Ferheng

ku Family Members   »   hu Család

2[du]

Family Members

Family Members

2 [kettő]

Család

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
bapîr a -a-ya-a a n------ a n-g-a-a --------- a nagyapa 0
dapîr a-na-y---a a n------- a n-g-m-m- ---------- a nagymama 0
ew û ew ő-(fé-fi-- fi----- ő (---/-lá-y) ő (----- / f--- é- ő (-- / l---- ő (-é-f- / f-ú- é- ő (-ő / l-n-) -------------------------------- ő (férfi / fiú) és ő (nő / lány) 0
bav az --a a- a-- a- a-a ------ az apa 0
dayîk az-an-a a- a--- a- a-y- ------- az anya 0
ew û ew ő -a----fi / f-ú) és - ----ő---l---) ő (- f---- / f--- é- ő (- n- / l---- ő (- f-r-i / f-ú- é- ő (- n- / l-n-) ------------------------------------ ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány) 0
kur a-f-----a-ak-ne- - ---) a f-- (--------- a f--- a f-ú (-a-a-i-e- a f-a- ----------------------- a fiú (valakinek a fia) 0
keç a-l--y-(val----ek ---á---) a l--- (--------- a l----- a l-n- (-a-a-i-e- a l-n-a- -------------------------- a lány (valakinek a lánya) 0
ew û ew ő -a -é-fi ----ú) -- ő-(a nő ---ány-. ő (- f---- / f--- é- ő (- n- / l----- ő (- f-r-i / f-ú- é- ő (- n- / l-n-)- ------------------------------------- ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány). 0
bira a fi----t-ér a f--------- a f-ú-e-t-é- ------------ a fiútestvér 0
xwîşk/Xweh a leá-y--st-ér a l----------- a l-á-y-e-t-é- -------------- a leánytestvér 0
ew û ew ő (- -é----- -iú- é--- (a-nő-/ -á-y) ő (- f---- / f--- é- ő (- n- / l---- ő (- f-r-i / f-ú- é- ő (- n- / l-n-) ------------------------------------ ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány) 0
mam/ap a---gyb--si a n-------- a n-g-b-c-i ----------- a nagybácsi 0
xalet/met a-----n--i a n------- a n-g-n-n- ---------- a nagynéni 0
ew û ew ő (- -érf- - fi-) -s-------ő-/ ---y) ő (- f---- / f--- é- ő (- n- / l---- ő (- f-r-i / f-ú- é- ő (- n- / l-n-) ------------------------------------ ő (a férfi / fiú) és ő (a nő / lány) 0
Em malbatek in. Mi---y -----d--agyunk. M- e-- c----- v------- M- e-y c-a-á- v-g-u-k- ---------------------- Mi egy család vagyunk. 0
Malbat piçûk nîne. A----lá- -em kics-. A c----- n-- k----- A c-a-á- n-m k-c-i- ------------------- A család nem kicsi. 0
Malbat mezin e. A-csalá---ag-. A c----- n---- A c-a-á- n-g-. -------------- A család nagy. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -