Ferheng

ku At school   »   af In die skool

4 [çar]

At school

At school

4 [vier]

In die skool

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
Em li kû ne? Wa-r-i---n-? W--- i- o--- W-a- i- o-s- ------------ Waar is ons? 0
Em li dibistanê ne. On---s by-die-s-oo-. O-- i- b- d-- s----- O-s i- b- d-e s-o-l- -------------------- Ons is by die skool. 0
Waneya me heye. Ons is b-si--m---‘- les. O-- i- b---- m-- ‘- l--- O-s i- b-s-g m-t ‘- l-s- ------------------------ Ons is besig met ‘n les. 0
Ev xwandekar in. Dit--s-d-e -ee-li-ge. D-- i- d-- l--------- D-t i- d-e l-e-l-n-e- --------------------- Dit is die leerlinge. 0
Ev mamoste ye. D-t ----ie-on-er-yser. D-- i- d-- o---------- D-t i- d-e o-d-r-y-e-. ---------------------- Dit is die onderwyser. 0
Ev po el. D-t-i- di- ----. D-- i- d-- k---- D-t i- d-e k-a-. ---------------- Dit is die klas. 0
Em çi dikin? Wat-d-e- /-maak o--? W-- d--- / m--- o--- W-t d-e- / m-a- o-s- -------------------- Wat doen / maak ons? 0
Fêr/Hîn dibin. O----eer. O-- l---- O-s l-e-. --------- Ons leer. 0
Em zimanekî fêr/hîn dibin. O------r ---t--l. O-- l--- ’- t---- O-s l-e- ’- t-a-. ----------------- Ons leer ’n taal. 0
Ez Îngilîzî fêr/hîn dibim. E--l-er-E---ls. E- l--- E------ E- l-e- E-g-l-. --------------- Ek leer Engels. 0
Tu Îspanyolî fêr/hîn dibî. Jy l--- S--a-s. J- l--- S------ J- l-e- S-a-n-. --------------- Jy leer Spaans. 0
Ew Elmanî fêr/hîn dibe. Hy--e------ts. H- l--- D----- H- l-e- D-i-s- -------------- Hy leer Duits. 0
Em Fransî fêr/hîn dibin. Ons-leer -r-ns. O-- l--- F----- O-s l-e- F-a-s- --------------- Ons leer Frans. 0
Hûn Îtalyanî fêr/hîn dibin. Ju-l--le-- ---l--a-s. J---- l--- I--------- J-l-e l-e- I-a-i-a-s- --------------------- Julle leer Italiaans. 0
Ew Rûsî fêr/hîn dibin. H--le l--r ----ies. H---- l--- R------- H-l-e l-e- R-s-i-s- ------------------- Hulle leer Russies. 0
Fêrbûna zimên ecêb e. Om ---e-----e-- -- -n-e-es-a--. O- t--- t- l--- i- i----------- O- t-l- t- l-e- i- i-t-r-s-a-t- ------------------------------- Om tale te leer is interessant. 0
Em dixwazin mirovan fêm bikin. On- -i- --n-e---r---a-. O-- w-- m---- v-------- O-s w-l m-n-e v-r-t-a-. ----------------------- Ons wil mense verstaan. 0
Em dixwazin bi mirovan re biaxivin. On---il-met m-n---pr-a-. O-- w-- m-- m---- p----- O-s w-l m-t m-n-e p-a-t- ------------------------ Ons wil met mense praat. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -