John ji Londonê ye. |
จอ--นม-----อ-ด-น
จ---------------
จ-ห-น-า-า-ล-น-อ-
----------------
จอห์นมาจากลอนดอน
0
j-w-----j-̀----wn-d-wn
j---------------------
j-w---a-j-̀---a-n-d-w-
----------------------
jawn-ma-jàk-lawn-dawn
|
John ji Londonê ye.
จอห์นมาจากลอนดอน
jawn-ma-jàk-lawn-dawn
|
London li Brîtanyaya Mezin e. |
ล-นดอนอ-ู--นปร-เ-ศอ--กฤษ
ล-----------------------
ล-น-อ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-อ-ง-ฤ-
------------------------
ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ
0
l------w---̀--o-o---i-bhra---a----ang-g---t
l------------------------------------------
l-w---a-n-a---o-o-n-i-b-r-̀-t-̂-t-a-g-g-i-t
-------------------------------------------
lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt
|
London li Brîtanyaya Mezin e.
ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ
lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt
|
Ew Îngilîzî diaxive. |
เ--พ-ดภ---อัง-ฤษ
เ---------------
เ-า-ู-ภ-ษ-อ-ง-ฤ-
----------------
เขาพูดภาษาอังกฤษ
0
k-̌o---̂o--p--sǎ-a----r-̀t
k--------------------------
k-̌---o-o---a-s-̌-a-g-g-i-t
---------------------------
kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt
|
Ew Îngilîzî diaxive.
เขาพูดภาษาอังกฤษ
kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt
|
Maria ji Madridê ye. |
มา-ร--มา-าก-มด--ด
ม----------------
ม-เ-ี-ม-จ-ก-ม-ร-ด
-----------------
มาเรียมาจากแมดริด
0
m---i--m---à---æ̂----́t
m-----------------------
m---i---a-j-̀---æ-t-r-́-
------------------------
ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít
|
Maria ji Madridê ye.
มาเรียมาจากแมดริด
ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít
|
Madrîd li Spanyayê ye. |
แม----อยู่ใ-ป-ะ--ศ-เ-น
แ---------------------
แ-ด-ิ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-ส-ป-
----------------------
แมดริดอยู่ในประเทศสเปน
0
mæ---r-́--à--o-o-nai-b---̀--ây---a------n
m------------------------------------------
m-̂---i-t-a---o-o-n-i-b-r-̀-t-̂-t-s-̀-b-a-n
-------------------------------------------
mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn
|
Madrîd li Spanyayê ye.
แมดริดอยู่ในประเทศสเปน
mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn
|
Ew Spanî diaxive. |
เ-อพ---าษ-สเ-น
เ-------------
เ-อ-ู-ภ-ษ-ส-ป-
--------------
เธอพูดภาษาสเปน
0
t--̶--ô-t----sa-t-bhayn
t-----------------------
t-r---o-o---a-s-̀---h-y-
------------------------
tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn
|
Ew Spanî diaxive.
เธอพูดภาษาสเปน
tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn
|
Peter û Marthaji Berlînê ne. |
ป-เ---์-ล-ม-ร-ธ่--า-ากเบ--์ลิน
ป-----------------------------
ป-เ-อ-์-ล-ม-ร-ธ-า-า-า-เ-อ-์-ิ-
------------------------------
ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน
0
b-----hu-----́-ma-t------j-̀k-b-r--l-n
b-------------------------------------
b-e---h-r---æ---a-t-̂-m---a-k-b-r---i-
--------------------------------------
bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-ma-jàk-bur̶-lin
|
Peter û Marthaji Berlînê ne.
ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน
bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-ma-jàk-bur̶-lin
|
Berlîn li Elmanyayê ye. |
เบ-ร-----ย-่-น-------ยอร-ัน
เ--------------------------
เ-อ-์-ิ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-เ-อ-ม-น
---------------------------
เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน
0
bu---lin-a--y------i--hra---a--t---r̶--m-n
b-----------------------------------------
b-r---i---̀-y-̂---a---h-a---a-y---u-̶---a-
------------------------------------------
bur̶-lin-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-yur̶n-man
|
Berlîn li Elmanyayê ye.
เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน
bur̶-lin-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-yur̶n-man
|
Ew her du Elmanî diaxivin? |
เธ--ั-ง---ค-พู-ภ-ษา-ย--ม--ใ--ไ--?
เ--------------------------------
เ-อ-ั-ง-อ-ค-พ-ด-า-า-ย-ร-ั-ใ-่-ห-?
---------------------------------
เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม?
0
t-r---á----ǎ-ng-k-n--o--t-----a------n---n---a---m--i
t------------------------------------------------------
t-r---a-n---a-w-g-k-n-p-̂-t-p---a---u-̶---a---h-̂---a-i
-------------------------------------------------------
tur̶-táng-sǎwng-kon-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man-châi-mǎi
|
Ew her du Elmanî diaxivin?
เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม?
tur̶-táng-sǎwng-kon-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man-châi-mǎi
|
London paytextek e. |
ล---อ--ป-น--ื--หล-ง
ล------------------
ล-น-อ-เ-็-เ-ื-ง-ล-ง
-------------------
ลอนดอนเป็นเมืองหลวง
0
l--n---w--b----m-u-ng---̌--g
l---------------------------
l-w---a-n-b-e---e-a-g-l-̌-n-
----------------------------
lawn-dawn-bhen-meuang-lǔang
|
London paytextek e.
ลอนดอนเป็นเมืองหลวง
lawn-dawn-bhen-meuang-lǔang
|
Madrîd û Berlîn jî paytext in. |
แม-ริ-แล---อ-์-----เป็-เมื-งหล-ง
แ-------------------------------
แ-ด-ิ-แ-ะ-บ-ร-ล-น-็-ป-น-ม-อ-ห-ว-
--------------------------------
แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง
0
m-̂t------lǽ-b--------g--w-bhen------g--ǔa-g
m---------------------------------------------
m-̂---i-t-l-́-b-r---i---a-w-b-e---e-a-g-l-̌-n-
----------------------------------------------
mæ̂t-rít-lǽ-bur̶-lin-gâw-bhen-meuang-lǔang
|
Madrîd û Berlîn jî paytext in.
แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง
mæ̂t-rít-lǽ-bur̶-lin-gâw-bhen-meuang-lǔang
|
Paytext mezin û bideng in. |
เ--องห--ง ใ-ญ่แ-ะ--ีย---ง
เ-------- ใ--------------
เ-ื-ง-ล-ง ใ-ญ-แ-ะ-ส-ย-ด-ง
-------------------------
เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง
0
m---ng-lǔa-g---̀---æ--s-̌a---dang
m---------------------------------
m-u-n---u-a-g-y-̀---æ---i-a-g-d-n-
----------------------------------
meuang-lǔang-yài-lǽ-sǐang-dang
|
Paytext mezin û bideng in.
เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง
meuang-lǔang-yài-lǽ-sǐang-dang
|
Frensa li Ewropa ye. |
ปร-----------สอ--่ใน-ว--ยุโรป
ป----------------------------
ป-ะ-ท-ฝ-ั-ง-ศ-อ-ู-ใ-ท-ี-ย-โ-ป
-----------------------------
ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป
0
b---̀-tây--f-̀-râ-g-s-̀y--à-yo-o-----ta--wêe--y--o-ro-p
b----------------------------------------------------------
b-r-̀-t-̂-t-f-̀-r-̂-g-s-̀-t-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-y-́---o-p
-----------------------------------------------------------
bhrà-tâyt-fà-râng-sàyt-à-yôo-nai-tá-wêep-yóo-rôp
|
Frensa li Ewropa ye.
ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป
bhrà-tâyt-fà-râng-sàyt-à-yôo-nai-tá-wêep-yóo-rôp
|
Misir li Afrîqa ye. |
ประเ--อี--ปต---ู่--ทว--แ---ิกา
ป-----------------------------
ป-ะ-ท-อ-ย-ป-์-ย-่-น-ว-ป-อ-ร-ก-
------------------------------
ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา
0
b--a---â-t--e-yíp-a--yo-----i---́--e-----̀f-rí--a
b---------------------------------------------------
b-r-̀-t-̂-t-e---i-p-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-æ-f-r-́-g-
----------------------------------------------------
bhrà-tâyt-ee-yíp-à-yôo-nai-tá-wêep-æ̀f-rí-ga
|
Misir li Afrîqa ye.
ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา
bhrà-tâyt-ee-yíp-à-yôo-nai-tá-wêep-æ̀f-rí-ga
|
Japonya li Asyayê ye. |
ปร----ญ--ปุ--อยู-ใน---ป---ช-ย
ป----------------------------
ป-ะ-ท-ญ-่-ุ-น-ย-่-น-ว-ป-อ-ช-ย
-----------------------------
ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย
0
b-----ta-yt--e-e-b-òon--̀-y--o---i---́-wê---a--c-ia
b----------------------------------------------------
b-r-̀-t-̂-t-y-̂---h-̀-n-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-a---h-a
-----------------------------------------------------
bhrà-tâyt-yêe-bhòon-à-yôo-nai-tá-wêep-ay-chia
|
Japonya li Asyayê ye.
ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย
bhrà-tâyt-yêe-bhòon-à-yôo-nai-tá-wêep-ay-chia
|
Qenada li Bakurê Emerîka ye. |
ป----ศแ-นา--อย--ใ-ท-ีป--ม---า--นือ
ป---------------------------------
ป-ะ-ท-แ-น-ด-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ห-ื-
----------------------------------
ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ
0
bhr-̀---̂-t-k--n--d---̀---̂---ai-t---wê-p-a----y-rí--------a
b-------------------------------------------------------------
b-r-̀-t-̂-t-k---a-d---̀-y-̂---a---a---e-e---̀-m-y-r-́-g---e-u-
--------------------------------------------------------------
bhrà-tâyt-kæ-na-da-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-něua
|
Qenada li Bakurê Emerîka ye.
ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ
bhrà-tâyt-kæ-na-da-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-něua
|
Panama li Emerîkaya Navîn e. |
ป---ท-ป--า-าอยู-ใ-ท--ปอ--ริก-ก--ง
ป--------------------------------
ป-ะ-ท-ป-น-ม-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ล-ง
---------------------------------
ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง
0
b-r-̀-t-̂---bha-n--m--à--ôo-------́-wê----̀--a--ri--g-̀---a-g
b---------------------------------------------------------------
b-r-̀-t-̂-t-b-a-n---a-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-a---a---i---a-k-l-n-
----------------------------------------------------------------
bhrà-tâyt-bha-na-ma-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-gàk-lang
|
Panama li Emerîkaya Navîn e.
ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง
bhrà-tâyt-bha-na-ma-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-gàk-lang
|
Brazîl li Emerîkaya Başûr e. |
ปร-เ---ร-ซิ-อ-ู-ใ-ทวีป-เมร--าใ-้
ป-------------------------------
ป-ะ-ท-บ-า-ิ-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ต-
--------------------------------
ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้
0
bhr-̀-----t---̀--ra-si--à--ôo--ai-----w-̂---à-m-y--í-g--dh--i
b----------------------------------------------------------------
b-r-̀-t-̂-t-b-̀---a-s-n-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-a---a---i---a-d-a-i
-----------------------------------------------------------------
bhrà-tâyt-bàw-ra-sin-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-dhâi
|
Brazîl li Emerîkaya Başûr e.
ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้
bhrà-tâyt-bàw-ra-sin-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-dhâi
|