Ferheng

ku Reading and writing   »   ti ምንባብን ፣ምጽሓፍን

6 [şeş]

Reading and writing

Reading and writing

6 [ሽዱሽተ]

6 [shidushite]

ምንባብን ፣ምጽሓፍን

[minibabini ፣mits’iḥafini]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tigrinya Bazî Zêde
Ez dixwînim ኣነ ----። ኣ- የ---- ኣ- የ-ብ-። -------- ኣነ የንብብ። 0
an--y-n-bi-i። a-- y-------- a-e y-n-b-b-። ------------- ane yenibibi።
Ez tîpekê dixwînim. ኣ- ሓ--ፊ-- የን-ብ። ኣ- ሓ- ፊ-- የ---- ኣ- ሓ- ፊ-ል የ-ብ-። --------------- ኣነ ሓደ ፊደል የንብብ። 0
a-e h-ad- f--e-i y-nibib-። a-- h---- f----- y-------- a-e h-a-e f-d-l- y-n-b-b-። -------------------------- ane ḥade fīdeli yenibibi።
Ez peyvekê dixwînim. ኣነ-ሓደ -ል --ብ-። ኣ- ሓ- ቃ- የ---- ኣ- ሓ- ቃ- የ-ብ-። -------------- ኣነ ሓደ ቃል የንብብ። 0
a-e--̣ad------i----ibi-i። a-- h---- k---- y-------- a-e h-a-e k-a-i y-n-b-b-። ------------------------- ane ḥade k’ali yenibibi።
Ez hevokekê dixwînim. ኣ- ሓደ -ሉእ---ብ -ንብ-። ኣ- ሓ- ም------ የ---- ኣ- ሓ- ም-እ-ሓ-ብ የ-ብ-። ------------------- ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ የንብብ። 0
ane-h--de--il-----̣as-bi-ye----bi። a-- h---- m------------- y-------- a-e h-a-e m-l-’---̣-s-b- y-n-b-b-። ---------------------------------- ane ḥade milu’i-ḥasabi yenibibi።
Ez nameyekê dixwînim. ኣነ-----ብ---የ-ብ-። ኣ- ሓ- ደ--- የ---- ኣ- ሓ- ደ-ዳ- የ-ብ-። ---------------- ኣነ ሓደ ደብዳበ የንብብ። 0
a-- ḥ--e -e---ab- ye------። a-- h---- d------- y-------- a-e h-a-e d-b-d-b- y-n-b-b-። ---------------------------- ane ḥade debidabe yenibibi።
Ez pirtûkekê dixwînim. ኣነ--ደ--ጽ-ፍ-የን-ብ። ኣ- ሓ- መ--- የ---- ኣ- ሓ- መ-ሓ- የ-ብ-። ---------------- ኣነ ሓደ መጽሓፍ የንብብ። 0
a---h--de m-t-’ih--fi-y--ibib-። a-- h---- m---------- y-------- a-e h-a-e m-t-’-h-a-i y-n-b-b-። ------------------------------- ane ḥade mets’iḥafi yenibibi።
Ez dixwînim. ኣነ-የ-ብ-። ኣ- የ---- ኣ- የ-ብ-። -------- ኣነ የንብብ። 0
an- -e-i---i። a-- y-------- a-e y-n-b-b-። ------------- ane yenibibi።
Tu dixwînî. ን-ኻ -ንብ-። ን-- ተ---- ን-ኻ ተ-ብ-። --------- ንስኻ ተንብብ። 0
nisi----te---i--። n------ t-------- n-s-h-a t-n-b-b-። ----------------- nisiẖa tenibibi።
Ew dixwîne. ንሱ--ን--። ን- የ---- ን- የ-ብ-። -------- ንሱ የንብብ። 0
n----y--i-i-i። n--- y-------- n-s- y-n-b-b-። -------------- nisu yenibibi።
Ez dinivîsim. ኣነ--ጽ--። ኣ- እ---- ኣ- እ-ሕ-። -------- ኣነ እጽሕፍ። 0
an---t---ḥ-f-። a-- i---------- a-e i-s-i-̣-f-። --------------- ane its’iḥifi።
Ez tîpekê dinivîsim. ኣ-----ፊደ- እ-ሕ-። ኣ- ሓ- ፊ-- እ---- ኣ- ሓ- ፊ-ል እ-ሕ-። --------------- ኣነ ሓደ ፊደል እጽሕፍ። 0
an- -̣ade---deli it-’-h-i-i። a-- h---- f----- i---------- a-e h-a-e f-d-l- i-s-i-̣-f-። ---------------------------- ane ḥade fīdeli its’iḥifi።
Ez peyvekê dinivîsim. ኣ---ደ ቃል እ---። ኣ- ሓ- ቃ- እ---- ኣ- ሓ- ቃ- እ-ሕ-። -------------- ኣነ ሓደ ቃል እጽሕፍ። 0
a-e -̣--e--’a---i-s----if-። a-- h---- k---- i---------- a-e h-a-e k-a-i i-s-i-̣-f-። --------------------------- ane ḥade k’ali its’iḥifi።
Ez hevokekê dinivîsim. ኣ--ሓ--ም-------እ-ሕፍ። ኣ- ሓ- ም------ እ---- ኣ- ሓ- ም-እ-ሓ-ብ እ-ሕ-። ------------------- ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ እጽሕፍ። 0
a-- h-a----ilu-i-ḥ---b- i-s----i--። a-- h---- m------------- i---------- a-e h-a-e m-l-’---̣-s-b- i-s-i-̣-f-። ------------------------------------ ane ḥade milu’i-ḥasabi its’iḥifi።
Ez nameyekê dinivîsim. ኣ- -ደ ---በ----ፍ። ኣ- ሓ- ደ--- እ---- ኣ- ሓ- ደ-ዳ- እ-ሕ-። ---------------- ኣነ ሓደ ደብዳበ እጽሕፍ። 0
a-e --a-- -e--dabe---s-ih-i--። a-- h---- d------- i---------- a-e h-a-e d-b-d-b- i-s-i-̣-f-። ------------------------------ ane ḥade debidabe its’iḥifi።
Ez pirtûkekê dinivîsim. ኣ- ሓደ መጽ-ፍ--ጽሕፍ። ኣ- ሓ- መ--- እ---- ኣ- ሓ- መ-ሓ- እ-ሕ-። ---------------- ኣነ ሓደ መጽሓፍ እጽሕፍ። 0
a-e-----e m--s-iḥa-i---s--h-i--። a-- h---- m---------- i---------- a-e h-a-e m-t-’-h-a-i i-s-i-̣-f-። --------------------------------- ane ḥade mets’iḥafi its’iḥifi።
Ez dinivîsim. ኣነ -ጽሕፍ። ኣ- እ---- ኣ- እ-ሕ-። -------- ኣነ እጽሕፍ። 0
an- i--’ih-ifi። a-- i---------- a-e i-s-i-̣-f-። --------------- ane its’iḥifi።
Tu dinivîsî. ን-- ት--ፍ። ን-- ት---- ን-ኻ ት-ሕ-። --------- ንስኻ ትጽሕፍ። 0
n------ tit-’iḥifi። n------ t----------- n-s-h-a t-t-’-h-i-i- -------------------- nisiẖa tits’iḥifi።
Ew dinivîse. ንሱ -ጽ--። ን- ይ---- ን- ይ-ሕ-። -------- ንሱ ይጽሕፍ። 0
n-su---t---h-i--። n--- y----------- n-s- y-t-’-h-i-i- ----------------- nisu yits’iḥifi።

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -