Ferheng

ku Getting to know others   »   ad НэIуасэ зэфэхъун

3[sê]

Getting to know others

Getting to know others

3 [щы]

3 [shhy]

НэIуасэ зэфэхъун

[NjeIuasje zjefjehun]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
Merheba! С--а-! С----- С-л-м- ------ Сэлам! 0
S--l--! S------ S-e-a-! ------- Sjelam!
Rojbaş! Уим--э ш-у! У----- ш--- У-м-ф- ш-у- ----------- Уимафэ шIу! 0
U--a-j---hI-! U------ s---- U-m-f-e s-I-! ------------- Uimafje shIu!
Çawa yî? С---- ---т? С---- у---- С-д-у у-ы-? ----------- Сыдэу ущыт? 0
Syd----u---y-? S----- u------ S-d-e- u-h-y-? -------------- Sydjeu ushhyt?
Gelo hûn ji Ewropayê tên? Е-р-п-- -ъу--ек--? Е------ ш--------- Е-р-п-м ш-у-ъ-к-а- ------------------ Европэм шъукъекIа? 0
E-ropjem-s--k-k-a? E------- s-------- E-r-p-e- s-u-e-I-? ------------------ Evropjem shukekIa?
Gelo hûn ji Emerîkayê tên? А--рикэ- --укъекI-? А------- ш--------- А-е-и-э- ш-у-ъ-к-а- ------------------- Америкэм шъукъекIа? 0
A-e-ik-em -h-k-k--? A-------- s-------- A-e-i-j-m s-u-e-I-? ------------------- Amerikjem shukekIa?
Gelo hûn ji Asyayê tên? Азие- --у---к--? А---- ш--------- А-и-м ш-у-ъ-к-а- ---------------- Азием шъукъекIа? 0
Az--m----kek--? A---- s-------- A-i-m s-u-e-I-? --------------- Aziem shukekIa?
Hûn li kîjan otelê dimînin? Т--- х-ак--щ-----ук-ы-ыщ--цуг--р? Т--- х-------- ш----------------- Т-р- х-а-I-щ-у ш-у-ъ-з-щ-у-у-ъ-р- --------------------------------- Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? 0
Ta-- h'akIjeshh-e--sh-kyzy--hyuc--j-r? T--- h------------ s------------------ T-r- h-a-I-e-h-j-u s-u-y-y-h-y-c-g-e-? -------------------------------------- Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
Ji kengî ve hûn li vir in? С-д---д-з-х-у--а м----ъуз--ыIэр? С-- ф---- х----- м-- ш---------- С-д ф-д-з х-у-ъ- м-щ ш-у-ы-ы-э-? -------------------------------- Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? 0
Syd f-ediz ---a-mysh---h-zysh-yIjer? S-- f----- h--- m---- s------------- S-d f-e-i- h-g- m-s-h s-u-y-h-y-j-r- ------------------------------------ Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
Hûn ê çiqasî bimînin? Сыд-ф-д--рэ--ы- ш-ущы-эщт? С-- ф------ м-- ш--------- С-д ф-д-з-э м-щ ш-у-ы-э-т- -------------------------- Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? 0
Sy--------r-e -y-hh-----hhy--e-hh-? S-- f-------- m---- s-------------- S-d f-e-i-r-e m-s-h s-u-h-y-j-s-h-? ----------------------------------- Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
Hûn vir diecibînin? М---ш--гу------? М-- ш---- р----- М-р ш-у-у р-х-а- ---------------- Мыр шъугу рехьа? 0
M-r-s-ugu---h--? M-- s---- r----- M-r s-u-u r-h-a- ---------------- Myr shugu reh'a?
Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? Мыщ-г-эп--ф-кIо шъ-к-экI-агъ-? М-- г---------- ш------------- М-щ г-э-с-ф-к-о ш-у-ъ-к-у-г-а- ------------------------------ Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? 0
M---h-g---s-ef------h-kjek-----? M---- g----------- s------------ M-s-h g-e-s-e-a-I- s-u-j-k-u-g-? -------------------------------- Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
Seredana min bikin! З--ор---с--эж- ш--к-ыкъо-I! З------ с----- ш----------- З-г-р-м с-д-ж- ш-у-ъ-к-о-I- --------------------------- Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! 0
Zje---j-m -adj---- ---k--o-I! Z-------- s------- s--------- Z-e-o-j-m s-d-e-h- s-u-y-o-I- ----------------------------- Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
Navnîşana min li vir e. Мы--си-д-е-. М-- с------- М-р с-а-р-с- ------------ Мыр сиадрес. 0
Myr --a----. M-- s------- M-r s-a-r-s- ------------ Myr siadres.
Em ê sibê hev bibînin? Неу- --з-р-лъ-гъущ--? Н--- т--------------- Н-у- т-з-р-л-э-ъ-щ-а- --------------------- Неущ тызэрэлъэгъущта? 0
Ne-shh--y---rjeljeg-shht-? N----- t------------------ N-u-h- t-z-e-j-l-e-u-h-t-? -------------------------- Neushh tyzjerjeljegushhta?
Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. С--- к-ео, а--с---э--к- -офх-р с--. С--- к---- а- с- н----- I----- с--- С-г- к-е-, а- с- н-м-к- I-ф-э- с-I- ----------------------------------- Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. 0
S-gu-keo- au-s-- -je-yk------jer----. S--- k--- a- s-- n------ I------ s--- S-g- k-o- a- s-e n-e-y-I I-f-j-r s-I- ------------------------------------- Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
Bi xatirê te! Х--р--э! Х------- Х-я-к-э- -------- ХъяркIэ! 0
H--rk-je! H-------- H-a-k-j-! --------- HjarkIje!
Bi hêviya hev dîtinê! Ш-ук-э--ы-эIок---! Ш----- т---------- Ш-у-I- т-з-I-к-э-! ------------------ ШIукIэ тызэIокIэх! 0
S--u-I-- t--je-ok-je-! S------- t------------ S-I-k-j- t-z-e-o-I-e-! ---------------------- ShIukIje tyzjeIokIjeh!
Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! ШI-хэу-тыз------г----! Ш----- т-------------- Ш-э-э- т-з-р-л-э-ъ-щ-! ---------------------- ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! 0
S-------- t---e-j-lj-g-shht! S-------- t----------------- S-I-e-j-u t-z-e-j-l-e-u-h-t- ---------------------------- ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -