bapîr |
आज-बा
आ----
आ-ो-ा
-----
आजोबा
0
ā---ā
ā----
ā-ō-ā
-----
ājōbā
|
|
dapîr |
आजी
आ--
आ-ी
---
आजी
0
ājī
ā--
ā-ī
---
ājī
|
|
ew û ew |
तो आ---ती
त- आ-- त-
त- आ-ि त-
---------
तो आणि ती
0
tō -ṇi -ī
t- ā-- t-
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
ew û ew
तो आणि ती
tō āṇi tī
|
bav |
वड-ल
व---
व-ी-
----
वडील
0
vaḍ--a
v-----
v-ḍ-l-
------
vaḍīla
|
|
dayîk |
आ-
आ-
आ-
--
आई
0
ā'ī
ā--
ā-ī
---
ā'ī
|
|
ew û ew |
तो---ि -ी
त- आ-- त-
त- आ-ि त-
---------
तो आणि ती
0
t- āṇ--tī
t- ā-- t-
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
ew û ew
तो आणि ती
tō āṇi tī
|
kur |
मु--ा
म----
म-ल-ा
-----
मुलगा
0
m---gā
m-----
m-l-g-
------
mulagā
|
|
keç |
म--गी
म----
म-ल-ी
-----
मुलगी
0
m----ī
m-----
m-l-g-
------
mulagī
|
|
ew û ew |
तो-आण- ती
त- आ-- त-
त- आ-ि त-
---------
तो आणि ती
0
tō-āṇ- -ī
t- ā-- t-
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
ew û ew
तो आणि ती
tō āṇi tī
|
bira |
भ-ऊ
भ--
भ-ऊ
---
भाऊ
0
bhā'ū
b----
b-ā-ū
-----
bhā'ū
|
|
xwîşk/Xweh |
बहीण
ब---
ब-ी-
----
बहीण
0
b-hīṇa
b-----
b-h-ṇ-
------
bahīṇa
|
|
ew û ew |
तो -ण--ती
त- आ-- त-
त- आ-ि त-
---------
तो आणि ती
0
t--āṇ--tī
t- ā-- t-
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
ew û ew
तो आणि ती
tō āṇi tī
|
mam/ap |
क-क-----ा-ा
क--- / म---
क-क- / म-म-
-----------
काका / मामा
0
k---- m-mā
k---- m---
k-k-/ m-m-
----------
kākā/ māmā
|
mam/ap
काका / मामा
kākā/ māmā
|
xalet/met |
क-क- - म-मी
क--- / म---
क-क- / म-म-
-----------
काकू / मामी
0
k--ū- māmī
k---- m---
k-k-/ m-m-
----------
kākū/ māmī
|
xalet/met
काकू / मामी
kākū/ māmī
|
ew û ew |
त- आणि-ती
त- आ-- त-
त- आ-ि त-
---------
तो आणि ती
0
tō-āṇ- -ī
t- ā-- t-
t- ā-i t-
---------
tō āṇi tī
|
ew û ew
तो आणि ती
tō āṇi tī
|
Em malbatek in. |
आम--- -क -ु-ुं---हो-.
आ---- ए- क----- आ----
आ-्-ी ए- क-ट-ं- आ-ो-.
---------------------
आम्ही एक कुटुंब आहोत.
0
ā-hī--k- -uṭ-mb- -h-ta.
ā--- ē-- k------ ā-----
ā-h- ē-a k-ṭ-m-a ā-ō-a-
-----------------------
āmhī ēka kuṭumba āhōta.
|
Em malbatek in.
आम्ही एक कुटुंब आहोत.
āmhī ēka kuṭumba āhōta.
|
Malbat piçûk nîne. |
कुट-ं--ल--- -ाह-.
क----- ल--- न----
क-ट-ं- ल-ा- न-ह-.
-----------------
कुटुंब लहान नाही.
0
Kuṭ---a-l--ā---nā-ī.
K------ l----- n----
K-ṭ-m-a l-h-n- n-h-.
--------------------
Kuṭumba lahāna nāhī.
|
Malbat piçûk nîne.
कुटुंब लहान नाही.
Kuṭumba lahāna nāhī.
|
Malbat mezin e. |
कु---ब --ठे-आ-े.
क----- म--- आ---
क-ट-ं- म-ठ- आ-े-
----------------
कुटुंब मोठे आहे.
0
Ku-umba -ō--ē -hē.
K------ m---- ā---
K-ṭ-m-a m-ṭ-ē ā-ē-
------------------
Kuṭumba mōṭhē āhē.
|
Malbat mezin e.
कुटुंब मोठे आहे.
Kuṭumba mōṭhē āhē.
|