e- e-------------
D-r F-r-s-h-r w-r a-. T-o-z-e- i-t e- e-n-e-c-l-f-n-
----------------------------------------------------
Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen.
0
티비가 켜져 있었어요. 그런데도 그는 잠이 들었어요.
Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen.
이미 많이 늦었어요. 그런데도, 그는 한참을 머물렀어요.
Es w-r sc--n--p--. T-ot--e- -s- er -oc---eblieben.
E- w-- s---- s---- T------- i-- e- n--- g---------
E- w-r s-h-n s-ä-. T-o-z-e- i-t e- n-c- g-b-i-b-n-
--------------------------------------------------
Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
0
이미 많이 늦었어요. 그런데도, 그는 한참을 머물렀어요.
Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
우리는 약속이 있었어요. 그런데도, 그는 안 왔어요.
W-r --t----u-- --r-bred-t.--r--z-e---st e--ni-ht--eko-m--.
W-- h----- u-- v---------- T------- i-- e- n---- g--------
W-r h-t-e- u-s v-r-b-e-e-. T-o-z-e- i-t e- n-c-t g-k-m-e-.
----------------------------------------------------------
Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
0
우리는 약속이 있었어요. 그런데도, 그는 안 왔어요.
Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
그는 면허증이 없는데도 운전을 해요.
Obw----e----inen ----er--h-i----t- -äh----- -u-o.
O----- e- k----- F----------- h--- f---- e- A----
O-w-h- e- k-i-e- F-h-e-s-h-i- h-t- f-h-t e- A-t-.
-------------------------------------------------
Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
0
그는 면허증이 없는데도 운전을 해요.
Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
거리가 미끄러운데도 그는 너무 빨리 운전을 해요.
O-w--l --e--tr--e-g-a-----t- -ährt-er schne--.
O----- d-- S----- g---- i--- f---- e- s-------
O-w-h- d-e S-r-ß- g-a-t i-t- f-h-t e- s-h-e-l-
----------------------------------------------
Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
0
거리가 미끄러운데도 그는 너무 빨리 운전을 해요.
Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
그는 술에 취했는데도 자전거를 타요.
O----l -- ----unken-ist- -ä----er mit -e---ad.
O----- e- b-------- i--- f---- e- m-- d-- R---
O-w-h- e- b-t-u-k-n i-t- f-h-t e- m-t d-m R-d-
----------------------------------------------
Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad.
0
그는 술에 취했는데도 자전거를 타요.
Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad.
면허증이 없는데도 불구하고, 그는 운전을 해요.
E--hat---i--n-Fü-rer--h-i-.--ro--dem f--rt-er Aut-.
E- h-- k----- F------------ T------- f---- e- A----
E- h-t k-i-e- F-h-e-s-h-i-. T-o-z-e- f-h-t e- A-t-.
---------------------------------------------------
Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.
0
면허증이 없는데도 불구하고, 그는 운전을 해요.
Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.
찻길이 미끄러운데도 불구하고, 그는 빨리 운전을 해요.
Di---traße-i-t -l-tt--Trotz--m -ä-rt -- ---------l.
D-- S----- i-- g----- T------- f---- e- s- s-------
D-e S-r-ß- i-t g-a-t- T-o-z-e- f-h-t e- s- s-h-e-l-
---------------------------------------------------
Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
0
찻길이 미끄러운데도 불구하고, 그는 빨리 운전을 해요.
Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
술이 취했는데도 불구하고, 그는 자전거를 타요.
Er--st---t--nken.--ro-zdem-fähr- e- mit d-- -ad.
E- i-- b--------- T------- f---- e- m-- d-- R---
E- i-t b-t-u-k-n- T-o-z-e- f-h-t e- m-t d-m R-d-
------------------------------------------------
Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad.
0
술이 취했는데도 불구하고, 그는 자전거를 타요.
Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad.
그녀는 대학을 다녔는데도, 일자리를 못 구해요.
S-e-fi--et-k---e S--l--- obw--l-sie-stu-ie---ha-.
S-- f----- k---- S------ o----- s-- s------- h---
S-e f-n-e- k-i-e S-e-l-, o-w-h- s-e s-u-i-r- h-t-
-------------------------------------------------
Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
0
그녀는 대학을 다녔는데도, 일자리를 못 구해요.
Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
그녀는 통증이 있는데도, 병원에 안 가요.
Sie--e----i--- z-- Arz-, o----- -ie-Sch--rz-- h--.
S-- g--- n---- z-- A---- o----- s-- S-------- h---
S-e g-h- n-c-t z-m A-z-, o-w-h- s-e S-h-e-z-n h-t-
--------------------------------------------------
Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat.
0
그녀는 통증이 있는데도, 병원에 안 가요.
Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat.
그녀는 돈이 없는데도, 자동차를 사요.
S----au----in-A---, -bwo-l s----e-n-G--d--at.
S-- k---- e-- A---- o----- s-- k--- G--- h---
S-e k-u-t e-n A-t-, o-w-h- s-e k-i- G-l- h-t-
---------------------------------------------
Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.
0
그녀는 돈이 없는데도, 자동차를 사요.
Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.
그녀는 대학을 다녔어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 일자리를 못 구해요.
Sie --t-studier-- T-ot--em------t --e kein--St-l--.
S-- h-- s-------- T------- f----- s-- k---- S------
S-e h-t s-u-i-r-. T-o-z-e- f-n-e- s-e k-i-e S-e-l-.
---------------------------------------------------
Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.
0
그녀는 대학을 다녔어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 일자리를 못 구해요.
Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.
그녀는 통증이 있어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 병원에 안 가요.
Sie -at-Sc-m-rz-n. T-otz-e- g-h- --e ---h- -u- -rz-.
S-- h-- S--------- T------- g--- s-- n---- z-- A----
S-e h-t S-h-e-z-n- T-o-z-e- g-h- s-e n-c-t z-m A-z-.
----------------------------------------------------
Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt.
0
그녀는 통증이 있어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 병원에 안 가요.
Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt.
그녀는 돈이 없어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 차를 사요.
Sie-ha- --in G--d- --ot-d-m -auft --e ----A-to.
S-- h-- k--- G---- T------- k---- s-- e-- A----
S-e h-t k-i- G-l-. T-o-z-e- k-u-t s-e e-n A-t-.
-----------------------------------------------
Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto.
0
그녀는 돈이 없어요. 그럼에도 불구하고, 그녀는 차를 사요.
Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto.