Ferheng

ku At school   »   sq Nё shkollё

4 [çar]

At school

At school

4 [katёr]

Nё shkollё

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Em li kû ne? K- -em-? K- j---- K- j-m-? -------- Ku jemi? 0
Em li dibistanê ne. Ne---mi n-----o-lё. N- j--- n- s------- N- j-m- n- s-k-l-ё- ------------------- Ne jemi nё shkollё. 0
Waneya me heye. Ne----i-m--i-. N- k--- m----- N- k-m- m-s-m- -------------- Ne kemi mёsim. 0
Ev xwandekar in. Kёta --n- nx-nё---. K--- j--- n-------- K-t- j-n- n-ё-ё-i-. ------------------- Kёta janё nxёnёsit. 0
Ev mamoste ye. K-o -s-t- --suesja. K-- ё---- m-------- K-o ё-h-ё m-s-e-j-. ------------------- Kjo ёshtё mёsuesja. 0
Ev po el. K-o ё--tё-k-asa. K-- ё---- k----- K-o ё-h-ё k-a-a- ---------------- Kjo ёshtё klasa. 0
Em çi dikin? Ç---------- ne? Ç---- b---- n-- Ç-a-ё b-j-ё n-? --------------- Çfarё bёjmё ne? 0
Fêr/Hîn dibin. N- mёsojmё. N- m------- N- m-s-j-ё- ----------- Ne mёsojmё. 0
Em zimanekî fêr/hîn dibin. Ne m----m- -jё--ju-ё. N- m------ n-- g----- N- m-s-j-ё n-ё g-u-ё- --------------------- Ne mёsojmё njё gjuhё. 0
Ez Îngilîzî fêr/hîn dibim. U---m-------g-i---. U-- m---- a-------- U-ё m-s-j a-g-i-h-. ------------------- Unё mёsoj anglisht. 0
Tu Îspanyolî fêr/hîn dibî. Ti m--on-s---ji-ht. T- m---- s--------- T- m-s-n s-a-j-s-t- ------------------- Ti mёson spanjisht. 0
Ew Elmanî fêr/hîn dibe. Ai -ёso- -j-r-a--s--. A- m---- g----------- A- m-s-n g-e-m-n-s-t- --------------------- Ai mёson gjermanisht. 0
Em Fransî fêr/hîn dibin. N- -ё-ojmё --ë-------. N- m------ f---------- N- m-s-j-ё f-ë-g-i-h-. ---------------------- Ne mёsojmё frëngjisht. 0
Hûn Îtalyanî fêr/hîn dibin. Ju ----n- i------t. J- m----- i-------- J- m-s-n- i-a-i-h-. ------------------- Ju mёsoni italisht. 0
Ew Rûsî fêr/hîn dibin. A---mё-ojnё -u-is--. A-- m------ r------- A-a m-s-j-ё r-s-s-t- -------------------- Ata mёsojnё rusisht. 0
Fêrbûna zimên ecêb e. T---ёs-sh--juhё--- --aja ё--tё-in-eresan-e. T- m----- g---- t- h---- ё---- i----------- T- m-s-s- g-u-ё t- h-a-a ё-h-ё i-t-r-s-n-e- ------------------------------------------- Tё mёsosh gjuhё tё huaja ёshtё interesante. 0
Em dixwazin mirovan fêm bikin. D--m -i k--t--mё n-er-zi-. D--- t- k------- n-------- D-a- t- k-p-o-m- n-e-ё-i-. -------------------------- Duam ti kuptojmё njerёzit. 0
Em dixwazin bi mirovan re biaxivin. D-am--- ---sim me -jerёz-t. D--- t- f----- m- n-------- D-a- t- f-a-i- m- n-e-ё-i-. --------------------------- Duam tё flasim me njerёzit. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -