Merheba! |
ጤና ይ-ጥ-ኝ!
ጤ- ይ-----
ጤ- ይ-ጥ-ኝ-
---------
ጤና ይስጥልኝ!
0
ሰ--- መ---ቅ
ሰ--- መ----
ሰ-ች- መ-ዋ-ቅ
----------
ሰዎችን መተዋወቅ
|
Merheba!
ጤና ይስጥልኝ!
ሰዎችን መተዋወቅ
|
Rojbaş! |
መልካ---ን!
መ--- ቀ--
መ-ካ- ቀ-!
--------
መልካም ቀን!
0
ጤና --ጥልኝ!
ጤ- ይ-----
ጤ- ይ-ጥ-ኝ-
---------
ጤና ይስጥልኝ!
|
Rojbaş!
መልካም ቀን!
ጤና ይስጥልኝ!
|
Çawa yî? |
እ--ምን-ነህ-ነ-?
እ---- ነ-----
እ-ደ-ን ነ-/-ሽ-
------------
እንደምን ነህ/ነሽ?
0
ጤ---ስጥ--!
ጤ- ይ-----
ጤ- ይ-ጥ-ኝ-
---------
ጤና ይስጥልኝ!
|
Çawa yî?
እንደምን ነህ/ነሽ?
ጤና ይስጥልኝ!
|
Gelo hûn ji Ewropayê tên? |
ከ-ው-ፓ -- ---ት?
ከ---- ነ- የ----
ከ-ው-ፓ ነ- የ-ጡ-?
--------------
ከአውሮፓ ነው የመጡት?
0
መል-ም -ን!
መ--- ቀ--
መ-ካ- ቀ-!
--------
መልካም ቀን!
|
Gelo hûn ji Ewropayê tên?
ከአውሮፓ ነው የመጡት?
መልካም ቀን!
|
Gelo hûn ji Emerîkayê tên? |
ከ---ካ ነ- --ጡት?
ከ---- ነ- የ----
ከ-ሜ-ካ ነ- የ-ጡ-?
--------------
ከአሜሪካ ነው የመጡት?
0
መ-ካም --!
መ--- ቀ--
መ-ካ- ቀ-!
--------
መልካም ቀን!
|
Gelo hûn ji Emerîkayê tên?
ከአሜሪካ ነው የመጡት?
መልካም ቀን!
|
Gelo hûn ji Asyayê tên? |
ከ--ያ -ው የ-ጡት?
ከ--- ነ- የ----
ከ-ስ- ነ- የ-ጡ-?
-------------
ከኤስያ ነው የመጡት?
0
እን-ምን-ነ--ነሽ?
እ---- ነ-----
እ-ደ-ን ነ-/-ሽ-
------------
እንደምን ነህ/ነሽ?
|
Gelo hûn ji Asyayê tên?
ከኤስያ ነው የመጡት?
እንደምን ነህ/ነሽ?
|
Hûn li kîjan otelê dimînin? |
በየ--ው-ሆ-ል ነ- ያረፉ--የ-ቀመ--?
በ---- ሆ-- ነ- ያ-----------
በ-ት-ው ሆ-ል ነ- ያ-ፉ-/-ተ-መ-ት-
-------------------------
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት?
0
እ--ምን ነህ/--?
እ---- ነ-----
እ-ደ-ን ነ-/-ሽ-
------------
እንደምን ነህ/ነሽ?
|
Hûn li kîjan otelê dimînin?
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት?
እንደምን ነህ/ነሽ?
|
Ji kengî ve hûn li vir in? |
ምን --ል -ዜ--- -ዚህ?
ም- ያ-- ጊ- ቆ- እ---
ም- ያ-ል ጊ- ቆ- እ-ህ-
-----------------
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ?
0
ከአ-----ው---ጡት?
ከ---- ነ- የ----
ከ-ው-ፓ ነ- የ-ጡ-?
--------------
ከአውሮፓ ነው የመጡት?
|
Ji kengî ve hûn li vir in?
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ?
ከአውሮፓ ነው የመጡት?
|
Hûn ê çiqasî bimînin? |
ለ------ -----ያ-?
ለ-- ያ-- ጊ- ይ----
ለ-ን ያ-ል ጊ- ይ-ያ-?
----------------
ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ?
0
ከ-----ነው---ጡት?
ከ---- ነ- የ----
ከ-ው-ፓ ነ- የ-ጡ-?
--------------
ከአውሮፓ ነው የመጡት?
|
Hûn ê çiqasî bimînin?
ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ?
ከአውሮፓ ነው የመጡት?
|
Hûn vir diecibînin? |
እን-- --ኙት -ዚህ---ወ--ታ--እዚህ?
እ--- አ--- አ---- ወ---- እ---
እ-ዴ- አ-ኙ- አ-ህ-/ ወ-ዉ-ል እ-ህ-
--------------------------
እንዴት አገኙት አዚህ?/ ወደዉታል እዚህ?
0
ከ-ሜሪ- -- -መ-ት?
ከ---- ነ- የ----
ከ-ሜ-ካ ነ- የ-ጡ-?
--------------
ከአሜሪካ ነው የመጡት?
|
Hûn vir diecibînin?
እንዴት አገኙት አዚህ?/ ወደዉታል እዚህ?
ከአሜሪካ ነው የመጡት?
|
Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? |
ለ--ፍት/--ዝ--ት -- -ዚህ--ሉት?
ለ----------- ነ- እ-- ያ---
ለ-ረ-ት-ለ-ዝ-ና- ነ- እ-ህ ያ-ት-
------------------------
ለእረፍት/ለመዝናናት ነው እዚህ ያሉት?
0
ከ-----ነው--መ-ት?
ከ---- ነ- የ----
ከ-ሜ-ካ ነ- የ-ጡ-?
--------------
ከአሜሪካ ነው የመጡት?
|
Gelo hûn li vir betlaneyê dikin?
ለእረፍት/ለመዝናናት ነው እዚህ ያሉት?
ከአሜሪካ ነው የመጡት?
|
Seredana min bikin! |
እ--- -ንዳ-ዴ---ብ--!
እ--- አ---- ይ-----
እ-ክ- አ-ዳ-ዴ ይ-ብ-ኝ-
-----------------
እባክዎ አንዳንዴ ይጎብኙኝ!
0
ከ--ያ-ነ- -መጡ-?
ከ--- ነ- የ----
ከ-ስ- ነ- የ-ጡ-?
-------------
ከኤስያ ነው የመጡት?
|
Seredana min bikin!
እባክዎ አንዳንዴ ይጎብኙኝ!
ከኤስያ ነው የመጡት?
|
Navnîşana min li vir e. |
የ- -ድራ---ዚ- -ው።
የ- አ--- እ-- ነ--
የ- አ-ራ- እ-ህ ነ-።
---------------
የኔ አድራሻ እዚህ ነው።
0
ከ--ያ-ነ- --ጡ-?
ከ--- ነ- የ----
ከ-ስ- ነ- የ-ጡ-?
-------------
ከኤስያ ነው የመጡት?
|
Navnîşana min li vir e.
የኔ አድራሻ እዚህ ነው።
ከኤስያ ነው የመጡት?
|
Em ê sibê hev bibînin? |
ነ-----ናኛ-ን?
ነ- እ-------
ነ- እ-ገ-ኛ-ን-
-----------
ነገ እንገናኛለን?
0
በ---ው-ሆ---ነ- ያ-----ተቀመ-ት?
በ---- ሆ-- ነ- ያ-----------
በ-ት-ው ሆ-ል ነ- ያ-ፉ-/-ተ-መ-ት-
-------------------------
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት?
|
Em ê sibê hev bibînin?
ነገ እንገናኛለን?
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት?
|
Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. |
አ--ለው!--- --- አ--።
አ----- ሌ- ጉ-- አ---
አ-ና-ው- ሌ- ጉ-ይ አ-ኝ-
------------------
አዝናለው! ሌላ ጉዳይ አለኝ።
0
በ--ኛ-------ው -ረፉ-/--ቀ---?
በ---- ሆ-- ነ- ያ-----------
በ-ት-ው ሆ-ል ነ- ያ-ፉ-/-ተ-መ-ት-
-------------------------
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት?
|
Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye.
አዝናለው! ሌላ ጉዳይ አለኝ።
በየትኛው ሆቴል ነው ያረፉት/የተቀመጡት?
|
Bi xatirê te! |
ቻ-!
ቻ--
ቻ-!
---
ቻው!
0
ምን --ል--ዜ-ቆዩ-እ-ህ?
ም- ያ-- ጊ- ቆ- እ---
ም- ያ-ል ጊ- ቆ- እ-ህ-
-----------------
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ?
|
Bi xatirê te!
ቻው!
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ?
|
Bi hêviya hev dîtinê! |
ደህ---ን-/ ሁኚ!
ደ-- ሁ- / ሁ--
ደ-ና ሁ- / ሁ-!
------------
ደህና ሁን / ሁኚ!
0
ምን ያ-ል-ጊ--ቆ- -ዚህ?
ም- ያ-- ጊ- ቆ- እ---
ም- ያ-ል ጊ- ቆ- እ-ህ-
-----------------
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ?
|
Bi hêviya hev dîtinê!
ደህና ሁን / ሁኚ!
ምን ያክል ጊዜ ቆዩ እዚህ?
|
Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! |
በቅ-ቡ--ይ-ለ--አ--ለ---እን--ኛለ-።
በ--- አ----------- እ-------
በ-ር- አ-ካ-ው-አ-ሻ-ው- እ-ገ-ኛ-ን-
--------------------------
በቅርቡ አይካለው/አይሻለው! እንገናኛለን።
0
ለምን-ያክል -ዜ--ቆያሉ?
ለ-- ያ-- ጊ- ይ----
ለ-ን ያ-ል ጊ- ይ-ያ-?
----------------
ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ?
|
Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê!
በቅርቡ አይካለው/አይሻለው! እንገናኛለን።
ለምን ያክል ጊዜ ይቆያሉ?
|