John ji Londonê ye. |
ჯო-- ლო---ნ-დან ა---.
ჯ--- ლ--------- ა----
ჯ-ნ- ლ-ნ-ო-ი-ა- ა-ი-.
---------------------
ჯონი ლონდონიდან არის.
0
jo-----nd--id---a-is.
j--- l--------- a----
j-n- l-n-o-i-a- a-i-.
---------------------
joni londonidan aris.
|
John ji Londonê ye.
ჯონი ლონდონიდან არის.
joni londonidan aris.
|
London li Brîtanyaya Mezin e. |
ლ--დ-ნი--დე--რე------დ ბ---ანეთში.
ლ------ მ--------- დ-- ბ----------
ლ-ნ-ო-ი მ-ე-ა-ე-ბ- დ-დ ბ-ი-ა-ე-შ-.
----------------------------------
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
0
londo-i--deb-reo-s-di--bri--ane--hi.
l------ m--------- d-- b------------
l-n-o-i m-e-a-e-b- d-d b-i-'-n-t-h-.
------------------------------------
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
|
London li Brîtanyaya Mezin e.
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
|
Ew Îngilîzî diaxive. |
ი----გლი-უ--დ------აკ-ბს.
ი- ი--------- ლ----------
ი- ი-გ-ი-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-.
-------------------------
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
0
is -n---s-ra- --p'ar-k'obs.
i- i--------- l------------
i- i-g-i-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is inglisurad lap'arak'obs.
|
Ew Îngilîzî diaxive.
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
is inglisurad lap'arak'obs.
|
Maria ji Madridê ye. |
მ--ი---ადრ--იდ-- -რის.
მ---- მ--------- ა----
მ-რ-ა მ-დ-ი-ი-ა- ა-ი-.
----------------------
მარია მადრიდიდან არის.
0
ma--a--ad---i-an-aris.
m---- m--------- a----
m-r-a m-d-i-i-a- a-i-.
----------------------
maria madrididan aris.
|
Maria ji Madridê ye.
მარია მადრიდიდან არის.
maria madrididan aris.
|
Madrîd li Spanyayê ye. |
მ-დ-ი-- მ--ბა--ობს-ე-----თ--.
მ------ მ--------- ე---------
მ-დ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- ე-პ-ნ-თ-ი-
-----------------------------
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
0
ma----i -d--a---bs--sp--n-ts-i.
m------ m--------- e-----------
m-d-i-i m-e-a-e-b- e-p-a-e-s-i-
-------------------------------
madridi mdebareobs esp'anetshi.
|
Madrîd li Spanyayê ye.
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
madridi mdebareobs esp'anetshi.
|
Ew Spanî diaxive. |
ის--ს-ანუ-ად-ლ---რ-კო--.
ი- ე-------- ლ----------
ი- ე-პ-ნ-რ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-.
------------------------
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
0
i- esp--n--a--l--'ar--'-bs.
i- e--------- l------------
i- e-p-a-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is esp'anurad lap'arak'obs.
|
Ew Spanî diaxive.
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
is esp'anurad lap'arak'obs.
|
Peter û Marthaji Berlînê ne. |
პ-ტ-რ---ა მ-რ-ა ბ-რლ-ნიდ----რ--ნ.
პ----- დ- მ---- ბ--------- ა-----
პ-ტ-რ- დ- მ-რ-ა ბ-რ-ი-ი-ა- ა-ი-ნ-
---------------------------------
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
0
p'e-'eri-d- -a-ta b-r-inidan -ri--.
p------- d- m---- b--------- a-----
p-e-'-r- d- m-r-a b-r-i-i-a- a-i-n-
-----------------------------------
p'et'eri da marta berlinidan arian.
|
Peter û Marthaji Berlînê ne.
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
p'et'eri da marta berlinidan arian.
|
Berlîn li Elmanyayê ye. |
ბე-ლინი მდ-ბა-ეო-- გერმ---აშ-.
ბ------ მ--------- გ----------
ბ-რ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- გ-რ-ა-ი-შ-.
------------------------------
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
0
b--li-i mdeba--ob----r-a-iashi.
b------ m--------- g-----------
b-r-i-i m-e-a-e-b- g-r-a-i-s-i-
-------------------------------
berlini mdebareobs germaniashi.
|
Berlîn li Elmanyayê ye.
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
berlini mdebareobs germaniashi.
|
Ew her du Elmanî diaxivin? |
თ-ვ-ნ ო--ვე გერმანუ--დ---პარ-კ--თ?
თ---- ო---- გ--------- ლ----------
თ-ვ-ნ ო-ი-ე გ-რ-ა-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-?
----------------------------------
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
0
tk-en -ri-e g--manu-a- la--a--k-o--?
t---- o---- g--------- l------------
t-v-n o-i-e g-r-a-u-a- l-p-a-a-'-b-?
------------------------------------
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
|
Ew her du Elmanî diaxivin?
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
|
London paytextek e. |
ლო----- ---აქა-ა-ია.
ლ------ დ-----------
ლ-ნ-ო-ი დ-დ-ქ-ლ-ქ-ა-
--------------------
ლონდონი დედაქალაქია.
0
lon--ni --daka---ia.
l------ d-----------
l-n-o-i d-d-k-l-k-a-
--------------------
londoni dedakalakia.
|
London paytextek e.
ლონდონი დედაქალაქია.
londoni dedakalakia.
|
Madrîd û Berlîn jî paytext in. |
მ--რი-ი -- ბ--ლინ-ც დ-და-ა--ქ---ა.
მ------ დ- ბ------- დ-------------
მ-დ-ი-ი დ- ბ-რ-ი-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ-ა-
----------------------------------
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
0
ma---di-da--erl-n--- -e--k--ak-bi-.
m------ d- b-------- d-------------
m-d-i-i d- b-r-i-i-s d-d-k-l-k-b-a-
-----------------------------------
madridi da berlinits dedakalakebia.
|
Madrîd û Berlîn jî paytext in.
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
madridi da berlinits dedakalakebia.
|
Paytext mezin û bideng in. |
დედ-ქ---ქ-ბ- დიდ- და ხმ-----ნია.
დ----------- დ--- დ- ხ----------
დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ- დ-დ- დ- ხ-ა-რ-ა-ი-.
--------------------------------
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
0
d--ak-l-ke-i d-d-------mau-i---a.
d----------- d--- d- k-----------
d-d-k-l-k-b- d-d- d- k-m-u-i-n-a-
---------------------------------
dedakalakebi didi da khmauriania.
|
Paytext mezin û bideng in.
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
dedakalakebi didi da khmauriania.
|
Frensa li Ewropa ye. |
საფრ--გ-თი--ვ-ოპა-ი-.
ს--------- ე---------
ს-ფ-ა-გ-თ- ე-რ-პ-შ-ა-
---------------------
საფრანგეთი ევროპაშია.
0
sa---n-et- e-rop-as---.
s--------- e-----------
s-p-a-g-t- e-r-p-a-h-a-
-----------------------
saprangeti evrop'ashia.
|
Frensa li Ewropa ye.
საფრანგეთი ევროპაშია.
saprangeti evrop'ashia.
|
Misir li Afrîqa ye. |
ეგვ-პ---ა-რი-ა--ა.
ე------ ა---------
ე-ვ-პ-ე ა-რ-კ-შ-ა-
------------------
ეგვიპტე აფრიკაშია.
0
e-vi--t-e-ap--k-a-h--.
e-------- a-----------
e-v-p-t-e a-r-k-a-h-a-
----------------------
egvip't'e aprik'ashia.
|
Misir li Afrîqa ye.
ეგვიპტე აფრიკაშია.
egvip't'e aprik'ashia.
|
Japonya li Asyayê ye. |
ია--ნ---აზი-ში-.
ი------ ა-------
ი-პ-ნ-ა ა-ი-შ-ა-
----------------
იაპონია აზიაშია.
0
ia-'-ni-----ash-a.
i------- a--------
i-p-o-i- a-i-s-i-.
------------------
iap'onia aziashia.
|
Japonya li Asyayê ye.
იაპონია აზიაშია.
iap'onia aziashia.
|
Qenada li Bakurê Emerîka ye. |
კა--და ჩრდ--ოეთ-ა-ე----შ-ა.
კ----- ჩ------- ა----------
კ-ნ-დ- ჩ-დ-ლ-ე- ა-ე-ი-ა-ი-.
---------------------------
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
0
k'---d- c-r-ilo-t-----ik-a-hia.
k------ c-------- a------------
k-a-a-a c-r-i-o-t a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
|
Qenada li Bakurê Emerîka ye.
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
|
Panama li Emerîkaya Navîn e. |
პან-მ------რალუ- ამერი-----.
პ----- ც-------- ა----------
პ-ნ-მ- ც-ნ-რ-ლ-რ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
0
p--n-ma---en--ra-u- a--r-k'as-i-.
p------ t---------- a------------
p-a-a-a t-e-t-r-l-r a-e-i-'-s-i-.
---------------------------------
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
|
Panama li Emerîkaya Navîn e.
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
|
Brazîl li Emerîkaya Başûr e. |
ბ-აზ---- სა--რეთ -მ-რ-კაშ-ა.
ბ------- ს------ ა----------
ბ-ა-ი-ი- ს-მ-რ-თ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
0
br-z-l-- samk---t -me--k-a-hi-.
b------- s------- a------------
b-a-i-i- s-m-h-e- a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
brazilia samkhret amerik'ashia.
|
Brazîl li Emerîkaya Başûr e.
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
brazilia samkhret amerik'ashia.
|