외국어 숙어집

ko 소유격   »   tr Belirten

99 [아흔아홉]

소유격

소유격

99 [doksan dokuz]

Belirten

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.   
한국어 터키어 놀다
제 여자친구의 고양이 kı- a---------- k----i kız arkadaşımın kedisi 0
제 남자친구의 개 er--- a---------- k----i erkek arkadaşımın köpeği 0
제 아이들의 장난감들 Ço---------- o---------ı Çocuklarımın oyuncakları 0
이건 제 동료의 외투예요. Bu i- a---------- (e----) p------. Bu iş arkadaşımın (erkek) paltosu. 0
저건 제 동료의 차예요. Bu i- a---------- (k----) a------. Bu iş arkadaşımın (kadın) arabası. 0
저건 제 동료의 작품이에요. Bu i- a------------- i--. Bu iş arkadaşlarımın işi. 0
셔츠의 단추가 떨어졌어요. Gö------ d------ d----. Gömleğin düğmesi düştü. 0
차고의 열쇠가 없어졌어요. Ga----- a------- k----. Garajın anahtarı kayıp. 0
사장님의 컴퓨터가 고장났어요. Şe--- b---------- b----. Şefin bilgisayarı bozuk. 0
저 여자아이의 부모님이 누구세요? Kı--- e---------- k-----? Kızın ebeveynleri kimler? 0
그녀의 부모님 집에 어떻게 가요? Eb------------ e---- n---- g----------? Ebeveynlerinin evine nasıl gidebilirim? 0
그 집은 그 길의 끝에 있어요. Ev c------- s------. Ev caddenin sonunda. 0
스위스의 수도의 이름이 뭐예요? İs--------- b---------- a-- n-? İsviçre’nin başkentinin adı ne? 0
그 책의 제목이 뭐예요? Ki----- a-- n-? Kitabın adı ne? 0
그 이웃의 아이들의 이름이 뭐예요? Ko-------- ç----------- a----- n----? Komşuların çocuklarının adları nedir? 0
그 아이들의 방학이 언제예요? Ço-------- o--- t----- n- z----? Çocukların okul tatili ne zaman? 0
그 의사의 상담시간이 언제예요? Do------ m------ s------- n- z----? Doktorun muayene saatleri ne zaman? 0
그 박물관의 개장 시간이 언제예요? Mü----- a----- s------- n- z----? Müzenin açılış saatleri ne zaman? 0

보다 나은 집중력 = 보다 나은 학습

우리는 공부할 때 집중을 해야 한다. 우리의 모든 주의는 하나의 일에 집중해야 한다. 집중하는 능력은 타고나지 않았다. 우리는 집중하는 것을 배워야 한다. 이것은 대부분 유치원에서나 학교에서 일어난다. 만6세때 아이들은 약 15분을 집중할 수 있다. 14세의 청소년은 그의 두 배를 집중하며 공부할 수 있다. 성인의 집중단계는 약 45분이 걸린다. 일정 시간 이후에 집중력은 저하된다/절감한다. 학습자들은 이때 자료에 대한 관심을 잃어간다. 그들이 피곤하거나 스트레스 받을 수도 있다. 이를 통해 학습이 어려워 질 수가 있다. 기억은 소재를 보다 덜 잘 기억할 수 있다. 그러나 자신의 집중력을 향상시킬 수도 있다! 아주 중요한 것은 공부하기 전에 충분이 수면을 취한 것이다. 피곤한 사람은 단지 짧은 시간동안만 집중을 할 수 있다. 우리의 뇌는 우리가 피곤할 때 실수를 더 많이 한다. 우리의 감정도 우리의 집중력에 영향을 주기도 한다. 효율적으로 공부하려는 사람은 하나의 중립적인 감정상태를 갖는 것이 좋다. 지나치게 많은 긍정적이거나 부정적인 감성은 학습성공을 방해한다. 물론 자신의 감정을 늘 통제한다는 것은 불가능하다. 하지만 공부할 때 애들을 무시하는 노력을 기울릴 수 잇다. 집중을 하고 싶어하는 사람은 동기가 있어야 한다. 공부할 때 우리는 늘 하나의 목표를 염두에 두어야 한다. 그래야만이 우리의 뇌가 집중한 준비가 되어 있다. 좋은 집중력을 위해서는 조용한 환경도 중요하다. 그리고: 공부할 때 많은 물을 마시는 것이 중요하다, 이것은 께어있는 상태를 유지시켜주기 때문이다! 이 모든 것을 따르는 사람은 분명히 오랫동안 집중을 할 수 있을 것이다!