Ferheng

ku People   »   ky People

1[yek]

People

People

1 [бир]

1 [bir]

People

[adamdar]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qirgizî Bazî Zêde
ez мен м-- м-н --- мен 0
m-n m-- m-n --- men
ez û tu м-н---на --н м-- ж--- с-- м-н ж-н- с-н ------------ мен жана сен 0
m-n jan- sen m-- j--- s-- m-n j-n- s-n ------------ men jana sen
em herdu б-з -к---ү- --ң б-- э------ т-- б-з э-ө-б-з т-ң --------------- биз экөөбүз тең 0
b---ekö--üz---ŋ b-- e------ t-- b-z e-ö-b-z t-ŋ --------------- biz ekööbüz teŋ
ew а-----л-) а- (----- а- (-а-а- --------- ал (бала) 0
a- (-ala) a- (----- a- (-a-a- --------- al (bala)
ew û ew ал--а-а- --н- ---к--) а------- ж--- а------ а-(-а-а- ж-н- а-(-ы-) --------------------- ал(бала) жана ал(кыз) 0
a--ba-a) j--- a---ız) a------- j--- a------ a-(-a-a- j-n- a-(-ı-) --------------------- al(bala) jana al(kız)
ew herdu экө- -ең э--- т-- э-ө- т-ң -------- экөө тең 0
e------ŋ e--- t-- e-ö- t-ŋ -------- eköö teŋ
mêr эркек э---- э-к-к ----- эркек 0
e-kek e---- e-k-k ----- erkek
jin а-л а-- а-л --- аял 0
ayal a--- a-a- ---- ayal
zarok ж---ба-а ж-- б--- ж-ш б-л- -------- жаш бала 0
ja- ba-a j-- b--- j-ş b-l- -------- jaş bala
malbatek ү--бү-ө ү------ ү---ү-ө ------- үй-бүлө 0
ü---ü-ö ü------ ü---ü-ö ------- üy-bülö
malbata min Менин-ү--б---м М---- ү------- М-н-н ү---ү-ө- -------------- Менин үй-бүлөм 0
Me-i--------öm M---- ü------- M-n-n ü---ü-ö- -------------- Menin üy-bülöm
Malbata min li vir e. Мен-н-ү----лө- --л-же--е. М---- ү------- б-- ж----- М-н-н ү---ү-ө- б-л ж-р-е- ------------------------- Менин үй-бүлөм бул жерде. 0
M-n-n üy-bü-ö- bu------e. M---- ü------- b-- j----- M-n-n ü---ü-ö- b-l j-r-e- ------------------------- Menin üy-bülöm bul jerde.
Ez li vir im. Мен б-- ж-рд----. М-- б-- ж-------- М-н б-л ж-р-е-и-. ----------------- Мен бул жердемин. 0
Me---u--je-d---n. M-- b-- j-------- M-n b-l j-r-e-i-. ----------------- Men bul jerdemin.
Tu li vir î. С--------е-де-ин. С-- б-- ж-------- С-н б-л ж-р-е-и-. ----------------- Сен бул жердесин. 0
Se- -ul---rd--in. S-- b-- j-------- S-n b-l j-r-e-i-. ----------------- Sen bul jerdesin.
Ew li vir e û ew li vir e. (Ew li vir in) А-----а)-----же-де жа---ал(-ыз)--ул же-де. А------- б-- ж---- ж--- а------ б-- ж----- А-(-а-а- б-л ж-р-е ж-н- а-(-ы-) б-л ж-р-е- ------------------------------------------ Ал(бала) бул жерде жана ал(кыз) бул жерде. 0
A-(ba-----ul je----ja-a al---z) -ul--er-e. A------- b-- j---- j--- a------ b-- j----- A-(-a-a- b-l j-r-e j-n- a-(-ı-) b-l j-r-e- ------------------------------------------ Al(bala) bul jerde jana al(kız) bul jerde.
Em li vir in. Б---б-- ж-р---и-. Б-- б-- ж-------- Б-з б-л ж-р-е-и-. ----------------- Биз бул жердебиз. 0
B-z-bul--erd-bi-. B-- b-- j-------- B-z b-l j-r-e-i-. ----------------- Biz bul jerdebiz.
Hûn li vir in. С-л-р -у--ж-рд-син-р. С---- б-- ж---------- С-л-р б-л ж-р-е-и-е-. --------------------- Силер бул жердесинер. 0
Si-----u- ---d-s-ner. S---- b-- j---------- S-l-r b-l j-r-e-i-e-. --------------------- Siler bul jerdesiner.
Ew hemû li vir in. Ал--д-н-баа-ы --ул жер--. А------ б---- у--- ж----- А-а-д-н б-а-ы у-у- ж-р-е- ------------------------- Алардын баары ушул жерде. 0
A-----n baa-ı -şu----r-e. A------ b---- u--- j----- A-a-d-n b-a-ı u-u- j-r-e- ------------------------- Alardın baarı uşul jerde.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -