y
ਨਾਲ ਲਿਆਓ
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਨੂੰ ਫੁੱਲ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
Nāla li‘ā‘ō
uha hamēśā usa nū phula lai kē ā‘undā hai.
가져오다
그는 항상 그녀에게 꽃을 가져온다.
ਗਲੇ ਲਗਾਓ
ਮਾਂ ਨੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਛੋਟੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਇਆ।
Galē lagā‘ō
māṁ nē bacē dē chōṭē pairāṁ nū galē lagā‘i‘ā.
껴안다
어머니는 아기의 작은 발을 껴안다.
ਤਿਆਰ
ਇੱਕ ਸੁਆਦੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਤਿਆਰ ਹੈ!
Ti‘āra
ika su‘ādī nāśatā ti‘āra hai!
준비하다
맛있는 아침식사가 준비되었다!
ਕਾਲ ਕਰੋ
ਮੇਰੇ ਅਧਿਆਪਕ ਅਕਸਰ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।
Kāla karō
mērē adhi‘āpaka akasara mainū bulā‘undē hana.
불러내다
나의 선생님은 자주 나를 불러낸다.
ਪ੍ਰਾਪਤ
ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਢਾਪੇ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
Prāpata
usa nū buḍhāpē vica cagī painaśana miladī hai.
받다
그는 늙어서 좋은 연금을 받는다.
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ
ਇਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ!
Prabhāvita
isanē sānū sacamuca prabhāvita kītā!
감동시키다
그것은 정말 우리를 감동시켰다!
ਮਦਦ ਕਰੋ
ਉਸਨੇ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
Madada karō
usanē usadī madada kītī.
일으키다
그는 그를 일으켜 세웠다.
ਨੂੰ ਸੁੱਟੋ
ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਗੇਂਦ ਸੁੱਟਦੇ ਹਨ।
Nū suṭō
uha ika dūjē vala gēnda suṭadē hana.
던지다
그들은 서로에게 공을 던진다.
ਮਿਸ
ਉਹ ਮੇਖ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
Misa
uha mēkha tōṁ khujha gi‘ā atē āpaṇē āpa nū zakhamī kara ditā.
놓치다
그는 못을 놓치고 자신을 다쳤다.
ਜਾਣ ਦਿਓ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਕੜ ਤੋਂ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ!
Jāṇa di‘ō
tuhānū pakaṛa tōṁ jāṇa nahīṁ dēṇā cāhīdā!
놓치다
그립을 놓치면 안 돼요!
ਸਿਖਾਓ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਤੈਰਨਾ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Sikhā‘ō
uha āpaṇē bacē nū tairanā sikhā‘undī hai.
가르치다
그녀는 아이에게 수영을 가르친다.
ਬਣਾਉਣ
ਬੱਚੇ ਇੱਕ ਉੱਚਾ ਟਾਵਰ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ।
Baṇā‘uṇa
bacē ika ucā ṭāvara baṇā rahē hana.
지다
아이들은 높은 탑을 지고 있다.