Ferheng

ku At school   »   hi पाठशाला में

4 [çar]

At school

At school

४ [चार]

4 [chaar]

पाठशाला में

[paathashaala mein]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Hindî Bazî Zêde
Em li kû ne? हम --------? ह- क--- ह--- ह- क-ा- ह-ं- ------------ हम कहाँ हैं? 0
ha--kahaa- h--n? h-- k----- h---- h-m k-h-a- h-i-? ---------------- ham kahaan hain?
Em li dibistanê ne. ह- प--शाल- -ें --ं ह- प------ म-- ह-- ह- प-ठ-ा-ा म-ं ह-ं ------------------ हम पाठशाला में हैं 0
h---p-a-hash-a-- --i- h-in h-- p----------- m--- h--- h-m p-a-h-s-a-l- m-i- h-i- -------------------------- ham paathashaala mein hain
Waneya me heye. ह-ा-- एक-व-----ै ह---- ए- व--- ह- ह-ा-ा ए- व-्- ह- ---------------- हमारा एक वर्ग है 0
h-ma--- e--v-r--hai h------ e- v--- h-- h-m-a-a e- v-r- h-i ------------------- hamaara ek varg hai
Ev xwandekar in. वे विद्-ा--थ-------्-ा-्-िनी -ैं व- व--------- / व----------- ह-- व- व-द-य-र-थ- / व-द-य-र-थ-न- ह-ं -------------------------------- वे विद्यार्थी / विद्यार्थिनी हैं 0
ve---dyaarthee-- -id-aart--n-e hain v- v---------- / v------------ h--- v- v-d-a-r-h-e / v-d-a-r-h-n-e h-i- ----------------------------------- ve vidyaarthee / vidyaarthinee hain
Ev mamoste ye. वह अध्यापिक--है व- अ-------- ह- व- अ-्-ा-ि-ा ह- --------------- वह अध्यापिका है 0
va- -d--a----a --i v-- a--------- h-- v-h a-h-a-p-k- h-i ------------------ vah adhyaapika hai
Ev po el. व- कक--- है व- क---- ह- व- क-्-ा ह- ----------- वह कक्षा है 0
vah--a--ha-h-i v-- k----- h-- v-h k-k-h- h-i -------------- vah kaksha hai
Em çi dikin? ह- क-या -र---े----? ह- क--- क- र-- ह--- ह- क-य- क- र-े ह-ं- ------------------- हम क्या कर रहे हैं? 0
h-m ky- ka- -ahe--a--? h-- k-- k-- r--- h---- h-m k-a k-r r-h- h-i-? ---------------------- ham kya kar rahe hain?
Fêr/Hîn dibin. हम सी---हे हैं ह- स-- र-- ह-- ह- स-ख र-े ह-ं -------------- हम सीख रहे हैं 0
h-m s------ah--h--n h-- s---- r--- h--- h-m s-e-h r-h- h-i- ------------------- ham seekh rahe hain
Em zimanekî fêr/hîn dibin. ह--ए- -ा-ा-सी- रह--ह-ं ह- ए- भ--- स-- र-- ह-- ह- ए- भ-ष- स-ख र-े ह-ं ---------------------- हम एक भाषा सीख रहे हैं 0
ham ek bha---a s-e-h-r--e h--n h-- e- b------ s---- r--- h--- h-m e- b-a-s-a s-e-h r-h- h-i- ------------------------------ ham ek bhaasha seekh rahe hain
Ez Îngilîzî fêr/hîn dibim. म-ं--ंग्--ज़---ीख-र-- ----- --ँ म-- अ-------- स-- र-- / र-- ह-- म-ं अ-ग-र-ज-ी स-ख र-ा / र-ी ह-ँ ------------------------------- मैं अंग्रेज़ी सीख रहा / रही हूँ 0
m-----n------ ------ra-- /-rahee-h--n m--- a------- s---- r--- / r---- h--- m-i- a-g-e-e- s-e-h r-h- / r-h-e h-o- ------------------------------------- main angrezee seekh raha / rahee hoon
Tu Îspanyolî fêr/hîn dibî. त-म----ेनी---ख र-े /-रही -ो त-- स----- स-- र-- / र-- ह- त-म स-प-न- स-ख र-े / र-ी ह- --------------------------- तुम स्पेनी सीख रहे / रही हो 0
t-m -pene--s--k--ra-- - r-h-- ho t-- s----- s---- r--- / r---- h- t-m s-e-e- s-e-h r-h- / r-h-e h- -------------------------------- tum spenee seekh rahe / rahee ho
Ew Elmanî fêr/hîn dibe. व--जर्म--सीख -हा-है व- ज---- स-- र-- ह- व- ज-्-न स-ख र-ा ह- ------------------- वह जर्मन सीख रहा है 0
v-- -a-m-n-se-kh-r-h--h-i v-- j----- s---- r--- h-- v-h j-r-a- s-e-h r-h- h-i ------------------------- vah jarman seekh raha hai
Em Fransî fêr/hîn dibin. हम --रेंच---ख---े ह-ं ह- फ----- स-- र-- ह-- ह- फ-र-ं- स-ख र-े ह-ं --------------------- हम फ्रेंच सीख रहे हैं 0
ha- p-ren-- --e-- r--e-h--n h-- p------ s---- r--- h--- h-m p-r-n-h s-e-h r-h- h-i- --------------------------- ham phrench seekh rahe hain
Hûn Îtalyanî fêr/hîn dibin. त-म स- -ट----न-----रहे--ो त-- स- इ------ स-- र-- ह- त-म स- इ-ा-ि-न स-ख र-े ह- ------------------------- तुम सब इटालियन सीख रहे हो 0
tu----- --aali-a- se----r-h- -o t-- s-- i-------- s---- r--- h- t-m s-b i-a-l-y-n s-e-h r-h- h- ------------------------------- tum sab itaaliyan seekh rahe ho
Ew Rûsî fêr/hîn dibin. व- र--- सी- -ह- -ैं व- र--- स-- र-- ह-- व- र-स- स-ख र-े ह-ं ------------------- वे रुसी सीख रहे हैं 0
ve-r---- se-k- --he -ain v- r---- s---- r--- h--- v- r-s-e s-e-h r-h- h-i- ------------------------ ve rusee seekh rahe hain
Fêrbûna zimên ecêb e. भाषा-ँ-स-ख-ा-दि--स्प ---ा--ै भ----- स---- द------ ह--- ह- भ-ष-ए- स-ख-ा द-ल-स-प ह-त- ह- ---------------------------- भाषाएँ सीखना दिलचस्प होता है 0
b----ha-n seek-a-a---la----p hot--hai b-------- s------- d-------- h--- h-- b-a-s-a-n s-e-h-n- d-l-c-a-p h-t- h-i ------------------------------------- bhaashaen seekhana dilachasp hota hai
Em dixwazin mirovan fêm bikin. हम -ो-ो--को ---न---ाह-े हैं ह- ल---- क- स---- च---- ह-- ह- ल-ग-ं क- स-झ-ा च-ह-े ह-ं --------------------------- हम लोगों को समझना चाहते हैं 0
h-m-lo--n-ko -a---han- cha--at- ---n h-- l---- k- s-------- c------- h--- h-m l-g-n k- s-m-j-a-a c-a-h-t- h-i- ------------------------------------ ham logon ko samajhana chaahate hain
Em dixwazin bi mirovan re biaxivin. ह- ल--ों--े बात--- क--ा ----- हैं ह- ल---- स- ब----- क--- च---- ह-- ह- ल-ग-ं स- ब-त-ी- क-न- च-ह-े ह-ं --------------------------------- हम लोगों से बातचीत करना चाहते हैं 0
ham-logon--e b--ta-h-et ----na-c-aah--e -ain h-- l---- s- b--------- k----- c------- h--- h-m l-g-n s- b-a-a-h-e- k-r-n- c-a-h-t- h-i- -------------------------------------------- ham logon se baatacheet karana chaahate hain

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -