Ferheng

ku Family Members   »   fa ‫خانواده‬

2[du]

Family Members

Family Members

‫2 [دو]‬

2 [do]

‫خانواده‬

[khânevâde]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Farsî Bazî Zêde
bapîr ‫پ--بزرگ‬ ‫-------- ‫-د-ب-ر-‬ --------- ‫پدربزرگ‬ 0
pe-ar b--o-g p---- b----- p-d-r b-z-r- ------------ pedar bozorg
dapîr ‫ماد-بز--‬ ‫--------- ‫-ا-ر-ز-گ- ---------- ‫مادربزرگ‬ 0
mâd-- -----g m---- b----- m-d-r b-z-r- ------------ mâdar bozorg
ew û ew ‫-- (پ-ربز----و ا- -ما--ب--گ-‬ ‫-- (-------- و ا- (---------- ‫-و (-د-ب-ر-) و ا- (-ا-ر-ز-گ-‬ ------------------------------ ‫او (پدربزرگ) و او (مادربزرگ)‬ 0
o---p-d-- --zo-------o----â--r-bo--r-) o- (----- b------ v- o- (----- b------ o- (-e-a- b-z-r-) v- o- (-â-a- b-z-r-) -------------------------------------- oo (pedar bozorg) va oo (mâdar bozorg)
bav ‫---‬ ‫---- ‫-د-‬ ----- ‫پدر‬ 0
p---r p---- p-d-r ----- pedar
dayîk ‫-ادر‬ ‫----- ‫-ا-ر- ------ ‫مادر‬ 0
mâ--r m---- m-d-r ----- mâdar
ew û ew ‫او ----) و-او--م----‬ ‫-- (---- و ا- (------ ‫-و (-د-) و ا- (-ا-ر-‬ ---------------------- ‫او (پدر) و او (مادر)‬ 0
o--(pe--r) -a-oo-(---ar) o- (------ v- o- (------ o- (-e-a-) v- o- (-â-a-) ------------------------ oo (pedar) va oo (mâdar)
kur ‫پ-ر‬ ‫---- ‫-س-‬ ----- ‫پسر‬ 0
p-sar p---- p-s-r ----- pesar
keç ‫--تر‬ ‫----- ‫-خ-ر- ------ ‫دختر‬ 0
do-h-ar d------ d-k-t-r ------- dokhtar
ew û ew ‫او-(--ر)-و--و-(د-ت-)‬ ‫-- (---- و ا- (------ ‫-و (-س-) و ا- (-خ-ر-‬ ---------------------- ‫او (پسر) و او (دختر)‬ 0
o--(-esa-------- (-okht-r) o- (------ v- o- (-------- o- (-e-a-) v- o- (-o-h-a-) -------------------------- oo (pesar) va oo (dokhtar)
bira ‫برا--‬ ‫------ ‫-ر-د-‬ ------- ‫برادر‬ 0
b-r-dar b------ b-r-d-r ------- barâdar
xwîşk/Xweh ‫خو-هر‬ ‫------ ‫-و-ه-‬ ------- ‫خواهر‬ 0
k--har k----- k-â-a- ------ khâhar
ew û ew ‫-و---ر--ر)-و--- (خوا--)‬ ‫-- (------ و ا- (------- ‫-و (-ر-د-) و ا- (-و-ه-)- ------------------------- ‫او (برادر) و او (خواهر)‬ 0
o-----r--a-) -a o- (k-âh-r) o- (-------- v- o- (------- o- (-a-â-a-) v- o- (-h-h-r- --------------------------- oo (barâdar) va oo (khâhar)
mam/ap ‫------ایی‬ ‫---- د---- ‫-م-، د-ی-‬ ----------- ‫عمو، دایی‬ 0
amu--d-ee a--- d--- a-u- d-e- --------- amu, dâee
xalet/met ‫عم---خاله‬ ‫---- خ---- ‫-م-، خ-ل-‬ ----------- ‫عمه، خاله‬ 0
amm-- kh-le a---- k---- a-m-, k-â-e ----------- amme, khâle
ew û ew ‫-- (--و،-د--ی) --او (خال-، --ه)‬ ‫-- (---- د---- و ا- (----- ع---- ‫-و (-م-، د-ی-) و ا- (-ا-ه- ع-ه-‬ --------------------------------- ‫او (عمو، دایی) و او (خاله، عمه)‬ 0
o- (amu- ------v- o- --hâl-,-a-m-) o- (---- d---- v- o- (------ a---- o- (-m-, d-e-) v- o- (-h-l-, a-m-) ---------------------------------- oo (amu, dâee) va oo (khâle, amme)
Em malbatek in. ‫-ا ی---ا-واده -ست---‬ ‫-- ی- خ------ ه------ ‫-ا ی- خ-ن-ا-ه ه-ت-م-‬ ---------------------- ‫ما یک خانواده هستیم.‬ 0
m--ye- -h-ne--de ha--i-. m- y-- k-------- h------ m- y-k k-â-e-â-e h-s-i-. ------------------------ mâ yek khânevâde hastim.
Malbat piçûk nîne. ‫--ن ‫--ن----------نی-ت-‬ ‫--- ‫------- ک--- ن----- ‫-ی- ‫-ا-و-د- ک-چ- ن-س-.- ------------------------- ‫این ‫خانواده کوچک نیست.‬ 0
kh--evâd- k-c--k-nist. k-------- k----- n---- k-â-e-â-e k-c-a- n-s-. ---------------------- khânevâde kuchak nist.
Malbat mezin e. ‫--ن --ا-و--ه-ب--گ -ست-‬ ‫--- ‫------- ب--- ا---- ‫-ی- ‫-ا-و-د- ب-ر- ا-ت-‬ ------------------------ ‫این ‫خانواده بزرگ است.‬ 0
k-â----d---oz-r--a--. k-------- b----- a--- k-â-e-â-e b-z-r- a-t- --------------------- khânevâde bozorg ast.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -