Ferheng

ku Reading and writing   »   sl Branje in pisanje

6 [şeş]

Reading and writing

Reading and writing

6 [šest]

Branje in pisanje

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Ez dixwînim B--e-.-(--z ber-m-) B----- (--- b------ B-r-m- (-a- b-r-m-) ------------------- Berem. (Jaz berem.) 0
Ez tîpekê dixwînim. B-rem-č--o. (Črku--m-) B---- č---- (--------- B-r-m č-k-. (-r-u-e-.- ---------------------- Berem črko. (Črkujem.) 0
Ez peyvekê dixwînim. B-rem b-se--. B---- b------ B-r-m b-s-d-. ------------- Berem besedo. 0
Ez hevokekê dixwînim. B---m-s-a-ek. B---- s------ B-r-m s-a-e-. ------------- Berem stavek. 0
Ez nameyekê dixwînim. Ber----i-m-- - -e-em-dopis. B---- p----- / B---- d----- B-r-m p-s-o- / B-r-m d-p-s- --------------------------- Berem pismo. / Berem dopis. 0
Ez pirtûkekê dixwînim. Berem knj-go. B---- k------ B-r-m k-j-g-. ------------- Berem knjigo. 0
Ez dixwînim. B-r--. B----- B-r-m- ------ Berem. 0
Tu dixwînî. Be-eš. B----- B-r-š- ------ Bereš. 0
Ew dixwîne. Ber-. B---- B-r-. ----- Bere. 0
Ez dinivîsim. Pi-e-. -Ja- ----m-) P----- (--- p------ P-š-m- (-a- p-š-m-) ------------------- Pišem. (Jaz pišem.) 0
Ez tîpekê dinivîsim. P---m-čr--. P---- č---- P-š-m č-k-. ----------- Pišem črko. 0
Ez peyvekê dinivîsim. Piš-m--e-edo. P---- b------ P-š-m b-s-d-. ------------- Pišem besedo. 0
Ez hevokekê dinivîsim. Piš-m sta---. P---- s------ P-š-m s-a-e-. ------------- Pišem stavek. 0
Ez nameyekê dinivîsim. P-šem---sm-. P---- p----- P-š-m p-s-o- ------------ Pišem pismo. 0
Ez pirtûkekê dinivîsim. Pi-em-k--i-o. P---- k------ P-š-m k-j-g-. ------------- Pišem knjigo. 0
Ez dinivîsim. P-š--. P----- P-š-m- ------ Pišem. 0
Tu dinivîsî. P----. P----- P-š-š- ------ Pišeš. 0
Ew dinivîse. P---. P---- P-š-. ----- Piše. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -