Ferheng

ku Getting to know others   »   sk Zoznámenie

3[sê]

Getting to know others

Getting to know others

3 [tri]

Zoznámenie

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Merheba! Ah--! A---- A-o-! ----- Ahoj! 0
Rojbaş! Do--- -eň! D---- d--- D-b-ý d-ň- ---------- Dobrý deň! 0
Çawa yî? Ak--s--da-í? A-- s- d---- A-o s- d-r-? ------------ Ako sa darí? 0
Gelo hûn ji Ewropayê tên? Pochád---e ----r-p-? P--------- z E------ P-c-á-z-t- z E-r-p-? -------------------- Pochádzate z Európy? 0
Gelo hûn ji Emerîkayê tên? Po----z--- - -m-r-ky? P--------- z A------- P-c-á-z-t- z A-e-i-y- --------------------- Pochádzate z Ameriky? 0
Gelo hûn ji Asyayê tên? Po--á-z--e-z --ie? P--------- z Á---- P-c-á-z-t- z Á-i-? ------------------ Pochádzate z Ázie? 0
Hûn li kîjan otelê dimînin? V --o-om -o---i-b----e? V k----- h----- b------ V k-o-o- h-t-l- b-v-t-? ----------------------- V ktorom hoteli bývate? 0
Ji kengî ve hûn li vir in? Ako dlh- -t---- -u? A-- d--- s-- u- t-- A-o d-h- s-e u- t-? ------------------- Ako dlho ste už tu? 0
Hûn ê çiqasî bimînin? Ako-d----zos--nete? A-- d--- z--------- A-o d-h- z-s-a-e-e- ------------------- Ako dlho zostanete? 0
Hûn vir diecibînin? P--i sa---m-tu? P--- s- v-- t-- P-č- s- v-m t-? --------------- Páči sa vám tu? 0
Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? St- -- -- -ov-l-n--? S-- t- n- d--------- S-e t- n- d-v-l-n-e- -------------------- Ste tu na dovolenke? 0
Seredana min bikin! N-v-t---- m--ni-k--y! N-------- m- n------- N-v-t-v-e m- n-e-e-y- --------------------- Navštívte ma niekedy! 0
Navnîşana min li vir e. T--je---ja ----s-. T- j- m--- a------ T- j- m-j- a-r-s-. ------------------ Tu je moja adresa. 0
Em ê sibê hev bibînin? Uv-d--e -a -ajtra? U------ s- z------ U-i-í-e s- z-j-r-? ------------------ Uvidíme sa zajtra? 0
Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. Je mi-ľ-t-,-u--n---- --m. J- m- ľ---- u- n---- m--- J- m- ľ-t-, u- n-e-o m-m- ------------------------- Je mi ľúto, už niečo mám. 0
Bi xatirê te! Čau! Č--- Č-u- ---- Čau! 0
Bi hêviya hev dîtinê! Dov--en-a! D--------- D-v-d-n-a- ---------- Dovidenia! 0
Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! Do-sk-rého-v-d-ni-! D- s------ v------- D- s-o-é-o v-d-n-a- ------------------- Do skorého videnia! 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -