Ferheng

ku At school   »   es En la escuela

4 [çar]

At school

At school

4 [cuatro]

En la escuela

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îspanyolî Bazî Zêde
Em li kû ne? ¿D---e --tamos? ¿----- e------- ¿-ó-d- e-t-m-s- --------------- ¿Dónde estamos?
Em li dibistanê ne. No-o---s / -os--ra---s----s--n -a es---la. N------- / n------- e------ e- l- e------- N-s-t-o- / n-s-t-a- e-t-m-s e- l- e-c-e-a- ------------------------------------------ Nosotros / nosotras estamos en la escuela.
Waneya me heye. N----ros /-no---ras tene--s---a--. N------- / n------- t------ c----- N-s-t-o- / n-s-t-a- t-n-m-s c-a-e- ---------------------------------- Nosotros / nosotras tenemos clase.
Ev xwandekar in. É--s-son lo--a-u-nos. É--- s-- l-- a------- É-o- s-n l-s a-u-n-s- --------------------- Ésos son los alumnos.
Ev mamoste ye. Ésa--- -a-m--s---. É-- e- l- m------- É-a e- l- m-e-t-a- ------------------ Ésa es la maestra.
Ev po el. És- ----a clase. É-- e- l- c----- É-a e- l- c-a-e- ---------------- Ésa es la clase.
Em çi dikin? ¿Q-- -ac-mo-? ¿--- h------- ¿-u- h-c-m-s- ------------- ¿Qué hacemos?
Fêr/Hîn dibin. Nos--r-- /--oso--as-e-tud-a---. N------- / n------- e---------- N-s-t-o- / n-s-t-a- e-t-d-a-o-. ------------------------------- Nosotros / nosotras estudiamos.
Em zimanekî fêr/hîn dibin. No-ot-o--/--------- -st-d-amos--- id-o-a. N------- / n------- e--------- u- i------ N-s-t-o- / n-s-t-a- e-t-d-a-o- u- i-i-m-. ----------------------------------------- Nosotros / nosotras estudiamos un idioma.
Ez Îngilîzî fêr/hîn dibim. Y- e-t-di-----l--. Y- e------ i------ Y- e-t-d-o i-g-é-. ------------------ Yo estudio inglés.
Tu Îspanyolî fêr/hîn dibî. T- e-tu-ias-e-pa-o-. T- e------- e------- T- e-t-d-a- e-p-ñ-l- -------------------- Tú estudias español.
Ew Elmanî fêr/hîn dibe. Él -st-di---l--á-. É- e------ a------ É- e-t-d-a a-e-á-. ------------------ Él estudia alemán.
Em Fransî fêr/hîn dibin. Noso---s /-no-o--a- es-u-iamo- ---nc--. N------- / n------- e--------- f------- N-s-t-o- / n-s-t-a- e-t-d-a-o- f-a-c-s- --------------------------------------- Nosotros / nosotras estudiamos francés.
Hûn Îtalyanî fêr/hîn dibin. Vo--tros-- vos---a---stu-iáis---a-----. V------- / v------- e-------- i-------- V-s-t-o- / v-s-t-a- e-t-d-á-s i-a-i-n-. --------------------------------------- Vosotros / vosotras estudiáis italiano.
Ew Rûsî fêr/hîn dibin. El-o--- e-las-e-tu--an r---. E---- / e---- e------- r---- E-l-s / e-l-s e-t-d-a- r-s-. ---------------------------- Ellos / ellas estudian ruso.
Fêrbûna zimên ecêb e. E-t-d-a--i--oma- -s --ter--an--. E------- i------ e- i----------- E-t-d-a- i-i-m-s e- i-t-r-s-n-e- -------------------------------- Estudiar idiomas es interesante.
Em dixwazin mirovan fêm bikin. N-s-tr-s /-nosot-as---e----- -om-re-der a -a-ge---. N------- / n------- q------- c--------- a l- g----- N-s-t-o- / n-s-t-a- q-e-e-o- c-m-r-n-e- a l- g-n-e- --------------------------------------------------- Nosotros / nosotras queremos comprender a la gente.
Em dixwazin bi mirovan re biaxivin. No------ --n--otras-q-er--os ---l-r con la-g-n-e. N------- / n------- q------- h----- c-- l- g----- N-s-t-o- / n-s-t-a- q-e-e-o- h-b-a- c-n l- g-n-e- ------------------------------------------------- Nosotros / nosotras queremos hablar con la gente.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -